Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Moloch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOLOCH

nach der Bezeichnung für ein Opfer, besonders Kinderopfer, bei den Puniern und im Alten Testament, griechisch molóch, hebräisch molęḵ, die als Name eines Gottes missdeutet wurde, seit dem 17. Jahrhundert appellativisch gebraucht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOLOCH EN ALLEMAND

Moloch  Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLOCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moloch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOLOCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Moloch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Moloch dans le dictionnaire allemand

un dieu sémitique. un pouvoir cruel qui exige constamment de nouvelles victimes et menace de tout dévorer Exemple de la guerre de Moloch. ein semitischer Gott. grausame Macht, die immer wieder neue Opfer fordert und alles zu verschlingen drohtBeispielder Moloch Krieg.

Cliquez pour voir la définition originale de «Moloch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOLOCH


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Fuchsloch
Fụchsloch [ˈfʊkslɔx]
Griffloch
Grịffloch [ˈɡrɪflɔx]
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Luftloch
Lụftloch
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Ofenloch
O̲fenloch
Ozonloch
Ozo̲nloch
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Wasserloch
Wạsserloch [ˈvasɐlɔx]
Wurmloch
Wụrmloch
Ärmelloch
Ạ̈rmelloch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOLOCH

Molli
mollig
Molligkeit
Molltonart
Molltonleiter
Molluske
molluskenartig
Molluskizid
Molly
Molo
Molokane
Molosser
Molossus
Molotowcocktail
Moltebeere
Moltke
moltkesch
molto
Molton
Moltopren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOLOCH

Armloch
Budgetloch
Dreckloch
Einflugloch
Einschussloch
Eisloch
Finanzloch
Flugloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Mannloch
Mauseloch
Mottenloch
Mundloch
Rattenloch
Schallloch
Schützenloch
Spundloch
Stollenmundloch
Zeitloch

Synonymes et antonymes de Moloch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOLOCH»

Moloch moloch tier duden rüstung stadt film bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Jahrhundert entlehnt spätlateinisch über griechisch Μολόχ Molóch hebräisch moläk zurückgeht einem Bibel frisst geschichte politik diese Frage erreichte waren erst einmal ratlos denn Wort zwei völlig verschiedene Bedeutungen Welche will unser Leser wissen engelpedia wiki Inhaltsverzeichnis Anzeigen Beschreibung wahrhaft grausamer Dämon welcher…Der guild wars Tagen Hergestellt Mystischen Schmiede Ausrüstungswerte Stufe Seltenheit Legendär Waffenstärke Attribute zamonien walter moers romane rumo käpt größte Schiff Ozeane befahren Gebaut wurde Schritt für…Der eine kritische amazon Karlheinz Deschner Eine Geschichte jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne

Traducteur en ligne avec la traduction de Moloch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLOCH

Découvrez la traduction de Moloch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Moloch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Moloch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

摩洛克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moloc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moloch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोलोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Молох
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moloque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরং মোলকের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moloch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moloch
190 millions de locuteurs

allemand

Moloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モロク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가시 도마뱀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Moloch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moloch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோலோச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Moloch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikenli kertenkele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Moloch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Moloch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Молох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moloh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μολόχ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Molog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Moloch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moloch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Moloch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLOCH»

Le terme «Moloch» est assez utilisé et occupe la place 38.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Moloch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Moloch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Moloch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLOCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Moloch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Moloch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Moloch en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MOLOCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Moloch.
1
Stéphane Audeguy
Die Menge ist der furchtbarste Moloch.
2
Ernst Jünger
Wirklich hat sich der Verkehr zu einer Art Moloch entwickelt, der jahraus, jahrein eine Summe von Opfern verschlingt, wie sie nur an denen des Krieges zu messen ist. Diese Opfer fallen in einer moralisch neutralen Zone; die Art, in der sie wahrgenommen werden, ist statistischer Natur.
3
Carl Hilty
Die Befriedigung in ständiger Arbeit ist nur vorhanden, ohne die Streberei, die eigentlich im Grunde nicht arbeiten, sondern nur so rasch als möglich den Erfolg, wenn auch nur einen scheinbaren, sehen will. Das ist der wahre Moloch unserer Zeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOLOCH»

