Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Komposition" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOMPOSITION

lateinisch compositio = Zusammenstellung, -setzung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOMPOSITION EN ALLEMAND

Komposition  [Kompositio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMPOSITION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Komposition est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMPOSITION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Komposition» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Komposition dans le dictionnaire allemand

le travail musical de composition fixé dans les notes a été fait selon certains aspects de la conception artistique, la compilation selon des aspects spécifiques artistiquement conçus, la composition compilée d'un mot à partir de mots indépendants. composer de la grammaire sans pluriel. das Komponieren in Noten fixiertes musikalisches Werk nach bestimmten Gesichtspunkten erfolgte kunstvolle Gestaltung, Zusammenstellung nach bestimmten Gesichtspunkten kunstvoll Gestaltetes, Zusammengestelltes Zusammensetzung eines Wortes aus selbstständig vorkommenden Wörtern. das Komponieren Grammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Komposition» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMPOSITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMPOSITION

Komposit
Komposita
Kompositbauweise
Komposite
Kompositen
Kompositeur
Kompositeurin
kompositionell
Kompositionsauftrag
Kompositionsfuge
Kompositionslehre
Kompositionsstil
Kompositionstechnik
Kompositkapitell
kompositorisch
Kompositum
Kompositwerkstoff
kompossibel
Kompossibilität
Kompost

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMPOSITION

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Synonymes et antonymes de Komposition dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOMPOSITION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Komposition» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Komposition

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMPOSITION»

Komposition Arrangement Musikstück Musikwerk Tonschöpfung Tonstück komposition mathe java fotografie duden wortbildung literatur bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Die Zutaten Pastete Gang Menüs Meister einer derart unnachahmlichen Perfektion gelungen dass jeder universität künste berlin Komponisten spielen Geschichte Universität Künste Berlin eine wichtige Rolle Franz Schreker Paul Hindemith Boris Blacher Isang Hmtm hannover studieren bachelor music März Institut begleitet fördert Studierenden sowohl traditioneller auch Improvisation interdisziplinären Projekten Musikhochschule stuttgart musik Studiengang Bachelor Musik kann Schwerpunkten Bereichen Instrumentale oder Computermusik studiert werden Hochschule für freiburg Composition Studiengänge Fächerspezifische Angaben Master Advanced Studies Soloist Diploma theater münchen Anmeldeformular künstlerische Jungstudium Eignungsverfahren Zertifikatsstudium Meisterklasse Integrative folkwang möchte

Traducteur en ligne avec la traduction de Komposition à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMPOSITION

Découvrez la traduction de Komposition dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Komposition dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Komposition» en allemand.

Traducteur Français - chinois

组成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

composición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

composition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

composição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

composition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komposisi
190 millions de locuteurs

allemand

Komposition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構図
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komposisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bileşim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

composizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompozycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samestelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammensetningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Komposition

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMPOSITION»

Le terme «Komposition» est assez utilisé et occupe la place 24.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Komposition» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Komposition
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Komposition».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOMPOSITION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Komposition» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Komposition» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Komposition en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOMPOSITION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Komposition.
1
Anton Rubinstein
Die Überhandnahme der Frauen in der Musikkunst, sowohl im instrumentalen Ausüben wie auch in der Komposition, datiert seit der zweiten Hälfte unseres Jahrhunderts. Ich halte diese Überhandnahme auch mit für ein Zeichen des Verfalles unserer Kunst.
2
Georg Baselitz
Die Umkehr des Motivs gab mir die Freiheit, mich ganz und gar auf Farbe und Komposition zu konzentrieren.
3
Marc Chagall
Ein Werk muss halten, egal wie herum man es betrachtet. wenn nicht, ist die Komposition schlecht. Da ist nicht zu machen.
4
Pierre Bonnard
Jede Kunst ist Komposition - das ist der Schlüssel zu allem.
5
Theodor Billroth
Für die Langlebigkeit der Komposition ist die Rhythmik weitaus entscheidender als die Melodik, weil erstere das Elementare, unmittelbar mit gewissen Eigenschaften unseres Körpers Verbundene ist, während letztere immer von Konvention - Gewohnheit, Mode, Zeitverhältnissen - abhängt.
6
Alexander Otto Weber
Moderne Komposition – ohne Erfindungsgabe unharmonische Empfindungen in Tönen wiedergeben.
7
Senta Berger
Liebe ist eine Komposition, bei der die Pausen genauso wichtig sind wie die Musik.
8
David Hume
Sie sehen also, [[[Jean-Jacques Rousseau]]] ist eine Komposition aus Launen, Affektiertheit, Boshaftigkeit, Selbstgefälligkeit und Unruhe mit einer winzigen, wenn überhaupt vorhandenen Beimischung von Wahnsinn. Die oben genannten, vorherrschenden Qualitäten zusammen mit Undankbarkeit, Grausamkeit und Lügerei, und der von mir nicht extra zuerwähnenden Redegewandtheit und Erfindungsgabe, formen die gesamte geistige Verfassung.
9
Klaus Ender
Der Wald ist eine Komposition der leisen Töne.
10
Karl Marx
Du verstehst, my dear fellow, daß in einem Werke wie meinem, manche shortcomings im Détail existieren müssen. Aber die Komposition, der Zusammenhang, ist ein Triumph der deutschen Wissenschaft, den ein einzelner Deutscher eingestehn kann, da es in no way sein Verdienst ist, vielmehr der Nation gehört. Dies um so erfreulicher, da es sonst die silliest nation unter dem Sonnenlicht!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMPOSITION»

