Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fällig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÄLLIG

mittelhochdeutsch vellec, vellic = fallend; baufällig; zur Zahlung verpflichtet, althochdeutsch fellīg = fallend, eingestürzt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÄLLIG EN ALLEMAND

fällig  [fạ̈llig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄLLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fällig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÄLLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fällig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fällig dans le dictionnaire allemand

nécessaire d'être payé à un moment donné, devrait être réglé en attente à un moment précis. À tout moment requis pour être payéExemple dû, le montant échu du montant est dû pour le 1er avril. zu einem bestimmten Zeitpunkt erforderlich, bezahlt zu werden notwendig, zur Erledigung anstehend zu einem bestimmten Zeitpunkt erwartet. zu einem bestimmten Zeitpunkt erforderlich, bezahlt zu werdenBeispielefällige, fällig gewordene Wechselder Betrag ist, wird am, zum 1. April fällig.

Cliquez pour voir la définition originale de «fällig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÄLLIG


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
allfällig
ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
baufällig
ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]
beifällig
be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
selbstgefällig
sẹlbstgefällig [ˈzɛlpstɡəfɛlɪç]
straffällig
stra̲ffällig 
störanfällig
stö̲ranfällig
unauffällig
ụnauffällig 
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 
überfällig
ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÄLLIG

fallibel
Fallibilismus
Fallibilität
fallieren
fällig geworden
Fälligkeit
Fälligkeitshypothek
Fälligkeitsklausel
Fälligkeitstag
Fälligkeitstermin
Fälligstellung
Falliment
Fallissement
fallit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÄLLIG

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
frostanfällig
fußfällig
gottgefällig
kniefällig
krisenanfällig
missfällig
ohrenfällig
reparaturanfällig
sinnfällig
stimmungsanfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

Synonymes et antonymes de fällig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÄLLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fällig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fällig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄLLIG»

fällig erforderlich geboten nötig notwendig unerlässlich unumgänglich unvermeidlich vonnöten zahlbar umsatzsteuer stellen tüv bedeutet französisch täglich gestellt Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fällig wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary Beim Fixgeschäft Leistung nach Vertragsschluss unmittelbar auch wenn Zahlung Ziel vereinbart wird Ungläubigen werden woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort Dict dict Sofort linguee Eintritt eines Beendigungs oder Kündigungsereignisses jeweilige Rückkauf sofort vorbehaltlich nachfolgender Bestimmungen sind Deutschen spanisch kostenlosen Spanisch Weitere Werden zahlung Eingeräumte Zahlungsziele entfallen ausstehende Forderungen Eröffnung Insolvenzverfahrens über pons PONS fälliger Rechnungsbetrag Wann Dechering sachverständigenbüro meine Hauptuntersuchung wieder wissen nicht wann Fahrzeug nächste muss bieten sich Ihnen Mittwoch amazon musik Amazon Rosenstolz jetzt kaufen Bewertung Kabarett Songtext rosenstolz mittwoch lyrics Lyrics deutscher Musik Videos

Traducteur en ligne avec la traduction de fällig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÄLLIG

Découvrez la traduction de fällig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fällig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fällig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

应有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

due
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

должное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana
190 millions de locuteurs

allemand

fällig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原因
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nedeniyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dovuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

należny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

належне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

datorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οφειλόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fällig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÄLLIG»

Le terme «fällig» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fällig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fällig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fällig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÄLLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fällig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fällig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fällig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÄLLIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot fällig.
1
Jan Ullrich
Ich war lange genug Zweiter, jetzt ist mal wieder ein Tour-Sieg fällig.
2
Koran
Hast du nicht gesehen, daß sich vor Allah anbetend niederwirft, wer in den Himmeln und auf Erden ist - ebenso die Sonne und der Mond und die Sterne und die Berge und die Bäume und die Tiere und viele Menschen? Für viele aber ist die Strafe fällig geworden. Und wer von Allah erniedrigt wird, dem kann keiner Ehre geben. Wahrlich, Allah tut, was Er will.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄLLIG»

