Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mithäftling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITHÄFTLING EN ALLEMAND

Mithäftling  [Mịthäftling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITHÄFTLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mithäftling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITHÄFTLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mithäftling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mithäftling dans le dictionnaire allemand

Détenus, compagnons de prison. Mitgefangene, Mitgefangener.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mithäftling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITHÄFTLING


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITHÄFTLING

Mitgründerin
mithaben
mithalten
mithalten können
mithelfen
Mithelfer
Mithelferin
Mitherausgeber
Mitherausgeberin
mithilfe
Mithilfe
mithin
mithören
Mithörer
Mithörerin
Mithra
Mithras
Mithräum
Mithridates
Mithridatismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITHÄFTLING

Armutsflüchtling
Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

Synonymes et antonymes de Mithäftling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITHÄFTLING»

Mithäftling wörterbuch Grammatik mithäftling Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict erhängte sich zelle mittelbayerische zeitung Stunde Zelle Seine Haft Regensburger Justizvollzugsanstalt wird Anwalt London nicht schnell anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Hoeneß landsberg plaudert über gefängnis Tagen seine Landsberg angetreten einem Medienbericht erzählt Leben französisch pons Übersetzungen Französisch PONS themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Angriff brachte erneut gericht kindermörder Jahr hatte Keith einen siebenjährigen Nachbarsjungen Versteck gelockt Tode gequält Jetzt schlug linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen vergewaltigt

Traducteur en ligne avec la traduction de Mithäftling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITHÄFTLING

Découvrez la traduction de Mithäftling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mithäftling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mithäftling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狱友
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero de celda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fellow inmate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथी कैदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميله في السجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокамерник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companheiro preso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহকর্মী আসামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

codétenu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakan-rakan banduan
190 millions de locuteurs

allemand

Mithäftling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲間の囚人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동료 수감자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fellow tahanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tù nhân đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக சிறைத்தோழர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहकारी यांमधील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adam mahkum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collega interno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współwięźnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співкамерник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alt deținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκρατούμενό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mede-gevangene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karl intagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fellow innsatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mithäftling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITHÄFTLING»

Le terme «Mithäftling» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mithäftling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mithäftling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mithäftling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITHÄFTLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mithäftling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mithäftling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mithäftling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITHÄFTLING»

