Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Muskat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUSKAT

mittelhochdeutsch muscāt < altfranzösisch muscate < mittellateinisch muscata, zu: muscatus = nach Moschus duftend, zu spätlateinisch muscus, ↑Moschus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUSKAT EN ALLEMAND

Muskat  [Muska̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSKAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muskat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSKAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Muskat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Muskat

noix de muscade

Muskatnussbaum

Le noix de muscade est une espèce végétale de la famille de la noix de muscade et appartient aux plantes envahies. Sa graine, la noix de muscade, est utilisée comme épice. Der Muskatnussbaum ist eine Pflanzenart aus der Familie der Muskatnussgewächse und gehört zu den Bedecktsamigen Pflanzen. Sein Samen, die Muskatnuss, findet als Gewürz Verwendung.

définition de Muskat dans le dictionnaire allemand

Noyau de graines de noix de muscade utilisé comme épice. als Gewürz verwendeter Samenkern der Muskatfrucht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Muskat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUSKAT


Advokat
Advoka̲t
Brokat
Broka̲t
Dukat
Duka̲t
Duplikat
Duplika̲t [dupliˈkaːt] 
Fabrikat
Fabrika̲t [fabriˈkaːt]
Filmplakat
Fịlmplakat [ˈfɪlmplakaːt]
Ikat
Ika̲t
Konfiskat
Konfiska̲t
Maskat
Mạskat
Morio-Muskat
Mo̲rio-Muska̲t
Offiziersskat
Offizi̲e̲rsskat
Plakat
Plaka̲t 
Preisskat
Pre̲i̲sskat [ˈpra͜isskaːt]
Prädikat
Prädika̲t
Silikat
Silika̲t, Silica̲t
Skat
Ska̲t 
Unikat
Unika̲t 
Zakat
Zaka̲t [z…] 
Zertifikat
Zertifika̲t 
delikat
delika̲t [deliˈkaːt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUSKAT

Muskarin
Muskatblüte
Muskate
Muskateller
Muskatellertraube
Muskatellerwein
Muskatnuss
Muskatnussbaum
Muskatreibe
Muskel
Muskelarbeit
Muskelatrophie
Muskelaufbau
muskelbepackt
Muskeldystrophie
Muskelelektrizität
Muskelentzündung
Muskelermüdung
Muskelfaser
Muskelfaserriss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUSKAT

Adelsprädikat
Discountzertifikat
Eigenfabrikat
Falsifikat
Fertigfabrikat
Goldbrokat
Investmentzertifikat
Kanonikat
Magnifikat
Markenfabrikat
Pontifikat
Reklameplakat
Replikat
Signifikat
Spakat
Syndikat
Wahlplakat
Werbeplakat
intrikat
vakat

Synonymes et antonymes de Muskat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSKAT»

Muskat muskat göttingen nedir wirkung musik rauchen birstaler giftig Muskatnussbaum eine Pflanzenart Familie Muskatnussgewächse gehört Bedecktsamigen Pflanzen Sein Samen Muskatnuss findet Gewürz Verwendung gmbh produkte Kunden Login Seite Glasbeschläge Produkte für gewerbliche Fachbetriebe GmbH Produktübersicht Glas Wichtiger restaurant cafè catering Hauptstraße Erlangen Zertifizierte Küche zeichnet sich durch Frische saisonale indonesisches gold richtig würzen chefkoch Zutat zahlreicher Küchenklassiker bleibt dennoch häufig Schatten anderer Zutaten heimliche Küchenstar verfeinert Lebkuchen home SONGS HANDMADE BANDMADE ALBUM BIRD HYBRID LISTEN SONG SAMPLES HERE WELCOME Gasthaus seit mehr Jahren Göttinger Ortsteil Geismar Adresse Feinschmecker Restaurant bietet frische regionale wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche nach Verwendung wird entstandene Teig Zitronenschale partyservice Partyservice Catering Eventmanagement

