Téléchargez l'application
educalingo
mümmeln

Signification de "mümmeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÜMMELN

lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÜMMELN EN ALLEMAND

mụ̈mmeln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÜMMELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mümmeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MÜMMELN EN ALLEMAND

définition de mümmeln dans le dictionnaire allemand

Mangez avec de petits mouvements, généralement plus rapides, pendant longtemps, en mâchant avec des mouvements rapides, en mâchant de la nourriture. mâcher avec de petits mouvements, généralement plus rapides, sur une plus longue période de temps, par exemple, un morceau de pain, en grignotant une pomme.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MÜMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mümmle
du mümmelst
er/sie/es mümmelt
wir mümmeln
ihr mümmelt
sie/Sie mümmeln
Präteritum
ich mümmelte
du mümmeltest
er/sie/es mümmelte
wir mümmelten
ihr mümmeltet
sie/Sie mümmelten
Futur I
ich werde mümmeln
du wirst mümmeln
er/sie/es wird mümmeln
wir werden mümmeln
ihr werdet mümmeln
sie/Sie werden mümmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemümmelt
du hast gemümmelt
er/sie/es hat gemümmelt
wir haben gemümmelt
ihr habt gemümmelt
sie/Sie haben gemümmelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemümmelt
du hattest gemümmelt
er/sie/es hatte gemümmelt
wir hatten gemümmelt
ihr hattet gemümmelt
sie/Sie hatten gemümmelt
Futur II
ich werde gemümmelt haben
du wirst gemümmelt haben
er/sie/es wird gemümmelt haben
wir werden gemümmelt haben
ihr werdet gemümmelt haben
sie/Sie werden gemümmelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mümmle
du mümmlest
er/sie/es mümmle
wir mümmlen
ihr mümmlet
sie/Sie mümmlen
Futur I
ich werde mümmeln
du werdest mümmeln
er/sie/es werde mümmeln
wir werden mümmeln
ihr werdet mümmeln
sie/Sie werden mümmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemümmelt
du habest gemümmelt
er/sie/es habe gemümmelt
wir haben gemümmelt
ihr habet gemümmelt
sie/Sie haben gemümmelt
Futur II
ich werde gemümmelt haben
du werdest gemümmelt haben
er/sie/es werde gemümmelt haben
wir werden gemümmelt haben
ihr werdet gemümmelt haben
sie/Sie werden gemümmelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mümmelte
du mümmeltest
er/sie/es mümmelte
wir mümmelten
ihr mümmeltet
sie/Sie mümmelten
Futur I
ich würde mümmeln
du würdest mümmeln
er/sie/es würde mümmeln
wir würden mümmeln
ihr würdet mümmeln
sie/Sie würden mümmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemümmelt
du hättest gemümmelt
er/sie/es hätte gemümmelt
wir hätten gemümmelt
ihr hättet gemümmelt
sie/Sie hätten gemümmelt
Futur II
ich würde gemümmelt haben
du würdest gemümmelt haben
er/sie/es würde gemümmelt haben
wir würden gemümmelt haben
ihr würdet gemümmelt haben
sie/Sie würden gemümmelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mümmeln
Infinitiv Perfekt
gemümmelt haben
Partizip Präsens
mümmelnd
Partizip Perfekt
gemümmelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÜMMELN

abwimmeln · ansammeln · aufsammeln · befummeln · bummeln · einsammeln · fummeln · gammeln · grummeln · herumfummeln · himmeln · rammeln · sammeln · schimmeln · schummeln · stammeln · trommeln · tummeln · versammeln · wimmeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÜMMELN

mummeln · Mummelsee · mummen · Mummenschanz · Mummy · Mumpf · Mumpitz · Mumps · Munch · München · Münchener · Münchenerin · Münchhausen · Münchhauseniade · Münchhausiade · münchhausisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÜMMELN

Schrammeln · absammeln · anhimmeln · besammeln · bimmeln · brummeln · fimmeln · herumbummeln · herumgammeln · lümmeln · rumfummeln · rumgammeln · umherbummeln · verbummeln · vergammeln · verschimmeln · versemmeln · verstümmeln · zusammensammeln · zusammentrommeln