Découvrez l'usage de Mithäftling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mithäftling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frauen im KZ: Möglichkeiten und Grenzen der historischen ...
Möglichkeiten und Grenzen der historischen Forschung am Beispiel des KZ Flossenbürg und seiner Aussenlager Pascal Cziborra 291. Agnes Rozsa: , Solange ich lebe, hoffe ich Mithäftling Laura Fischer Frau Fischer S.145, S.205, S .228, ...
Pascal Cziborra, 2010
2
Strafprozessrecht
Diese bewusste Irreführung des Beschuldigten stellt eine Überschreitung der Grenzen erlaubter kriminalistischer List dar (s. auch Rn 112). BGHSt 34, 362: Dem Beschuldigten, der sich in Untersuchungshaft befindet, wird ein Mithäftling „ auf ...
Werner Beulke, 2012
3
Menschenrechte im Strafverfahren: MRK und IPBPR : Kommentar
auf einem ihm von der Polizei unter Verschweigen des Zwecks vorgelegten Lichtbild l322 oder für Angaben, zu denen er von einem Mithäftling durch unlautere Mittel mit Wissen der staatlichen Stellen veranlaßt wurde ,323. Der EGMR hat in ...
Walter Gollwitzer, 2005
4
Entsätzen
Die Relation zwischen Angebot und Appetit muss stimmen. Man muss sich sicher sein, dass man es in einer Nacht schaffen kann. Üben oder trainieren ist in dem Un-Fall nicht möglich. Wenn dem Mithäftling am nächsten Tag nur ein Arm fehlt, ...
Horst Hartleib, 2010
5
Lassiter - Folge 2156: Lassiter und der Champion
»Wie soll ich das verstehen?« Sein Blick flog zwischen MaryAnne und seinem Mithäftling hin undher. »Mrs. PeterbilthatJahre langbeieinem Apachenstamm gelebt«, sagte MaryAnne. »Und nicht ganz freiwillig, wiedu dir sicher denken kannst!
Jack Slade, 2013
6
Jahrgang 1963 - Eine Kindheit unter dem Einfluss der ...
Der Mann hatte im Konzentrationslager Auschwitz den Platz für einen Mithäftling eingenommen, der im Hungerbunker sterben sollte. So starb der Pater stellvertretend für den Mithäftling, der eine Familie zu Hause hatte. Das Schöne an ...
Holger Hähle, 2014
7
MRK/IPBPR; Nachtrag; Autorenverzeichnis; Gesamtregister
253b auf einem ihm von der Polizei unter Verschweigen des Zwecks vorgelegten Lichtbild 1322 oder für Angaben, zu denen er von einem Mithäftling durch unlautere Mittel mit Wissen der staatlichen Stellen veranlaßt wurde“? Der EGMR hat ...
‎2005
8
TRE
... 197, 198, 200, 205, 206, 207 Kluge, Friedrich, Germanist 92, 93 König, Mithäftling Herzfelds 194, 197 Krause, Mithäftling Herzfelds 193, 194 Krüger, Felix, Philosoph und Psychologe 95, 130, 142 Lamprecht, Karl, Historiker 95, 96, 130 Lenz, ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990
9
Walter Kempowski - Personenregister der Werke
März 1748 Weimar; Organist, Kapellmeister, Komponist u. Musikwissenschaftler. ALKOR 392; SOMNIA 312 Walther, Klaus Heinrich »Niki«; Mithäftling Ks in Bautzen. AUFZEICH- NUNGEN 20, 143, 191, 360, 366, 421, 456, 462, 470, 523,539, ...
Volker Griese, 2013
10
Mordmethoden: Neue spektakuläre Kriminalfälle - erzählt vom ...
Jeffrey Dahmers Tod Im Fall Dahmer haben vielleicht sogar die Aufseher dafür gesorgt, dass der Verurteilte mit einem besonders aggressiven Mithäftling zusammenarbeiten musste, der ihn schließlich tötete. Es begann damit, dass Dahmer es ...
Mark Benecke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITHÄFTLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mithäftling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mithäftling schlug mehrfach mit einem Vorhängeschloss zu | Killer ...
Schkopau – Der Prozess gegen Sebastian F. (20) hat noch nicht begonnen. Doch ein Mithäftling des mutmaßlichen Mörders der chinesischen Studentin Yangjie ... «BILD, sept 16»
2
Gericht verhandelt weiter über Säure-Attacke: Mithäftlinge des ...
Der 32-Jährige hätte die junge Frau nach der Schilderung eines Mithäftlings am liebsten getötet. Der Angeklagte habe gesagt, es wäre besser gewesen, wenn ... «kreiszeitung.de, août 16»
3
Wuppertal: Anklage nach tödlichem Angriff auf Mithäftling
Im Streit um Spielschulden soll der 18 jährige dann seinen 20 Jahre alten Mithäftling erwürgt haben. Er sitzt derzeit eine Jugendstrafe wegen gewerbsmäßigen ... «WDR Nachrichten, août 16»
4
Wuppertal: Mithäftling wegen 40 Euro Spielschulden erwürgt
Sie wollten Karten spielen, am Ende war einer tot: Im Gefängnis Wuppertal-Ronsdorf hat ein 18-Jähriger einen Mithäftling erwürgt. Grund war ein Streit über ... «DIE WELT, mai 16»
5
Von Mithäftling niedergestochen | Kinder-Mörder als Opfer vor Gericht
Januar seinen Mithäftling Stefan B. (28) in der JVA Kaisheim niedergestochen. B. hatte im Februar 2014 Franziska (12) vergewaltigt und ermordet, wurde ... «BILD, févr 16»
6
Vietnam: Von Mithäftling Sperma gekauft und dem Tod entgangen
Um nicht hingerichtet zu werden, hat eine vietnamesische Gefangene von einem Mithäftling Sperma gekauft und sich damit befruchtet. Im April kommt das Baby. «DIE WELT, févr 16»
7
Kaisheim: Attacke auf Franziskas Mörder: Mithäftling vor Gericht
Laut Staatsanwaltschaft ging der 32-Jährige in die Zelle, in der Stefan Bauer seine Wunden versorgte, schob einen Mithäftling beiseite und stach erneut auf ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
8
Häftling sticht Mithäftling im Nürnberger Gefängnis nieder
Nürnberg - Bei einer Stichattacke ist ein Häftling im Nürnberger Gefängnis schwer verletzt worden. Ein Mithäftling war auf ihn losgegangen, das Opfer musste in ... «Merkur.de, nov 15»
9
Attacke bei der Freistunde: Mithäftling griff Silvio S. an
Der mutmaßliche Mörder von Mohamed und Elias ist in der Justizvollzugsanstalt Tegel von einem Mithäftling attackiert worden. Das berichtet die "Bild"-Zeitung. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Er tötete Mohamed und Elias | Kindermörder Silvio S. von Mithäftling ...
Wie Justizsprecherin Claudia Engfeld BILD bestätigte, wurde Silvio S. (32) während einer Freistunde am Sonntagmittag von einem Mithäftling mit der Faust ... «BILD, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mithäftling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mithaftling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z