Découvrez l'usage de Komposition dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Komposition et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komposition und Kompositionalität: Möglichkeiten und Grenzen ...
This book systematically applies the so-called principle of compositionality to substantive composition and investigates whether this semantic principle can be judged a sufficient basis for the understanding of unknown terms.
Verena Klos, 2011
2
Studien zur Komposition der mekkanischen Suren: die ...
This 2nd edition has been extended to include a new study which examines the suras as pointing to a historical development in the preaching of the Qur an and the formation of a community."
Angelika Neuwirth, 2007
3
Textgestalt und Komposition: exegetische Beiträge zu Tora ...
These works were published elsewhere between 1980 and 2007 and deal with the question of the compositional history of the Pentateuch and the Former Prophets.
Erhard Blum, Wolfgang Oswald, 2010
4
Spanische Komposition anhand ausgewählter Kompositionstypen: ...
In dieser Arbeit werden wesentliche Aspekte der spanischen Komposition untersucht und Unterschiede zur deutschen Komposition herausgearbeitet.
Karina Schwach, 2008
5
Architektur als komposition: 10 Lektionen zum Entwerfen
Der Autor: Michael Wilkens arbeitete bei Paul Baumgarten und diplomierte bei O. M. Ungers. Er ist Professor fA1/4r Architekturtheorie an der UniversitAt Kassel und MitbegrA1/4nder der ABaufrAsche KasselA.
Michael Wilkens, 2000
6
Apposition und Komposition in der Quantifizierung: ...
Apposition Und Komposition in Der Quantifizierung: Syntaktische, Semantische Und Morphologische Aspekte Quantifizierender Nomina Im Deutschen.
Elisabeth Löbel, 1986
7
Terminologie der musikalischen Komposition
Der Sinn der Sonderbände zum Handwörterbuch der musikalischen Terminologie (HmT) ist es, aus den bereits in 22 Lieferungen erschienen Begriffsmonographien Kompendien zu bestimmten Themen zu veröffentlichen.
Hans Heinrich Eggebrecht, 1996
8
Komposition und Argumentstruktur komplexer Verben: Eine ...
(10) a. funktionale Applikation: α/β β → α b. funktionale Komposition: α/β β/γ → α/ γ Während die funktionale Applikation zur Sättigung von Argumenten eines Funktors dient, werden durch die funktionale Komposition zwei Funktoren kombiniert.
Thomas Gamerschlag, 2005
9
Relationale Datenbanken und SQL
[Balz00]) Abbildung 3.22: Aggregation und Komposition Die Komposition ist ein Spezialfall der Aggregation mit der zusätzlichen Eigenschaft, dass die Komponenten nur im Zusammenhang mit genau einem Vaterobjekt existieren können.
Günter Matthiessen, Michael Unterstein, 2003
10
Komposition im Horrorfilm: Einsatz, Platzierung und Wirkung ...
Der Horrorfilm ist seit jeher eine filmische Ausdrucksweise, die sich auf das Übersinnliche, Übermenschliche und Fiktive spezialisiert hat.
Florian Jung, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMPOSITION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Komposition est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Graphic Novel "Piano Oriental" - Komposition über das verlorene ...
In ihrer neuen Graphic Novel erzählt die Libanesin Zeina Abirached von ihrem Großvater, dem Erfinder des Piano Oriental - ein Klavier, das Vierteltöne ... «Deutschlandfunk, oct 16»
2
Komposition von Matthias Bonitz im Landesmuseum zu Picasso ...
Es waren oft die anderen Disziplinen der Kunst, die Matthias Bonitz zu eigenen Kompositionen inspirierten, so etwa Dichtungen von Ingeborg Bachmann, ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
3
Komposition aus den Klängen der Göppinger Innenstadt
In der Reinigung bremst plötzlich ein Zug, in der Bahnhofshalle singen Vögel. Eine neue Komposition über Göppingen wartet mit einigen Überraschungen auf. «Südwest Presse, sept 16»
4
Werder Bremen: Nouri erklärt die Kader-Konstellation
„Bei ihnen weiß ich genau, welche Stärken und Schwächen sie haben“, meinte Nouri: „In meinen Augen war das die beste Komposition.“ - mr. 27 Kommentare ... «kreiszeitung.de, sept 16»
5
Bürgerstiftung sponsert Komposition für Junge Philharmonie ...
Karl-Heinz Birzer hat die Partitur von Johannes Eckmann an die Junge Philharmonie Oberschwaben im Rahmen eines Probewochenendes in Sigmaringen ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
6
Höhepunkt im Dominikaner-Jahr: Ende September Uraufführung der ...
Das Herzstück bildet die eigens geschaffene Jubiläums-Komposition des profilierten Kirchenmusikers Prof. Oskar Gottlieb Blarr, neben Werken von Joseph ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
7
St. Gallen erlebt eine einzigartige Komposition: Sinfonie mit 118 ...
Von sämtlichen Kirchtürmen St. Gallens soll Wohlklang ausgehen. Die Komponistin Natalija Marchenkova und der Musiker Karl Schimke bringen am Sonntag ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
8
Kim Jong-un droht mit Komposition eines Sommerhits
Nordkoreas Führer will nicht mehr länger hinnehmen, dass ihm Recep Tayyip Erdogan, Donald Trump und Andrea Berg den Platz in den Schlagzeilen ... «DIE WELT, août 16»
9
Komposition für Laute - Handschrift von Bach soll in London ...
Tinte auf Papier - Schätzwert: rund 2 Millionen Euro! Eine handschriftliche Komposition von Johann Sebastian Bach wird heute in London versteigert. Warum ist ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
10
Bahnhof Luzern: Zug prallt auf stehende Komposition – 13 ...
Am Montagmittag ist im Bahnhof Luzern ein S-Bahn-Zug in eine stehende Zugkomposition geprallt. 13 Personen erlitten leichte Verletzungen - vor allem ... «watson, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Komposition [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/komposition>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z