Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mithra" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITHRA EN ALLEMAND

Mithra  [Mi̲thra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MITHRA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mithra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mithra

Mithra

Mithras

Mithras est une figure de dieu romaine, une personnification mythologique du soleil révérée dans le mithraïsme. Le nom Mithras remonte au dieu iranien Mithra de la mythologie iranienne. Cependant, les Mithras romaines montrent de grandes différences avec la Mithra iranienne, de sorte que les deux ne peuvent être assimilés malgré les origines communes et ne sont que dans une relation indirecte les uns avec les autres. Mithras ist eine römische Göttergestalt, eine mythologische Personifizierung der Sonne, die im Mithraismus verehrt wurde. Der Name Mithras geht auf den iranischen Gott Mithra aus der iranischen Mythologie zurück. Jedoch weist der römische Mithras große Unterschiede zum iranischen Mithra auf, so dass die beiden trotz der gemeinsamen Ursprünge nicht gleichgesetzt werden können und nur in einer indirekten Beziehung zueinander stehen.

définition de Mithra dans le dictionnaire allemand

Vieux dieu iranien de la lumière. altiranischer Lichtgott.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mithra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITHRA


Hedschra
Hẹdschra [ˈhɛd͜ʃra] 
Hidschra
Hịdschra [ˈhɪd͜ʃra] 
Tughra
Tughra̲
Urethra
Ure̲thra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITHRA

Mithäftling
mithalten
mithalten können
mithelfen
Mithelfer
Mithelferin
Mitherausgeber
Mitherausgeberin
mithilfe
Mithilfe
mithin
mithören
Mithörer
Mithörerin
Mithras
Mithräum
Mithridates
Mithridatismus
Mitigans
Mitigation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITHRA

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

Synonymes et antonymes de Mithra dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITHRA»

Mithra mithra lawaldt omidvar schübel grünberg jesus liebetanz Wörterbuch solar folic Mithras eine römische Göttergestalt mythologische Personifizierung Sonne Mithraismus verehrt wurde Name geht iranischen Gott Mythologie zurück Jedoch pagan christ mithraism christianity mithras Light World ancient identified with Invictus born December resembled Christ many ways final fantasy almanach deutschsprachige sind Volk katzenähnlichen Humanoiden Windurst umliegenden…S pharmaceuticals welcome Exclusively dedicated woman health Société belge dédiée exclusivement santé féminine iranian encyclopedia britannica also spelled Mithras Sanskrit Mitra Indo Iranian mythology light whose cult spread from India east west Spain reincarnation offspring Next gods Ormuzd Ahrimanes

Traducteur en ligne avec la traduction de Mithra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITHRA

Découvrez la traduction de Mithra dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mithra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mithra» en allemand.

Traducteur Français - chinois

密特拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mitra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mithra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mithra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميثرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Митра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mitra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mithra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mithra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mithra
190 millions de locuteurs

allemand

Mithra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミスラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미트라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mithra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mithra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மித்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mithra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mithra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mithra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mitra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мітра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mithra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μίθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mithra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mithra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mithra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mithra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITHRA»

Le terme «Mithra» est assez utilisé et occupe la place 35.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mithra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mithra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mithra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITHRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mithra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mithra» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mithra en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITHRA»

