Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mithin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITHIN EN ALLEMAND

mithin  [mithịn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITHIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mithin est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MITHIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mithin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mithin dans le dictionnaire allemand

par conséquent, en conséquence, un acteur est majeur, donc responsable de ses propres actions. folglich, dementsprechend, alsoBeispieler ist volljährig, mithin für sein Tun selbst verantwortlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «mithin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITHIN


Anthoxanthin
Anthoxanthi̲n
Ethin
Ethi̲n
Homöopathin
Homöopa̲thin
Lapithin
Lapi̲thin
Lezithin
Lezithi̲n, Lecithi̲n
Osteopathin
Osteopa̲thin
Psychopathin
Psychopa̲thin
Skythin
Sky̲thin
Strophanthin
Strophanthi̲n [ʃt…]  , [st…] 
Xanthin
Xanthi̲n
Zeaxanthin
Zeaxanthi̲n
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
forthin
forthin
jüngsthin
jụ̈ngsthịn
leichthin
[ˈla͜içtˈhɪn]
letzthin
lẹtzthin
meisthin
me̲i̲sthin
schlechthin
schlẹchthin 
weithin
we̲i̲thịn [ˈva͜itˈhɪn]
Äthin
Äthi̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITHIN

mithaben
Mithäftling
mithalten
mithalten können
mithelfen
Mithelfer
Mithelferin
Mitherausgeber
Mitherausgeberin
mithilfe
Mithilfe
mithören

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITHIN

Allopathin
Dauphin
Delphin
Griechin
Hydropathin
Kryptoxanthin
Magnetopathin
Meteoropathin
Morphin
Philosophin
Telepathin
Unsympathin
dahin
daraufhin
hin
immerhin
ohnehin
vorhin
weiterhin
wohin

Synonymes et antonymes de mithin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITHIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mithin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mithin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITHIN»

mithin also dadurch daher damit danach darum demnach deshalb ergo folglich infolgedessen logischerweise somit bedeutung sind zuviel entrichtet wörterbuch komma Mithin wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Einladung Abendessen sehr freundlich ging Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch heißt quindi Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen andere wörter sprachnudel Keine anderen Wörter vorhanden ähnlichen Rechtschreibfehler vermeiden

Traducteur en ligne avec la traduction de mithin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITHIN

Découvrez la traduction de mithin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mithin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mithin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

因此
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por lo tanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

therefore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसलिये
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поэтому
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতএব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oleh itu
190 millions de locuteurs

allemand

mithin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

故に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그러므로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mulane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vì thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bu nedenle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pertanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dlatego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin urmare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως εκ τούτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daarom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

därför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mithin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITHIN»

Le terme «mithin» est assez utilisé et occupe la place 39.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mithin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mithin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mithin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITHIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mithin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mithin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mithin en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITHIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot mithin.
1
Heinrich Hoffmann
Man preist das Kindesalter als das glücklichste im Menschenleben, und mithin müssen die neun Monate fötaler Existenz gewiß die allerglückseligsten sein.
2
Richard Avenarius
Die Gesammtheit aber des in der Erfahrung Gegebenen, bez. dessen, was in einer Erfahrung überhaupt gegeben werden kann, nennen wir die Welt: mithin fassen wir Philosophie als Denken der Welt gemäss dem Princip des kleinsten Kraftmasses.
3
Werner Münch
Solidarität erfordert die Bereitschaft zum Teilen und mithin zum Verzicht.
4
Alexander Moszkowski
Ein Volk der Denker ist mithin ein Volk der Stilisten. Wer den Stil des Volkes benörgelt, daneben aber dessen Denkstärke gelten lassen möchte, verfällt einem unheilbaren Widersinn, denn er will Dinge trennen, die ewig untrennbar bleiben.
5
August Friedrich Ernst Langbein
Haben wir das Vermögen, etwas, weil es gut ist, zu tun, so steht es auch bei uns, etwas, weil es böse und schändlich ist, zu unterlassen. Es kommt mithin dies auf uns an, ob wir gut oder böse, tugendhaft oder lasterhaft sein wollen.
6
George Orwell
Der Pöbel bestünde aus solch niedrigen Tieren, dass diese gefährlich werden könnten, wenn sie nichts zu tun hätten, es sei mithin sicherer, sie zu beschäftigen, als sie auf dumme Gedanken kommen zu lassen.
7
Emanuel Swedenborg
Alles Gute und Wahre, das vom Herrn ausgeht, ist seiner Form nach Mensch; der Herr aber ist das Göttlich-Gute und das Göttlich-Wahre selbst, mithin ist Er der Mensch selbst, aus welchem jeder Mensch Mensch ist.
8
Friedrich Schiller
Cogito, ergo sum. Ich denke, und mithin so bin ich, Ist das eine nur wahr, ist es das andre gewiß.
9
Novalis
Alles Mystische ist personell - und mithin eine Elementarvariation des Weltalls.
10
René Descartes
Ich will von der Philosophie nichts weiter sagen, als dass ich sah, sie sei von den vorzüglichsten Geistern einer Reihe von Jahrhunderten gepflegt worden, und dennoch gebe es in ihr nicht eine Sache, die nicht strittig und mithin zweifelhaft ist; und dass ich demnach nicht eingebildet genug war, um zu hoffen, es werde mir damit besser gehen als den anderen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITHIN»