Traducteur en ligne avec la traduction de Muskat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSKAT

Découvrez la traduction de Muskat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Muskat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Muskat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肉豆蔻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nuez moscada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nutmeg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जायफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوزة الطيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мускатный орех
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noz-moscada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জায়ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noix de muscade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buah pala
190 millions de locuteurs

allemand

Muskat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナツメグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육두구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutmeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt nhục đậu khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாதிக்காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जायफळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük hindistan cevizi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noce moscata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gałka muszkatołowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мускатний горіх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nucșoară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοσχοκάρυδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neutmuskaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muskot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muskat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Muskat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSKAT»

Le terme «Muskat» est assez utilisé et occupe la place 35.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Muskat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Muskat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Muskat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSKAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Muskat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Muskat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Muskat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSKAT»

Découvrez l'usage de Muskat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Muskat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E-Nummern: & Zusatzstoffe
E-Nummern sind die heimlichen Lieferanten von Haltbarkeit, gutem Aussehen, Aromen und Geschmack der Lebensmittel.
Ibrahim Elmadfa, Doris Fritzsche, Erich Muskat, 2009
2
Total Quality Management im Tourismus:
Birgit Muskat untersucht die Bedeutung und Anwendung des Total Quality Management in kommunalen und regionalen Tourismusorganisationen.
Birgit Muskat, 2007
3
Zimtzicken, Canehlpuper und andere MerkwürZigkeiten ; [mit ...
Warum heißt Muskat eigentlich Muskat? Ist es zurückzuführen auf Maskat? Maskat ist Hauptstadt und Hafenplatz des Sultanats Oman. Auch von dieser Stadt gingen bis zum Ende des Mittelalters die von Indien angelandeten Gewürze mit ...
Georg Schulz, 2003
4
Die große GU Nährwert-Kalorien-Tabelle 2014/15
Ibrahim Elmadfa, Waltraute Aign, Erich Muskat, Doris Fritzsche. Salicylsäuregehalt ausgewählter Lebensmittel, Gewürze und Gewürzkräuter ( angegeben in mg Salicylsäure pro 100gWare; nach Swain; Souci, Fachmann, Kraut) Getreide ...
Ibrahim Elmadfa, Waltraute Aign, Erich Muskat, 2013
5
Medizin der vier Temperamente
Auch bei der Muskatnuss spricht schon allein der Name Bände: Das »Muskat« ist von »Moschus« abgeleitet, weil die Nuss einige Duftnuancen aufweist, die entfernt an das Duftsekret von Moschusstieren oder -hirschen erinnert. Der Name  ...
Karl-Heinz Steinmetz, Robert Zell, 2012
6
Das Wendepunkt-Kochbuch
