Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monströs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONSTRÖS

französisch monstrueux < lateinisch monstrosus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONSTRÖS EN ALLEMAND

monströs  [monströ̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONSTRÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
monströs est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONSTRÖS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «monströs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monströs dans le dictionnaire allemand

comment se procurer un monstre, agissant; d'une apparence horrible et effrayante dans son étendue, sa portée, son effort exagéré, trop grand, excessivement coûteux, outrancier, incroyable, outrageant. comment se procurer un monstre, agissant; d'apparence hideuse et effrayante. wie ein Monster beschaffen, wirkend; von scheußlichem, furchterregendem Aussehen in seinem Ausmaß, Umfang, Aufwand übersteigert, übermäßig groß, überaus aufwendig ungeheuerlich, unglaublich, empörend. wie ein Monster beschaffen, wirkend; von scheußlichem, furchterregendem Aussehen Gebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «monströs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONSTRÖS


affrös
affrö̲s
amourös
[amuˈrøːs] 
bravourös
Bei der Schreibung »bravourös«: [bravuˈrøːs] Bei der Schreibung »bravurös«: [bravuˈrøːs] 
desaströs
desaströ̲s
fibrös
fibrö̲s
generös
generö̲s 
glamourös
glamourö̲s [ɡlamu…] 
kankrös
kankrös
kanzerös
kanzerö̲s
philiströs
philiströ̲s
porös
porö̲s [poˈrøːs]
präkanzerös
präkanzerö̲s
schauderös
schauderö̲s
serös
serö̲s
skabrös
skabrö̲s
soporös
soporö̲s
tuberös
tuberö̲s
ulzerös
ulzerö̲s
vigorös
vigorö̲s
virös
virö̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONSTRÖS

monsunisch
Monsunregen
Monsunwald
Mont Cenis
Mont-Cenis-Straße
Mont-Saint-Michel
Montabaur
Montafon
montafonerisch
Montag
Montagabend
montagabends

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONSTRÖS

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
bös
dolorös
intravenös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
onerös
pompös
religiös
seriös
skandalös
stertorös
unseriös

Synonymes et antonymes de monströs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONSTRÖS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «monströs» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de monströs

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONSTRÖS»

monströs empörend enorm gewaltig gigantisch hanebüchen himmelschreiend imposant kolossal kolossalisch mächtig massig riesengroß riesenhaft riesig skandalös titanisch überdimensional übergroß unerhört ungeheuerlich unglaublich unmöglich unverschämt wuchtig wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Monströs woxikon monsströss monztröz montsrös moonströs monstrrös monsttrös monnströs mmonströs momströs nonströs onströs monströ ebook amazon kindle shop weniger einer Minute können Lesen Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen Hier kaufen Oder fangen Woher kommt workherkunft http groß unförmig scheußlich missgestaltet monstruosus monstrosus widernatürlich Monstrum Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch große fremdwörterbuch deacademic mons trös über monstrueux gleichbed monstr osus fehlgebildet Feten linguee Besorgt wegen negativen Reaktion internationalen Gemeinschaft versuchen israelischen Behörden Mauer erscheinen eiskrone quests world warcraft buffed Quest wisst habt

Traducteur en ligne avec la traduction de monströs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONSTRÖS

Découvrez la traduction de monströs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de monströs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monströs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滔天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monstruoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monstrous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राक्षसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشوه الخلقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чудовищный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monstruoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monstrueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar salahnya
190 millions de locuteurs

allemand

monströs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怪物のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monstrous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quái dị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயங்கரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राक्षसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkunç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mostruoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potworny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жахливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monstruos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερατώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monsteragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monstruösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monstrøse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monströs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONSTRÖS»

Le terme «monströs» est communément utilisé et occupe la place 75.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monströs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monströs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monströs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONSTRÖS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monströs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monströs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monströs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONSTRÖS»

