Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Missgriff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISSGRIFF EN ALLEMAND

Missgriff  [Mịssgriff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISSGRIFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Missgriff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISSGRIFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Missgriff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Missgriff dans le dictionnaire allemand

Comme une décision faussement prouvant, l'action - par exemple, l'achat de la voiture était une erreur de faire une erreur, pour prouver être une erreur. sich als falsch erweisende Entscheidung, HandlungBeispieleder Kauf des Autos war ein Missgriffeinen Missgriff tun, machensich als Missgriff erweisen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Missgriff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MISSGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MISSGRIFF

Missgeburt
missgelaunt
Missgelauntheit
Missgeschick
missgestalt
missgestalten
missgestaltet
missgestimmt
missgewachsen
missglücken
missgönnen
Missgunst
missgünstig
misshandeln
Misshandlung
Missheirat
misshellig
Misshelligkeit
Missile
Missing Link

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MISSGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Synonymes et antonymes de Missgriff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISSGRIFF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Missgriff» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Missgriff

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSGRIFF»

Missgriff Fehler Fehlgriff Fehlhandlung Fehlleistung Fehlschluss Irrtum Grammatik wörterbuch missgriff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil anderes wort http Wissen Fehler Versehen Fehlgriff Lapsus Fehlschluss Irrtum Patzer Schnitzer Bock german Results More translations einen kostenlosen Weitere Übersetzungen linguee seine Manfred Musik Missverständniss Unrechte Schumann seinem Geschmack Grunde kleiner pons PONS deacademic falsche Entscheidung Handlung Fehlhandlung Fehlleistung salopp

Traducteur en ligne avec la traduction de Missgriff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISSGRIFF

Découvrez la traduction de Missgriff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Missgriff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Missgriff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Missgriff
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Missgriff
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Missgriff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Missgriff
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Missgriff
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Missgriff
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Missgriff
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Missgriff
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Missgriff
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Missgriff
190 millions de locuteurs

allemand

Missgriff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Missgriff
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Missgriff
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Missgriff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Missgriff
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Missgriff
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Missgriff
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Missgriff
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Missgriff
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Missgriff
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Missgriff
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Missgriff
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Missgriff
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Missgriff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Missgriff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Missgriff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Missgriff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISSGRIFF»

Le terme «Missgriff» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Missgriff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Missgriff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Missgriff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISSGRIFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Missgriff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Missgriff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Missgriff en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MISSGRIFF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Missgriff.
1
Thomas von Aquin
Die Frau ist ein Missgriff der Natur... mit ihrem Feuchtigkeits-Überschuss und ihrer Untertemperatur körperlich und geistig minderwertiger... eine Art verstümmelter, verfehlter, misslungener Mann... die volle Verwirklichung der menschlichen Art ist nur der Mann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSGRIFF»

