Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Münchener" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜNCHENER EN ALLEMAND

Münchener  [Mụ̈nchener, Mụ̈nchner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÜNCHENER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Münchener peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MÜNCHENER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Münchener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Munich

Münchener

La Munich est une brasserie, qui ne peut être brassée qu'à Munich. La bière de Munich est une indication géographique protégée. Il existe des bières sombres et légères de ce type. Ils sont généralement plus lisses que Dortmunder, qui à leur tour sont considérés comme plus doux que le Pilsener, et sont également légèrement sucrés, mais la bière noire est habituellement beaucoup plus malicieuse que les plus légères. Municher est bu surtout pour les pains. Das Münchener ist eine Biersorte, die ausschließlich in München gebraut werden darf. Münchener Bier ist eine geschützte geographische Angabe. Es gibt sowohl dunkle als auch helle Biere dieses Typs. Sie schmecken meist milder als Dortmunder, dieses wiederum gilt als süßer als das Pilsener, und sind außerdem leicht süßlich, während die Dunkelbiere jedoch meist deutlich malziger sind als die helleren. Münchener wird vor allem zu Brotzeiten getrunken.

définition de Münchener dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Münchener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÜNCHENER


Aachener
A̲a̲chener
Athener
Athe̲ner
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Berchtesgadener
Berchtesga̲dener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Gelsenkirchener
Gelsenkịrchener
Italiener
Italie̲ner
Köthener
Kö̲thener
Leverkusener
Leverku̲sener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Pilsener
Pịlsener
Softener
Sọftener
Tyrrhener
Tyrrhe̲ner
Verblichener
Verblịchener
Verdener
Ve̲rdener
Wiener
Wi̲e̲ner
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÜNCHENER

mmelmann
mummeln
mmeln
Mummelsee
mummen
Mummenschanz
Mummy
Mumpf
Mumpitz
Mumps
Munch
München
Münchenerin
Münchhausen
Münchhauseniade
Münchhausiade
münchhausisch
Münchner
Münchnerin
Mund

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÜNCHENER

Baden-Badener
Bautzener
Betroffener
Betrunkener
Bezogener
Dresdener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Geringverdiener
Gießener
Kopenhagener
Maschinenbediener
Messdiener
Niedergelassener
Plauener
Verstorbener
Wiesbadener
Wilhelmshavener
Überlegener

Synonymes et antonymes de Münchener dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜNCHENER»

Münchener münchener münchner abkommen duden kammerorchester begräbnisverein kommentar freiheit rück eine Biersorte ausschließlich München gebraut werden darf Bier geschützte geographische Angabe gibt sowohl dunkle auch helle Biere dieses hypothekenbank MünchenerHyp wurde immobilienmanager award Kategorie Social Responsibility ausgezeichnet Jury vergab Preis für biennale internationales festival neues musiktheater Biennale enthält schärfste Gegensätze Befreiung Katastrophe Erlösung Horror Aufbruch Untergang Komponist versuchte leben Amsterdam Concertgebouw Quirine Viersen Violoncello Daniel Giglberger Leitung Konzertmeister Grieg digitalisierungszentrum digitale bibliothek Willkommen Digitalisierungszentrum zentrale

Traducteur en ligne avec la traduction de Münchener à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜNCHENER

Découvrez la traduction de Münchener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Münchener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Münchener» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腮腺炎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paperas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mumps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कण्ठमाला का रोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النكاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caxumba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষণ্ণ নীরবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oreillons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beguk
190 millions de locuteurs

allemand

Münchener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おたふく風邪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유행성 이하선염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gondok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quai bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொன்னுக்கு வீங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गालगुंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabakulak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parotite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świnka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oreion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρωτίτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pampoentjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påssjuka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kusma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Münchener

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜNCHENER»

Le terme «Münchener» est assez utilisé et occupe la place 23.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Münchener» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Münchener
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Münchener».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÜNCHENER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Münchener» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Münchener» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Münchener en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÜNCHENER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Münchener.
1
Angela Merkel
„Die zentrale außenpolitische Zielsetzung lautet, Politik und Handeln anderer Nationen so zu beeinflussen, dass damit den Interessen und Werten der eigenen Nation gedient ist. Die zur Verfügung stehenden Mittel reichen von freundlichen Worten bis zu Marschflugkörpern. ; Münchener Sicherheitskonferenz, 03.02.2006, Wissenschaft & Frieden 2011
2
Elke Heidenreich
Ich bin arbeitswütig und liebe den Stress. In der Bademodenabteilung eines Münchener Kaufhauses bin ich zusammengebrochen, weil es dort so ruhig war.
3
Uli Hoeneß
Wenn Rizzitelli und Matthäus streiten, dann machen die Münchener Medien daraus den Ausbruch des dritten Weltkrieges.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜNCHENER»