Découvrez l'usage de mithin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mithin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch die Geseze magnetischer Erscheinungen aus Säzen der ...
Carl A. Eschenmayer. Mengt der Theile, die Trägheit mit der At. traction und Kleinheit fortgesezt werden. Um mir diese Mühe zu ersparen, habe ich eine systematische Taft! angehängt, worinn alle die thetischt, antithetische und synthetische ...
Carl A. Eschenmayer, 1798
2
Neues system der philosophie nach den grundsa( ̃tzen des ...
Christian Heffter. von Klugheitsregeln dabei berathen seyn sollen. Hier« nach kann es » priori nicht noch eine Moral geben. Aber die Offenbarung kann eine mosaische, christliche, '«davestische, muselmännische Moral lehren, mithin ist eine ...
Christian Heffter, 1831
3
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Im Jahre 1666 klarirten ein: beladen 7942 Schisse mit einer Tragfähigkeit von 1,824,252 Tonnen, mithin 41 Schiffe und 67,678 Tonnen mehr als 1865, In Ballast klarirten ein 526 Schiffe mit einer Tragfähigkeit von 89,875 Tonnen, d, h, 123 ...
4
Versuch eines gemeinfaßlichen Unterrichtes der Arithmetik
h"' - 15"' 6) N":N'"--hi^ mithin V"--: 15'" H'V; also 15" — N"ihlv— <,; so ist 13'" das größte gemeinschaftliche Maß vo» ... Es ist vermöge der Voraussetzung 15" durch N'" theilbar, mithin auch I3"H">; und weil auch jede Größe ein Maß von sich  ...
Joseph Salomon, 1825
5
Handbuch der praktischen Geometrie: für Förster, Beamte, ...
Der Pariser Schuh ist, nach dem Pariser Maß gemessen, länger um z Lin., ,s Scrup. als der Wiener, mithin die Klafter um 1 Zoll, l1 Lin. — — um 4 Lin. , 8 Scrup . als der Rheinlander, mithin die Klft. um 2 Zoll, 4 Lin. um 1 Zoll, 5 Scrnp. als der ...
Anton Johann Lang, 1804
6
Robert Simson's drey erste Bücher von den Kegelschnitten: ...
I.0, mithin Xc -- cn. Aber nach unserm Satz ist NXXXc--0UXUc, folglich NX --0U. Und, da diese beyde Linien such parallel sind, so ist N0 mit Xli parallel. Satz 46. ( Sims. ^0. S.) Ist der 2oste des II. Buchs von Apollonius ?il;. 28. Wenn eine gerade  ...
Robert Simson, Johann Wilhelm Camerer, 1809
7
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Botanik ; 1
Die Erscheinung ist also wie gesagt ein beständiges Suchen nach Licht; mithin ein Wechsel von Steifung und Erschlaffung der oberen Zellen, was vom ruckweisen Einströmen und Nerdun» sten des Saftes herkommen muß. Man könnte ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1839
8
Einleitung in die Chemie
Kalks, mithin = 2, in 2<AS doppelt genommen, mithin wieder = 2, in FS einfach genommen, mithin = 1. Der Sauerstoff der ganzen Menge der Kieselsäure ist mithin = 5» Alan hat also Sauerstoff des Kalks = 1 -r- des Eisenoxyds = 1 • — der  ...
Christian Gottlob Gmelin, 1835
9
Stenographische berichte über die verhandlungen ...
Mithin find mit Recht diejenigen. welehe mir eine Stimme erhalten haben. bei der erften engeren Wahl ausgefehloffcn, Beriehterftatter Abgeordn. Groddeek; Ich erlaube mir) zu bemerken. daß nieht von der erften engeren Wahl. fondern von ...