Découvrez l'usage de Mithra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mithra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Mysterien des Mithra: Ein Beitrag zur ...
Ein Beitrag zur Religionsgeschichte der römischen Kaiserzeit Franz Cumont. ( lautes und Cautopatcs 96. —-— Die mazdäische Legende: Geburt Mithras 97. — Legende von Mithra und der Sonne 98. — Legende von Mithra und dem Stier 98.
Franz Cumont, 2013
2
Die Mysterien Des Mithra
MITHRA UND DIE KAISERLICHE GEWALT. Dank der relativ späten Zeit ihrer Ausbreitung entgingen die Mysterien des Mithra den Verfolgungen, welche die bereits früher in Rom eingedrungenen orientalischen Kulte und namentlich der ...
F.V. Cumont
3
Handbuch der Keilschriftliteratur
32) = Lajard Mithra tLIV A 1. — 33) = Pinches JBAA U1 396ff. t1 nU. — 35_) = Lajard Mithra tXXXIV 3. — 3? ) = Ib tXIII 7. — 31) = Ib tLVII 7. — 38) = Ib tXIII 1. — 39_) = Ib tXXV 3. — U0) = Menant Catalogue la Haye n135. — k±) = Pinches JBAA ...
Rykle Borger, 1975
4
Zend-Avesta: Zoroasters lebendiges wort
Ormuzd, deß Wort ganz Wahrheit ist, wird beständig zum Muster aller Muster empfohlen; ein eigner Ized, Mithra, spricht die Wahrheit in der lebendi. gen Gesellschaft der Izeds; er ist Schußheld der Wahrheit, wie der Einigkeit und des Friedens ...
M. Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe), 1776
5
Anhang zum Zend-Avesta: Verschiedene Abhandlungen von Herrn ...
Nach ihm ist Mithra die Sonne, und dieser Stern hat 'I>i^ex oder Inceji« (nach dem Makrobius) genannt werden können, weil er die drey Namen, Sonne, Mithra und Feuer, führt b), verwegen seiner drcyfachen Wirkung, d. i. wegen des Guten  ...
Johann Friedrich Kleuker, Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, Zarathustra, 1781
6
Zend-Avesta: Zoroasters lebendiges wort, worin die lehren ...
ttobpreis dem Schuzwachter Mithra der aus der Erhabenheit seines Sieges über ^ die — in hundert Gestalten mannigfaltige Melt — Wache halt ! Schaffe in diese Oerter Heerden der Rinder, Wesen des iebens! Deß Streben ist dir zu ge» fallen,  ...
7
Zend-Avesta: Zoroasters lebendiges Wort, worin die Lehren ...
... die guten und reingebohrnen Könige, die den reinen Menschen, Mann und Weib, mit Ueberfluß segnen, durch die heiligen, reinen, starken, herrlichen und machtig bewaffneten FeruerS, durch Mithra, den Besruchter der Wüsieneicn, duzch ...
Johann Friedrich Kleuker, 1776
8
Eranische Alterthumskunde von Fr. Spiegel: Religion ...
Da uns Mithra schon in der arischen Periode bekannt ge— worden ist, so werden wir kaum irren, wenn wir den Theil seiner 'l'hätigkeit, welcher sich bis dorthin verfolgen lässt, fiir den ältesten ansehen. Danach wäre Mithra ursprünglich eine  ...
Friedrich Spiegel, 1873
9
Mithras: ein persisch-römischer Mysterienkult
Mithra und der „feudale" Staat der Perser Die Bindungen zwischen Personen als Grundlage des Perserreiches Man hätte den Gott„Vertrag" und das mit ihm gegebene Tieropfer gar nicht abschaffen können ohne das gesamte politische ...
Reinhold Merkelbach, 1994
10
Mythen der alten Perser als Quellen christlicher ...
Mithra. (Jesus. als. Mittler.) 1) Das Geburtsfest Mithra's und das des heiligen Christ werden an einem und demselben Tage gefeiert. Welches Fest ist das ältere? deantwortet vom'Pater Harduin. Nirgends drängen sich die Aehnlichkeiten ...
Selig Korn, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITHRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mithra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mithra investit 75 millions d'Euros à Flémalle
La société pharmaceutique Mithra vient d'inaugurer son tout nouveau centre de développement et de production à Flémalle, près de Liège. Mithra y fabriquera ... «RTBF, sept 16»
2
Actress Mithra Kurian allegedly attacks Kerala RTC bus driver
Malayalam actress Mithra Kurian, along with a few men allegedly attacked a Kerala State Road Transport Corporation bus driver and a traffic control inspector ... «The News Minute, sept 16»
3
KSRTC officials file assault complaint against Mithra Kurian
mithra According to the complaint lodged with Perumbavoor police, the actress assaulted the KSRTC driver, Ramdas, alleging that he refused stop the bus after ... «Mathrubhumi English, sept 16»
4
Mithra Pharmaceuticals reste dans le rouge au 1er semestre
La société Mithra Pharmaceuticals, spécialisée dans la santé féminine, a vu sa perte nette atteindre 19,59 millions d'euros au premier semestre, alors qu'elle ... «RTBF, sept 16»
5
Marc Coucke nommé président du conseil d'administration de Mithra
Le conseil d'administration de Mithra Pharmaceuticals a nommé Marc Coucke au poste de président du conseil d'administration, indique vendredi Mithra dans ... «lalibre.be, août 16»
6
Le magazine Médor ressort gagnant de son litige contre Mithra ...
La juge a donné raison mardi au magazine trimestriel d'investigation Médor, contre lequel la société pharmaceutique Mithra avait entamé une procédure ... «lalibre.be, déc 15»
7
Le litige entre Mithra et le magazine Médor réglé le 1er décembre
Les trois avocats de Mithra ont fait valoir leurs arguments mardi après-midi durant environ 1h15. Les trois conseils de Médor ont ensuite pris la parole jusque ... «Le Vif, nov 15»
8
Le magazine Médor censuré à cause d'un article sur Mithra: l'AJP se ...
Le tribunal de première instance de Namur a interdit provisoirement, ce mercredi, au nouveau magazine trimestriel d'enquêtes et de récits Médor de poursuivre ... «lalibre.be, nov 15»
9
Trois mois d'avance pour le nouveau centre de Mithra à Flémalle
Le Centre de développement et de production de Mithra Pharmaceuticals, actuellement en cours de construction à Flémalle, sera achevé avec trois mois ... «RTBF, nov 15»
10
Pillen-Konkurrenz aus Belgien
Neue Generika: Seit September vertreibt das belgische Unternehmen Mithra zwei neue Kontrazeptiva in ... Mithra entstand als Spin-off der Universität Lüttich. «APOTHEKE ADHOC, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mithra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mithra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z