Découvrez l'usage de Moloch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Moloch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Moloch (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Jakob Wassermann, 2012
2
Der Moloch (Die schönsten Opern der Welt)
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Max von Schillings, 2012
3
Roter und schwarzer Moloch
Hans Worpitz Roter und schwarzer Moloch Erkenntnisse des Napola-Schü|ers Beniamin Russische Kriegsgefangenschaft 1945-1950 Hans Worpitz Roter und schwarzer Moloch Erkenntnisse des Napola—Schülers Benjamin. Front Cover.
Hans Worpitz, 2012
4
Vampira - Folge 02: Der Moloch
Lilith wagt den Schritt in die Wirklichkeit - in eine Welt, die sie nur aus ihren Träumen kennt.
Adrian Doyle, 2011
5
Der Moloch: Thriller
Thriller Colin Harrison. Über dieses Buch Unter dem Deckmantel einer Reinigungsfirmabetreibt dieChinesinJinLi in NewYork Industriespionage. Doch ihr muss jemand auf die Schliche gekommen sein, denn eines Nachts werden zwei ...
Colin Harrison, 2011
6
Flauberts Salammbô in Musik, Malerei, Literatur und Film: ...
Aufsätze und Texte Klaus Ley. DIE PRIESTER DES MOLOCH (hinter dem Vorhang) Mächtiger Moloch! Du Schrecklicher und Zorniger! Höre uns an! (Der Vorhang öffnet sich.) (Die Priester werfen das Reisig unter das Gitter.) In schweren ...
Klaus Ley, 1998
7
Die Dritte-Reich-Dramen
Der. Moloch. (1933). Schauspiel in fünf Akten Personen: ELISABETH ZACHARIÄ, Witwe eines Pastors THOMAS ZACHARIÄ, Dozent, 36 Jahre alt, ihr Sohn MARTIN ZACHARIÄ, Student, 23 Jahre alt, ihr Sohn DOROTHEA DAHN, Thomas ' ...
Max Zweig, Eva Reichmann, 1999
8
100jähriges Jubiläum Tel Avivs = 100th anniversary of Tel Aviv
Tel. Aviv. in. der. neueren. israelischen. Literatur: Von. der. „Weißen. Stadt. am. Meer“. zum. „Moloch“. von Elvira Grözinger Ein Mix aus Mystik und Moderne: Nirgendwo zeigt sich der ambivalente Charakter von Tel Aviv besser als in der ...
Denz, Rebekka (Hrsg.) , Dubrau, Alexander (Hrsg.) , Riemer, Nathanael (Hrsg.)
9
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
Moloch Monat Daß man aber dem Moloch Kinder geopfert, dazu tan vielleicht die Tradition von Isaaks Aufopferung aus der heiligen Geschichte Anlaß gegeben haben, welche außerdem zur Erdichtung verschiedener heidnischer F<v beln ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1784
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Tophee, war ein Thal an der Stadt-Mauer Jerusalems, gegen Abend, bey dem Brunnen Siloa, in welchen zur Zeit der abgöttischen Kö. nige ein grosses Feuer gehalten, und die Kinder dem Moloch verbrandc wurden. Man kan nicht eigentlich ...
Carl Günther Ludovici, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLOCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Moloch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Moloch zur Wohnoase? Langzeit-Dokumentation über den ...
Vom Moloch zur Wohnoase? Langzeit-Dokumentation über den sozialen Brennpunkt "Kölnberg" in "Abenteuer Leben am Sonntag" bei kabel eins "Vom ... «Presseportal.de, oct 16»
2
Darkwell MOLOCH
Wenn das Schlagzeug ballert und die Gitarren aufheulen, kann man sich mit MOLOCH fast schon anfreunden, aber das dünne und absolut gefühlsbefreite ... «Metal Hammer, sept 16»
3
Wcale nie moloch
Mamy cztery podstawowe obszary działalności PFR: produkty bankowe, czyli kredyty i gwarancje, ubezpieczania eksportowe, inwestycje kapitałowe oraz ... «wnp.pl, sept 16»
4
"Marseille Greeters": Unter der rauen Schale
Sie sind Leute, die Fremde an diesen Moloch heranführen und den weichen Kern hinter der rauen Schale zeigen. Nirgendwo passt ihre Idee besser hin als ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
5
Ancst - Moloch
Nach zahlreichen EPs und Splits veröffentlichten ANCST vor einiger Zeit ihr Debüt “Moloch”. ANCST kommen aus Berlin und haben mit “Moloch” 40 Minuten ... «metal.de, juin 16»
6
Der "Moloch" vor dem Untergang
Die EU hat sich zu einem gewaltigen Beamtenapparat, dem oft angeprangerten „Moloch“ entwickelt, der in alle Lebensbereiche eingreift und ein gewichtiges ... «Bayernkurier, mai 16»
7
Mythen vom Moloch
Die Straßenbeleuchtung spiegelt sich im regennassen Pflaster. Professor Kveč drückt sich in den Durchlass zwischen den Häusern. Unter seinem Mantel ... «Wiener Zeitung, mai 16»
8
Leoni-Anleger beklagen "Organisations-Moloch"
Klose warf die Frage auf, wie sich in der betroffenen Sparte ein solcher "Organisations-Moloch" habe entwickeln können. Der Aufsichtsrat müsse nachdenken, ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, mai 16»
9
Glenn Beck: Americans Are Worshipping Pagan Gods Baal and ...
“If people would just look up Baal and Moloch from the Scriptures. We are worshiping them right now, we just don't know it, just in a different way,” he said. «Breitbart News, avril 16»
10
Kamiński o projekcie noweli o IPN: Instytut może przekształcić się w ...
"Pytanie czy IPN nie przekształci się w moloch biurokratyczny" - mówi. Dodaje, że brak środków na nowe zadania może oznaczać paraliż prac. REKLAMA. «Dziennik.pl, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moloch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/moloch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z