Découvrez l'usage de Münchener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Münchener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bayerns Entwicklung seit 1945 mit besonderer Betrachtung des ...
Bayern hatte im Vergleich zu anderen Bundesgebieten relativ wenig Kriegschäden zu beklagen.
Roland Grösch, 2005
2
Münchener Theater-Journal: E. Wochenschrift
Münchener Theater ^Journal. Zweites Heft. Rein Buch ist so vollkommen , daß es nicht unter der Rritik gänzlich zusammenschmelzen ivürde, wenn desse» Verfasser allen Tadlern glauben würde , deren jeder diejenige Stelle wegwünscht, die ...
3
Münchener Blätter für Kunst, schöne Litteratur und ...
Münchener Platter für Kunst, 8Mne^itteräturM«vnterI,altui>K 5 in wöchentlichen Flefernngen «tit. Herrn C. v. T. in Bottuschan, Wir crhiel- ten ihr verehrliches Schreiben vom 22. Juni; »»fern verbindlichste» Dank für den warmen Ausspruch Ihrer ...
4
Das Münchener Abkommen von 1938 in europäischer Perspektive: ...
Die tschechoslowakische Exilregierung bemühte sich indes 1942 um eine vollständige Ungültigkeitserklärung des Münchener Abkommens, mit dem Ziel, völkerrechtlich gesicherte Grundlagen für die Widerherstellung des territorialen statas ...
Jürgen Zarusky, Martin Zückert, 2013
5
Die Nachlässe der Münchener Phänomenologen in der ...
Bayerische Staatsbibliothek, Eberhard Avé-Lallemant. VORWORT Der Bestand an schriftlichen Nachlässen im Besitz der Handschriftenabteilung der Bayerischen Staatsbibliothek wurde in einem Kurzinventar im Jahre 1970 bekanntgemacht.
Bayerische Staatsbibliothek, Eberhard Avé-Lallemant, 1975
6
Münchener Bote für Stadt und Land
Tienftag, den zi") Februar. i Märchen, 1.9.70. fiir .enn und rand. "Der ,Münchener Bote fiir Stadt und Land' erfcheint täglich mit Ausnahme des Montags. wird jedesmal Tags vorher Jiactzinittags I live ausgegeben und koftet in Miinchen, fowie im ...
7
Münchener Annoncenblatt: 1866
An.wärts bei jedem Voftamteä Der bisherige Verleger und Redakteur des „ Münchener Annoncen-Blattes“ tritt mit dem künftigen l. Januar von dem Verlage und der Redaktion des fo fchnell beliebt gewordenen Journals zurück und aus diefem ...
8
Münchener politische Zeitung: Mit allerhöchstem Privilegium
Münchener Politische Zeitung. Mit Seiner Königlichen Majestät allergnädigstem Privilegium. Sonnabend vlro. 140. 14. Juni .8Z4. Chili. — BroSbritannIen. — Frankkelch. — Spanien. — Rußland. — Schweden. — Niederlande. — Deutschland.
9
Entstehung und Entwicklung der "Münchener Schule" der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Geographisches Institut), Veranstaltung: Wissenschaftstheoretische Einfuhrung in die Humangeographie, Sprache: ...
Martin Krüger, 2010
10
Münchener Beiträge zur Papyrusforschung und antiken ...
MÜNCHENER BEITRÄGE ZUR PAPYRUSFORSCHUNG UND ANTIKEN RECHTSGESCHICHTE 94. HEFT JOHANNES PLATSCHEK STUDIEN ZU CICEROS REDE FÜR R QUINCTIUS VERLAG C. H. BECK MÜNCHEN MÜNCHENER ...
Johannes Platschek, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜNCHENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Münchener est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Münchener Rück-Aktie - WKN 843002: Münchener Rück mit guten ...
Das Wertpapier des Rückversicherers Münchener Rück gehört heute mit einer Steigerung von 0,6 Prozent zu den Hoffnungsträgern des Tages. Aktuell notiert ... «Handelsblatt, oct 16»
2
Bericht: Digitaler Polizeifunk während Münchener Amoklauf gestört
Juli stellenweise versagt haben, heißt es laut Medienberichten in einem internen Papier der Münchener Polizei. Einige Beamte seien minutenlang nicht ... «Heise Newsticker, oct 16»
3
DGAP-Kapitalmarktinformation: Münchener Rückversicherungs ...
Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft in München / Bekanntmachung nach Art. 2 Abs. 3 der Verordnung (EU) 2016/1052 - Erwerb ... «Finanzen.net, oct 16»
4
Münchener Rück-Aktie - WKN 843002: Münchener Rück mit großen ...
Mit einem Zuwachs von 2,5 Prozent gehört die Aktie des Versicherers Münchener Rück heute zu den Bestplatzierten des Tages. Zuletzt notiert der Anteilschein ... «Handelsblatt, oct 16»
5
Münchener Verein mit neuer Struktur und zukunftsweisenden ...
München (ots) - Die in allen wichtigen Sparten der privaten Krankenversicherung, der Lebensversicherung sowie der Schaden-/Unfallversicherung tätige ... «Finanzen.net, oct 16»
6
Vontobel: Münchener Rückversicherungs AG - Den ...
Die Münchener Rück ist eine der größten Rückversicherungs-Gesellschaften der Welt. Das Unternehmen ist nebst der Rückversicherungen auch in den ... «Finanzen.net, août 16»
7
Aktie der Münchener Rück im Aufwind
Mit der Aufwertung von Yen und Dollar und dem Verfall des Kurses des Pfund Sterling nach dem Brexit-Votum erzielte die Münchener Rück Währungsgewinne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
8
Euwax Trends an der Börse Stuttgart | DAX klettert auf Jahreshoch ...
Zum DAX-Anstieg trug insbesondere die Münchener Rück mit einem Plus von bis zu vier Prozent auf 158,90 Euro bei. Der weltgrößte Rückversicherer hatte im ... «FinanzNachrichten.de, août 16»
9
Wie leicht es ist illegale Waffen im Darknet zu kaufen
Der Münchener Amokschütze hatte seine Glock nach Erkenntnissen der Polizei aus dem sogenannten Darknet. Die Spur führt in ein Untergrund-Forum im ... «Heise Newsticker, août 16»
10
Münchener Rück-Aktie - WKN 843002: Münchener Rück legt 1,3 ...
Mit einer positiven Entwicklung von 1,3 Prozent gehört der Anteilschein des Rückversicherers Münchener Rück heute zu den Erfolgreichen des Tages. Der Wert ... «Handelsblatt, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Münchener [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/munchener>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z