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1849
10
Geschäfts-Bericht für die... General-Versammlung der ...
Gesammt-Kinnahmen wurden im laufenden Jahre erzielt im vorigen Jahre nur mithin Heuer . gleich 12,,7,°/g mehr. Die Gesammt-Ausgabtn erforderten einen Aufwand von . gegen 1863 sind mithin gestiegen gleich 12,°R-/g. Als Reinertriigniß ...
Hessische Ludwigs-Eisenbahn-Gesellschaft (Mainz), 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITHIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mithin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Außerordentlich gekündigt – was tun?
Für die Feststellung des Vorliegens eines wichtigen Grundes, ist mithin zu prüfen, ob der Sachverhalt ohne seine besonderen Umstände „an sich“ – d.h. ... «anwalt.de, oct 16»
2
Kommentar zu Krippenplatzurteil: Rechtsanspruch ist Rechtsanspruch
Das Urteil könnte mithin für die Kommunen teuer werden. Sie stehen nun vor der Frage, ob sie Geld für den Krippenausbau in die Hand nehmen oder es lieber ... «Handelsblatt, oct 16»
3
Verliert Baden-Baden Zuständigkeit?
Mithin droht, je nach Ausgang des Verfahrens, dass die Stadt gezwungen wird, die Vermarktung des Staatswaldes dem Land zu überlassen. Ein Modell sehe ... «Badische Neueste Nachrichten, oct 16»
4
Türkei: Platzt die Kreditblase?
Aber gewissermaßen hinter den Kulissen zeigen sich erste ernste Streßsymptome einer Wirtschaft, die hochgradig Kredit-finanziert ist, mithin eine heftige ... «Finanzmarktwelt, oct 16»
5
An so einem Ende
... und geschickt zum Einsatz brachte, mithin eine erste Bestandsaufnahme einer Gesellschaftsform, die sich Raub und Todeskult zu ihren wichtigsten (einzigen) ... «Junge Welt, oct 16»
6
Feld für literarisches Denken
... vor allem jedoch von einer herrischen Unduldsamkeit zeugt, die Dialog und Diskussion, mithin die Meinungsvielfalt, durch das gute, alte Basta ersetzt sehen ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
7
Thailand trauert: Thronfolge auf unbestimmte Zeit verschoben
Der Tod von Bhumibol dürfte mithin das Leben und die Stimmung in Thailand noch während Monaten prägen. Die Anordnung der langen Staatstrauer fällt in ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
8
Der Druck der Aufgaben steigt
Der Etatentwurf passierte mithin das Gremium am Dienstag einstimmig, wird jedoch noch einmal dem Hauptausschuss sowie Stadtrat zur Entscheidung ... «Onetz.de, oct 16»
9
China will Bankrotte zulassen, Schuldenabbau von Unternehmen ...
Mithin hat sich also die Lage der zusammengeschlossenen Firmen verschlechtert – die Kombination zweier schlechter Firmen ist de faco eine noch ... «Finanzmarktwelt, oct 16»
10
Naturschützer sammeln Müll aus Belziger Bach
Denn der Nachwuchs sei es oft, der beispielsweise gedankenlos auf dem Schulweg etwas fallen lässt; der aber mithin sieht, wie mit überschaubarem Aufwand ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mithin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mithin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z