Découvrez l'usage de fällig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fällig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anleitung zur Auflösung, ... der wichtigsten Aufgaben, ... ...
L«!ee fällig ist, und einer andern Zeitrente, welche »' Jahre lang am Ende eines jeden - Jahres fällig ist, wenn zusammengesetzte Zinsen nach dem jährlichen Zinssuße i -j- 1 gerechnet werden «u Sieben hieher gehörige Formeln. Note über  ...
L. F. Ritter, 1846
2
Finanzsysteme, wirtschaftliches Wachstum und die Rolle des ...
KREDITE Argentinien: Normale Kredite (0-30 Tage fällig) 1% 1% Mögliches Risiko (31-89 Tage fällig) 3% 5% Problematisch (90-179 Tage fällig) 12% 25% Zweifelhaft (1 80-365 Tage fällig) 25% 50% Uneinbringlich (mehr als 365 Tage fällig) ...
Wolfgang J. Hügle, 2001
3
Jetzt bist du fällig!: Geschichten gegen Gewalt
5 kurze Geschichten thematisieren unterschiedliche Formen von Gewalt unter (Grund- )Schülern. Je nach Situation zeigen sie verschiedene Wege aus der Opferfalle. Ab 8.
Elisabeth Zöller, 2005
4
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
Am Donnerstag den 22ste« Iunii: Zinsen für Kammerbriefe und Pfanuenbriefe vis znm Zosten April izi? iucl. fällig He« worden. Am Donnerstag den 29sten Iunii: Die im Monat April ,319 und früher fällig gewordenen Zinsen der freywilligen ...
5
Allgemeine Sammlung von Aufgaben aus der bürgerlichen, ...
9-10) Wieviel beträgt die Baarzahlung für 6325 Francs, die nach 72 Tagen fällig sind, bei 1V47« Disconto pr. 3 Monate? 11) Wieviel ist baar zu zahlen für 84 Pfd. Sterl., welche nach 124 Tagen zahlbar sind, und mit V'2 7> pr. 2 Monate ...
Heinrich Gräfe, 1852
6
Grundpfandrechte in der Insolvenz: eine rechtsvergleichende ...
Konkursordnung Nach § 65 Abs. l KO gelten betagte Forderungen als fällig. Wie sich aus dem systematischen Zusammenhang ergibt, ist diese Vorschrift zunächst nur auf Konkursforderungen, also auf die persönliche Forderung anwendbar, ...
Hans Jörg Städtler, 1998
7
Deutsche Versicherungszeitung: Organ für das gesamte ...
Da nach der rechnungsmässigen Erwartung für jeden Sterbefall durchschnittlich 602,024 Thlr. fällig werden konnten, während in Wirklichkeit die auf jeden Sterbefall treffende Durchschnittssumme 554,11» Thlr. beträgt, so folgt hieraus, dass ...
8
Bundessteuergesetzbuch: ein Reformentwurf zur Erneuerung des ...
§126 Abs. 1: Der Anspruch auf Auszahlung eines Vorsteuerguthabens wird einen Monat nach Abgabe der Umsatzsteueranmeldung fällig; – § 139 Abs. 1 Satz 3: Die Verbrauchsteuerzahllast ist fällig mit Ablauf des nachfolgenden ...
Paul Kirchhof, 2011
9
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Anm. 14 Anm. 1 5 Anm. 16 dem Vertragsschluß fällig und demgemäß regelmäßig seitdem zu verzinsen ist, gemahnt, geklagt usw. werden kann. Das ist auch nicht etwa eine unwirksame protestatio facto contraria, wie Roelli 174 anzunehmen ...
‎1967
10
Kinder und ihre psychisch kranken Eltern: ...
... Jahre schlecht Gesamt Unauf- Grenz— Auf- Unauf- Grenz— Auf— Unauf- Grenz— Auf— Unauf- Grenz— Auf— Unauf- Grenz— Auf— fällig wertig fällig fällig wertig fällig fällig wertig fällig fällig wertig fällig fällig wertig fällig Jungen% ( 95%Kl) ...
Silke Wiegand-Grefe, Susanne Halverscheid, Angela Plass, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÄLLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fällig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Red Bull räumt ein: Mercedes ist enteilt, aber 2017 fällig
(Motorsport-Total.com) - Red Bull hat den zweiten Rang in der Konstrukteurs-WM zum Saisonziel für 2016 erklärt, nachdem das Team beim Ungarn-Grand-Prix ... «Motorsport-Total.com, juil 16»
2
EM - DFB-Präsident Reinhard Grindel: "Italiener sind fällig"
... mit markigen Worten an die deutschen Anhänger. "Heute sind die Italiener fällig", rief der 54-Jährige unter dem Jubel der versammelten Fans ins Mikrofon. «Sport1.de, juil 16»
3
Große Unterschiede bei der Kurtaxe
Manchmal zahlt auch der Hund: In MV wird die Abgabe laut „Finanztest“ in drei Seebädern auch für den Hund fällig: Zingst verlangt einen Euro, Binz und ... «svz.de, juin 16»
4
Pacht für Fritz-Walter-Stadion wird fällig
Fällig wäre das Geld eigentlich schon vor zwei Jahren gewesen. Doch weil seinerzeit der angepeilte Bundesliga-Aufstieg misslang, wurde die Frist verlängert. «kicker, mai 16»
5
Presseschau zum Abstieg des VfB: „Fällig für die Runderneuerung“
Das Blatt sieht den Verein nun „fällig für die Runderneuerung“. Die Wende zum Guten sei für den VfB möglich – „sofern er die richtigen Konsequenzen aus ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
6
Bundesliga-Kommentar: Stuttgart fällig für Erneuerung
Wer seit 2010 acht Trainer verschlissen und dazu an der Vereinsspitze wie im sportlichen Management weder Fortüne noch Profil gezeigt hat, ist fällig für eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Steuererklärung ab dem Jahr 2017 erst im Juli fällig
Nur noch knapp drei Wochen bleiben vielen Steuerzahlern für ihre Steuererklärung im Jahr 2015. Ende Mai läuft die Frist ab. Künftig haben Arbeitnehmer und ... «DIE WELT, mai 16»
8
Fällig auf allen Bundesstraßen: Lkw-Maut wird ausgeweitet
Schon jetzt wird für Lastwagen Maut auf Autobahnen und bestimmten, gut ausgebauten Bundesstraßen fällig. Spätestens bis Ende 2017 soll geprüft werden, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
9
Staatskrise in Brasilien: Rousseffs Rücktritt ist fällig
Präsidentin Rousseff gerät immer mehr selbst in Korruptionsverdacht, ihr droht der Verlust der letzten Unterstützung im Kongress. Nur ein Regierungswechsel ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
10
Zweitwohnsitzsteuer: Wer sie zahlen muss und wann sie fällig wird
Prinzipiell darf laut Gesetz jede Kommune selbst entscheiden, wie hoch die Zweitwohnsitzsteuer ist und ab wann sie fällig wird – Berechnungsgrundlage ist ... «Immowelt-News, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fällig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fallig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z