Mehlklößchensuppe 2 dl (knapp 1/, 1) Milch, 40 g frische Butter, 100 g Mehl, etwas Salz, 2 Eier, Muskat, 2 1 Gemüsebrühe 1), Schnittlauch. Milch, Butter, Salz werden zum Kochen gebracht, dann das Mehl sorgfältig hineingerührt und gekocht, ...
Berta Brupbacher-Bircher, 2012
7
Der veränderbare Körper: jüdische Turner, Männlichkeit und ...
1909 publizierte der Berliner Orthopäde Gustav Muskat in der Zeitschrift „Im Deutschen Reich" einen flammenden und gleichzeitig wissenschaftlich argumentierenden Text. Anlass war eine kürzlich zurückliegende Debatte im preussischen ...
Daniel Wildmann, 2009
8
Stimmt's?: Das große Buch der modernen Legenden
Der Genuss von Muskat «öffnet das Herz des Menschen und läutert sein Gefühl» , sagteschon im MittelalterHildegardvon Bingen, die sich intensiv mit der Heilkraft von Kräutern und Gewürzen beschäftigte. Weniger vornehm ausgedrückt: ...
Christoph Drösser, 2010
9
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Rosinen oder Apfelsaft quellen lassen. ten Rosinen mit den Magen, Kardamom, Muskat zugeben mit dem Ghee zu erkneten und in die Äpfel e feuerfeste Form stell bei etwa 180 Grad je nach – 25 Minuten eschälte Mandeln oder hacken.
Christina Casagrande, 2013
10
Astrologisches Kochbuch
Senf 1⁄2lÖl Muskat 5 El. Zitronensa 1- 1 Teel. Senf 1⁄2lÖl Muskat 5 El. Zitronensaft 2 Teel. Zucker 1 Teel. Senf 1⁄2lÖl Muskat 5 El. Zitronensaft 2 Teel. Zucker 1 Teel. Senf 1⁄2lÖl Muskat 5 El. Zitronensaft 2 Teel. Zucker 1 Teel. Senf 5 El.
Andreas Winkler, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSKAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Muskat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jubel für Doderers "Liliom" in München
Trotzdem steht das Ringelspiel der Frau Muskat im Budapester Stadtwäldchen. Auch der Zug wird später nach Wien fahren, wie es Molnar im Original beschrieb ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
2
Sister2Sister's Christine and Sharon Muskat are Delta Goodrem's ...
Sister2Sister's Christine and Sharon Muskat have made their comeback as backup vocalists for Delta Goodrem's Wings Of The Wild tour. The musical pair were ... «Daily Mail, nov 16»
3
Sessel und Zweisitzer "Muskat" von Brühl
Sessel und Zweisitzer "Muskat" von Brühl. Vielseitig, ehrlich, bequem – das ist der Sessel und Zweisitzer "Muskat" aus der Feder von Designerin Kati ... «Schöner Wohnen.de, oct 16»
4
Konjak-Spaghetti mit Spinat-Muskat-Sauce
(Zentrum-der-Gesundheit) – Mit diesem schnell zubereiteten Gericht geniessen Sie eine delikate Low Carb- Mahlzeit. Die Konjak-Nudeln sind glutenfrei, extrem ... «Zentrum der Gesundheit, oct 16»
5
Kohlrabisuppe mit Kresse, Olivenöl, Muskat und Sternanis
Kohlrabi gehört zwar nicht zu den exotischen Vertretern in der Küche, aber eine Kohlrabi-Suppe mit orientalischen und herbstlichen Gewürzen kann jeden ... «Bild der Frau, oct 16»
6
Publireportage: Mit Oman Air sechs Mal wöchentlich nonstop von ...
Per Anfang November erweitert Oman Air die Flugfrequenz von Zürich nach Muskat um einen Flug und bringt neu Passagiere sechs Mal pro Woche nonstop in ... «BLICK.CH, sept 16»
7
Immobilien : Klein, kompakt und schwebend: ...
Januar) hat zum Beispiel das Unternehmen Brühl seinen Sessel und einen Zweisitzer namens Muskat vorgestellt. Dünne Holzgestelle und hohe Beine lassen ... «Münstersche Zeitung, janv 16»
8
Tafeltrauben für den Garten - Die richtige Sorte finden
Birstaler Muskat: Die grün-gelbe Birstaler Muskat schmeckt sehr süß mit - wie der Name schon sagt - feinem Muskataroma. Sie kommt gut mit Frost klar und ist ... «Frankfurter Neue Presse, sept 15»
9
Arthrose: Diese Gewürze und Heilpflanzen lindern Gelenkschmerzen
So hat sich beispielsweise eine Mischung der Gewürze Koriander, Muskat und Kreuzkümmel in vielen Fällen als hilfreich erwiesen. Diese Erfahrung hat auch ... «t-online.de, sept 15»
10
Gelenkschmerzen mit Naturheilmitteln behandeln
Koriander, Kreuzkümmel und Muskat - exotische Gewürze gegen Gelenkschmerzen. Wissenschaftlich erwiesen ist ihre Wirkung nicht, aber im Alltag funktioniert ... «NDR.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muskat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/muskat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z