Découvrez l'usage de Missgriff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Missgriff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein atemberaubender Missgriff & Die Schrift an der Wand: ...
Ein. atemberaubender. Missgriff. E. s ist der Alptraum eines jeden Gastronomen. Der Gast ringt nach Atem und stürzt keuchend zu Boden. Als ich das Husten und Spucken hörte, kam ich aus der Küche gerast und schaffte es, bei ihm zu sein, ...
Val McDermid, 2013
2
"Michael Kohlhaas": Die Wendung ins Mystizistische - ein ...
Yves Dubitzky. Yves Dubitzky "Michael Kohlhaas": Die Wendung ins Mystizistische – ein erzählerischer Missgriff? GRIN Verlag Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek: Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese .
Yves Dubitzky, 2007
3
Untersuchungen Zur Erbfolge Der Ostgermanischen Rechte
Und dass da nicht ein vereinzelter Missgriff vorliegt, dürfte das Inaneindergreifen beider An— gaben genügend verbürgen. Damit könnte denn auch die verworrene Zählung bei Bracton De leg. Angliae 2, 31 S 2, vgl. Brunner Anglonorm.
Julius Ficker, 2013
4
Abgekupfert
Ein. atemberaubender. Missgriff. E. s ist der Alptraum eines jeden Gastronomen. Der Gast ringt nach Atem und stürzt keuchend zu Boden. Als ich das Husten und Spucken hörte, kam ich aus der Küche gerast und schaffte es, bei ihm zu sein, ...
Val McDermid, 2010
5
Unter der Rose
Kapitel. 16. –. Der. Missgriff. Die Kritik an den Sindelfingern,aber auch und vor allenDingen am Frankfurter Banker hattedurchaus ihre Berechtigung. Des ungeachtet war ein Andrey Zosimoff beileibe nicht gegen Fehler gefeit. So hätte es ihm ...
Collin Coel, 2013
6
TKKG - Herr der Schlangeninsel
2. Verhängnisvoller. Missgriff. Immer wenn er Autos stahl – und Diebstahl jeder Art gehörte zu Nicholas Klaudonias Alltag – trug er einen schicken Anzug, weißes Hemd und Krawatte. Außer Dienst – wie Nicholas, kurz Nick genannt, die übrige ...
Stefan Wolf, 2010
7
Repertorisches Jahrbuch für die Leistungen der gesammten ...
Der erste Missgriff hat zur Folge, dase В., um zur möglichsten Gewissheit zu gelangen, seine Thalsachen und Theorieen auf zu viel mechanische, physische und chemische Elemente baut und das organische Lebensprincip viel zu wenig ...
8
Der unsterbliche Highlander: Roman
Der Name, den siefürTara gewählt hatten– Cathair Corfhind – bedeutete »Es war kein Missgriff«; diese Welt machtensiezu ihrer neuen Heimat. Aber es war ein Missgriff, einungeheuerlicher Missgriff sogar. Esstellte sichheraus, dass die ...
Karen Marie Moning, 2012
9
Studien der evangelischen Geistlichkeit Wirtembergs
ein solcher Missgriff bei den Zuhörern eben so wenig erklärlich seyn, als dass Lucas dadurch, dass er mit keinem Worte eine von der der jüdischen Fremdlinge verschiedene Auffassungsweise des Vorgefallenen verräth, und ausdrücklich in  ...
Christoph Benjamin Klaiber, C. H. Stirm, 1834
10
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
... sich bis zu einem Maximum der Sättigung im Organ, anzuhäufen, und weil die anderen verderblichen Metalle gegen weniger miserable Zustände gereicht werden, wo die Natur einen kleinen Missgriff leichter überwindet. Leichte Löslichkeit ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISSGRIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Missgriff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn das Volk Recht spricht
Das «TV-Event des Jahres»: ein fataler, ein gefährlicher Missgriff. (Tages-Anzeiger). (Erstellt: 18.10.2016, 23:20 Uhr). Martin Ebel Redaktor Kultur 18.10.2016 ... «Der Bund, oct 16»
2
Cirkus Cirkör - Wie funktioniert Zirkus heute?
... der Bühne kurz zusammensitzen und der Musik zuhören, sich gegenseitig betrachten oder bei einem Missgriff den Arm um die Schultern des anderen legen. «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
3
Licht aus dem Osten: Peter Frankopans Weltgeschichte
Kultur interessiert ihn erstaunlich wenig, und der Titel der Übersetzung ist ein täuschender Missgriff. Zum alten geschichtsphilosophischen Topos „Ex oriente ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
4
Züspa: Zürcher Piratengesellschaft
Eine prestigeträchtige Kampagne, öffentlichkeitswirksam in Stadt und Kanton. Doch selten hat die Züspa, die «Erlebnismesse», mit einem derartigen Missgriff in ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
5
Vorschlag der Bundesbank: "Unser Rentensystem wird implodieren"
"Und: Immer mehr zeigt sich, dass der fast nur für die Anbieter profitable Einstieg in die private Vorsorge ("Riester-Rente") ein Missgriff war." Je breiter die gute ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
6
USA-Themenabend auf Arte startet mit tollem Hillary-Porträt
Doch im Vergleich ist dieser Missgriff sogar lässlich. Denn viel schlimmer wiegt die Auswahl der Sprecherin – der Frau also, die vorgibt, Hillary Clinton zu sein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
7
Ach England, deine Goalies! Die schönsten Fehlgriffe seit 1970
Bereits in der Vorrunde waren die Fangkünste des Mannes ein Thema, im Spiel gegen Wales, mit seinem Missgriff bei Gareth Bales Freistoss. Am Ende war er ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
8
Stadtforum: Über die Zukunft der Fachhochschule: Eine emotionale ...
Erhaltenswertes Zeugnis der DDR-Architektur oder städtebaulicher Missgriff: Beim Stadtforum wurde kontrovers über die Zukunft des Fachhochschulgebäudes ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, févr 16»
9
CSU: "Horst Seehofer hat jedes Maß verloren"
SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann sprach in der Süddeutschen Zeitung von einem "üblen Missgriff" des CSU-Vorsitzenden. Seehofer hatte in einem ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
10
Grapsch-Bluse: Andrea Vetsch erleidet Styling-Panne
Missgriff in den Kleiderschrank: «10vor10»-Frau Andrea Vetsch (40) moderierte gestern Beiträge zu ernsten Themen wie Bankgeheimnis, VW-Bschiss und dem ... «bluewin.ch, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Missgriff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/missgriff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z