Découvrez l'usage de monströs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monströs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
Echinorhynchus miliarius 428. Echium monströs * 373. Echsen Persiens 78. — amerik * 579. Edwardsia bei Eiel 72. Eichel, Keimung * 89. Eidechse, monströs * 48. Eierschale, Struktur * 578. Eis, Isolirfähigkeit ♢ 223. — Permeabilität • 223.
2
Zeitschrift fur die Gesammten Naturwissenschaften
Pinus silveslris, monströs 180. Pirola uniflora monströs 495. Pittizit 464. Plagioklasgesteine 299. Planorbis, Penis * 363. Plantago 314. Platinchlorid, Verbindungen * 115. Polynoe • 248. Polypen an Amerika * 408. Pontoparia Blainvillei 1. 402.
C. Giebel, M. Siewert, 1867
3
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Trinkerit * 190. T nraein untersucht * 87. Tylodendron speciosum u. Couifere im Rothliegenden * 338. TJ. Ullmannit 315 * 62. Ultramarin, seine Constitution 420. Umbelliferen, monströs 325. Umwandlungen des Phenols 130. Uredineen * 281.
4
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Pinus silvestris, monströs 180. Pirols uniflora monströs 495. Pittizit 464. Plagioklasgesteine 299. Planorbis‚ Penis * 363. Plantago 314. Platinchlorid, Verbindungen * 115. Polynoe ' 248. Polypen an Amerika ' 408. Pontoparia Blainvillei l. 402.
Christoph Giebel, Max W. Siewert, 1867
5
Blindband
... das Augenlicht verloren. Ebenfalls verloren habe ich meine Augen.> Sag es mir, wenn ich zu schnell diktiere.» «So geht es schon.» «<Ebenfalls verloren habe ich meine Augen. Somit bin ich ein Monstrum. Blindheit nämlich ist monströs ...
Gilbert Adair, 2008
6
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Monströs (von Monstrum, die Misgeburt) ist eigentlich mls- geboren, dann ungeheuer. S. Misgeburt und Ungeheuer. Montagne «der richtiger Montaigne ( ziieKel «le 5l.) geb. 1533 zu Montaigne (seinem väterlichen Stammgute) in Pe- rigord ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
7
Im Namen des Autors
... das sich der Wiedererkennung wie auch der Funktion des Bedeutens weitgehend verweigert, tatsächlich als monströs gelten - monströs immer im Vergleich mit „unserer Kunst", die zwischen Kitsch und Erhabenheit manche Register bedient ...
Felix Philipp Ingold, 2004
8
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...
Es giebt in den Rheingegenden grofse Strecken, auf welchen alle Blüthen der Adom's flammea monströs verkrüppelt sind, und andere Strecken, wo die Pflanze mit ihren schönen feuerrothen Blumenblättern prangt. Um Erlangen hat der ...
Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1841
9
"The Walking Dead" - Horror, Drama oder Western? Eine Analyse
... ethnische Gruppen oder Abweichungen von der sexuellen Norm, während mit Normalität die dominanten sozia- len Normen gemeint sind.148 Die primäre Dichotomie im Horror ist somit auch die zwischen monströs und normal, wobei die ...
Jasmin Kirchner, 2013
10
Chiron. Eine der theoretischen, praktischen, literarischen ...
`Das Scelet dcr Verstorbenen, und die' ' l beiden Theile der monströs langen Zunge, nämlich sowohl der abg'ebundene, als der zuriickgebliebeue ' Theil, werden in dem anatomisch,` pathologischen Musäum zu Würzburg aufbewahrt.
Johann Barthel von Siebold, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONSTRÖS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monströs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8 Horrorfilme mit monströs misslungenen Filmmonstern
Diese 8 Ungetüme sind nichts für schwache Nerven: Besonders, wer auf gute Spezialeffekte steht, muss jetzt stark sein. Wir zeigen die skurrilsten Monster aus ... «TURN ON, oct 16»
2
Haarig, wuschelig, monströs | Das sind die größten „Pussys“ auf ...
Wer jetzt gedacht hat, dass er in diesem Artikel etwas extrem Schlüpfriges wiederfindet, darf nicht enttäuscht sein! Denn: BYou hat für euch eine Reihe von ... «BILD, oct 16»
3
Freising: „Gigantisch und monströs
Denn daran, dass der Transgourmet-Bau „gigantisch und monströs“ sei, ändere auch die Fassade nichts. Dem Argument der Befürworter, die Clemensänger ... «Merkur.de, sept 16»
4
„Jurassic World 2“ wird monströs teuer
Nicht nur die Dinos sind im Lauf der Kult-Reihe um den „Jurassic Park“ immer größer geworden. Gleiches gilt für das Budget der Filme. Doch der nächste Teil ... «Kino.de, sept 16»
5
Sexy, monströs und furchterregend
Sexy, monströs und furchterregend. Eine bunte TV-Doku zeichnet ein facettenreiches Bild von Divine, einem ziemlich schrägen US-Star aus den 80er-Jahren. «sz-online, août 16»
6
Sexy, monströs – „I am Divine“
Für viele Kritiker war er eine Art Filmterrorist, der die Leinwand sprengte: sexy, monströs und furchterregend. Meist zwängte er sich in enge und farbenfrohe ... «Derwesten.de, août 16»
7
Monströs: Will man einen schweren Autounfall überleben, muss ...
Erfunden und modelliert wurde die monströse menschenähnliche Kreatur von der Künstlerin Patricia Piccinini, und ihre Aufgabe besteht darin, Aufmerksamkeit ... «derStandard.at, juil 16»
8
Pokémon Go startet monströs und mit Kritik.
Pokemon Go Monsteroffensive: Spielehersteller Nintendo bringt mit seiner Augmented-Reality-App Pokémon Go Märkte, Medien und Menschen in Aufruhr. «Mobilbranche.de, juil 16»
9
Wayward Pines – Monströs: Mensch und Mutant auf dem Poster zu ...
Wayward Pines – Monströs: Mensch und Mutant auf dem Poster zu Season 2. Wer wird als Erbe unseres blauen Planeten hervorgehen? Wenn es nach dem ... «BlairWitch.de, avril 16»
10
Destiny: Videos der Woche sind monströs
Bungie hat beim MMO-Shooter Destiny Videos der Woche ausgewählt. Diesmal sind sie monströs oder zeigen zumindest monströse Leistungen. Zum Video der ... «Mein-MMO.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. monströs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/monstros>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z