Synonymes et antonymes de mümmeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÜMMELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mümmeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜMMELN»

mümmeln · beißen · kauen · knabbern · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Worttrennung · mummeln · Beispiel · mumm · Bedeutungen · unverständlich · murmeln · schwaches · Verb · Mümmeln · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · „mümmeln · Digitales · deutschen · gutefrage · kenne · auch · kuscheln · oder · Bett · Decke · einmümmeln · Wieso · eigentlich · kaninchen · tierforum · Eben · spontan · Frage · wieso · Kaninchen · Also · wisst · meine · Dieses · Bewegen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · beim · video · danielawolfsburg · myvideo · Alles · thema · helles · koepfchen · Bezeichnung · vorsichtiges · Nagen · Nagetiere · Hasen · aber · alte · Menschen · ohne · Gebiss · gibt · viele · Dict · dict · mụm · meln ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mümmeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÜMMELN

Découvrez la traduction de mümmeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mümmeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mümmeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Mummelgreisin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mummelgreisin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mummelgreisin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Mummelgreisin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mummelgreisin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Mummelgreisin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Mummelgreisin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Mummelgreisin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mummelgreisin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mummelgreisin
190 millions de locuteurs
de

allemand

mümmeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Mummelgreisin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Mummelgreisin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mummelgreisin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mummelgreisin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Mummelgreisin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Mummelgreisin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Mummelgreisin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Mummelgreisin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mummelgreisin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Mummelgreisin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Mummelgreisin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mummelgreisin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mummelgreisin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mummelgreisin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mummelgreisin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mümmeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜMMELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de mümmeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mümmeln».

Exemples d'utilisation du mot mümmeln en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÜMMELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot mümmeln.
1
Gerd Bucerius
Welchem Demokraten ist es nicht lieb, wenn ihm die Meinung des Gegners in der schärfsten, präzisesten Form geboten wird? Wie kann ich prüfen, ob meine Meinung richtig ist, wenn der andere nur mümmeln darf?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜMMELN»

Découvrez l'usage de mümmeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mümmeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wollmann widersetzt sich: Roman
Das Gemüsebeet, das Windrad, die Hängematte, in der ich mittags gerne ausruhe, obwohl es eigentlich nichts gibt, wovon ich mich erholen müsste. Das kleine Gehege mit dem Kaninchen, das ich beim Mümmeln und Hoppeln beobachte, ...
Paul Beldt, 2012
2
Neurologie und Psychiatrie für Pflegeberufe
Arm/Arme dynamisch reiben/wischen schmatzen/schlecken Bein/Beine rhythmisch fächeln mümmeln Kopf wirr reden ganzer Körper angespannt/tonisch/ steif schlaff Gesicht: rot blau weiß vegetativ: Atemstillstand Schweifsausbruch Augen: ...
Jörg Walter, Walter F. Haupt, Kurt-Alphons Jochheim, 2009
3
Hilfe, wir ziehen aufs Land!: Von Menschen und Tieren und ...
Er setzte jedes Mal den Delinquenten ins Gras, ließ ihn ein Weilchen mümmeln und setzte dann den Gewehrlauf direkt auf den Kopf des Tieres. So war es ein „ freundlicher“ Tod, ohne jegliche Angst — und unser Gewissen war be— ruhigt.
Petra Stähr-Gräbedünkel, 2013
4
Mein grünes Buch
Dick und faul fitzen fie da und mümmeln. Iedesmal, wenn meine Lippen mit leifem Swnalzlaut den Tabaksdampf herauslaffen, fpielohren fie. Swließliw gewöhnen fie fiw daran. Ab und zu kratzen fie haftig den Swnee weg und mümmeln dann ...
Hermann Löns, 2013
5
Der gute Salzhering, das Holzbein un die Bangbüx: ...
Was faszinierte Marina so an Minimilian, fragte ich mich. Und, Kinners, es war seine Nase, wie ich später zufällig mitbekam, die Marina scheinbar regelrecht anzog. Er konnte einfach wunderbar das Mümmeln eines Kaninchens nachmachen, ...
Jan Schmietwech, 2010
6
Geht doch! -: Ein Holm-Roman
Das hätte allerdings den Vorteil, dass Holm ihr Mümmeln nicht mehr zu sehen bräuchte. Ja, sagte Holm, es hat ein großes Bums gegeben. Ein großes Bums gegeben? Würdest du mit deiner Mutter bitte vernünftig reden! Holm fragte sich, ob ...
Matthias Keidtel, 2010
7
Textmosaik
Die konnten mümmeln, soviel sie wollten, die konnten ihre Karotten wie Zigarren aus den weichen Mäulern hängen lassen und hin und her schubsen, die konnten noch so weiche Ohren haben. Das interessierte ihn alles nicht. Ihn doch nicht.
Susanne F. Svendsen, 1995
8
Hundstage: Roman
Als die Eheleute noch nebeneinander schliefen, sie das Haar zum Zopf gedreht und seitlich auf dem Kissen deponiert, er in «Königshaltung», also auf dem Rücken liegend, geschah es manchmal, daß er im Traum zu mümmeln begann.
Walter Kempowski, 2011
9
Das Mitmach Vorlesebuch
Da komme ich aber nicht ran, also wollte ich dich höflich fragen, ob du mir eine Leiter leihen kannst" Der Hase fing an zu mümmeln <nun mümmeln sie bitte mit ihrer Nase> und sagte "Hm, hmmm..." <schauen sie dabei überlegend> "Nein, ich ...
Katja Piel, 2011
10
Gedächtnistraining: Juli bis Dezember. Bd. 2
Das ist richtig, dafür können wir mümmeln! Und da das Leben für uns Hasen bald zum Verzweifeln ist, werde ich Ihnen nun etwas vormüm- meln. Bitte, liebe kurzohrige Zweibeiner, hört uns notfallmässig an! Habt Ihr vergessen, dass die ...
Regula Schmid, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜMMELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mümmeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deckenfest statt Richtfest: Halbzeit beim Bau des Afrikahauses
Noch mümmeln die Elefanten ihr Heu im Übergangsquartier bzw. dessen Außenanlage. Damit sich das bis zum Frühjahr nächsten Jahres ändern kann, geht es ... «SACHSEN FERNSEHEN, nov 16»
2
Dinslaken: Preisrichter begutachten fast 100 Tiere
Die Kaninchen mümmeln in ihren Käfigen, vergraben sich im Stroh oder schlafen friedlich. Sie scheint es nicht sehr zu interessieren, mit wie vielen Punkten sie ... «RP ONLINE, oct 16»
3
Galgen-Humor
Wir würden brav an unseren süßen Rosinenbrötchen mümmeln, anstatt verkleidet Süßes zu verlangen und Saures anzudrohen. Und vor allem hätte nur eine ... «Freie Presse, oct 16»
4
17 Tipps gegen schlimme Halsschmerzen
Danach schnell warm anziehen und ins Bett mümmeln, damit du die Krankheitserreger ordentlich ausschwitzen kannst. Chili-Sauce! Auch wenn es sich ... «WOMAN.at, oct 16»
5
Schock für alle Serien-Fans: Netflix war für Stunden nicht erreichbar
Was gibt es Gemütlicheres, als sich an einem verregneten Samstagabend auf die Couch zu mümmeln und ein paar Folgen der Lieblingsserie oder einen ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»
6
Die Wahrheit Ein neues Ass fürs Schloss Bellevue
Lediglich mindere Knallchargen wie Roman „The Ruck“ Herzog und Hotte „Ich bin dann mal weg“ Köhler mümmeln noch auf dem präsidialen Gnadenhof die ... «taz.de, sept 16»
7
So verwöhnen Sie Ihre Kaninchen
Die Gedrungenen, die im Familienverband durchs Buschwerk wuseln und Halme mümmeln, sind Wildkaninchen. Die flauschigen Fellknäuel, die daheim die ... «Kurier, sept 16»
8
Keks und das große Mümmeln
Auf der Party lernt Keks, wie Haken geschlagen werden und wie man mümmelt. Total verkekst. "Löwenzähnchen" ist ein Spross der Sendung "Löwenzahn" und ... «rtv online, sept 16»
9
VW CrossBlue bzw. Atlas (2017) im Fahrbericht
... ein zusätzlicher Knüppel zwischen den Beinen der Wolfsburger. Jetzt möchte sich VW ins Zentrum des aktuellen amerikanischen Autogeschmacks mümmeln. «auto motor und sport, août 16»
10
Die Rückkehr des Schildkröten-Männchens
Genüsslich mümmeln die drei Schildkröten an Salatblättern. Futterneid kommt nur ganz selten auf. Die Frage, ob eine Strecke lang oder kurz ist, ist relativ. «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mümmeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mummeln-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR