Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Falsifikat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALSIFIKAT

mittellateinisch falsificatum, 2. Partizip von: falsificare, ↑falsifizieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FALSIFIKAT EN ALLEMAND

Falsifikat  [Falsifika̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSIFIKAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falsifikat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALSIFIKAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Falsifikat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Falsifikat

falsification

Fälschung

Une contrefaçon, adoucie dans l'utilisation de la langue comme falsifikat, est la production délibérée d'un objet ou d'une information à la déception de tiers. Il est souvent tenté de copier un produit original ou un produit légalement protégé dans toutes les propriétés, les matériaux, les signatures et les marques commerciales de telle manière qu'il apparaisse comme un produit original. Il est également possible qu'il n'y ait pas de copie originale du fabricant, de l'artiste, de l'homme politique ou de l'écrivain nommé dans la contrefaçon, ou qu'aucun des lieux, documents, œuvres ou sources scientifiques répertoriés n'existe. Une forme spéciale de contrefaçon est l'adulteration, car un objet juridique est transformé par une modification non autorisée à des fins illégales. Eine Fälschung, beschönigend im Sprachgebrauch als Falsifikat bezeichnet, ist die bewusste Herstellung eines Objektes oder einer Information zur Täuschung Dritter. Häufig wird bei der Fälschung versucht, ein Original oder ein rechtlich geschütztes Produkt in allen Eigenschaften, Materialien, Signaturen und Markenzeichen so zu kopieren, dass es als Original, als Markenprodukt erscheint. Es kann auch vorkommen, dass zu einer Fälschung kein Original des in der Fälschung angegebenen Herstellers, Künstlers, Politikers oder Schriftstellers existiert oder keine der angegebenen Fundorte, Urkunden, Gesetzeswerke oder wissenschaftlichen Quellen bestehen. Eine besondere Form der Fälschung ist die Verfälschung, dafür wird ein legales Objekt durch unberechtigte Änderung für einen illegalen Zweck umgestaltet..

définition de Falsifikat dans le dictionnaire allemand

Contrefaçon. Fälschung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Falsifikat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALSIFIKAT


Discountzertifikat
Discountzertifikat
Duplikat
Duplika̲t [dupliˈkaːt] 
Emissionszertifikat
Emissio̲nszertifikat
Fabrikat
Fabrika̲t [fabriˈkaːt]
Investmentzertifikat
Invẹstmentzertifikat
Magnifikat
Magni̲fikat 
Markenfabrikat
Mạrkenfabrikat
Pontifikat
Pontifika̲t
Prädikat
Prädika̲t
Rektifikat
Rektifika̲t
Replikat
Replika̲t
Schiffszertifikat
Schịffszertifikat
Signifikat
Signifika̲t
Silikat
Silika̲t, Silica̲t
Superädifikat
Superädifika̲t
Syndikat
Syndika̲t
Unikat
Unika̲t 
Zertifikat
Zertifika̲t 
delikat
delika̲t [deliˈkaːt] 
intrikat
intrika̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALSIFIKAT

Falschmünzerin
Falschparker
Falschparkerin
falschspielen
Falschspieler
Falschspielerin
Fälschung
fälschungssicher
Falsett
falsettieren
Falsettist
Falsettstimme
Falsifikation
falsifizierbar
Falsifizierbarkeit
falsifizieren
Falsobordone
Falstaff
Falster
Falsum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALSIFIKAT

Adelsprädikat
Advokat
Alumosilikat
Eigenfabrikat
Fertigfabrikat
Fluorosilikat
Fluorsilikat
Halbfabrikat
Ikat
Implikat
Judikat
Kanonikat
Museumsreplikat
Physikat
Plakat
Scholastikat
Teilfabrikat
Triplikat
Verbrechersyndikat
indelikat

Synonymes et antonymes de Falsifikat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALSIFIKAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Falsifikat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Falsifikat

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALSIFIKAT»

Falsifikat Fälschung Kopie Nachahmung Plagiat falsifikat wörterbuch Grammatik Eine beschönigend Sprachgebrauch bezeichnet bewusste Herstellung eines Objektes oder einer Information Täuschung Dritter wiktionary älteren Runen einem Oxforder Museum erwies sich jüngst „Als Masse glutrot kochte goss daraus gleich zwei Falsifikate Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fälschung gabler wirtschaftslexikon Fälschung Münzen Noten Geld Wertzeichenfälschung Schecks Gefälschte Unterschriften woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Ehingen falscher fuffziger blüte sondern „Das stellte Polizist klar gleichen Ehinger Supermarkt Kassenabrechnung eine Dict dict onpulson Unter versteht Fälschen Nachahmen Waren Täuschungs Betrugsabsicht französisch pons Übersetzungen Französisch PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick kostenlosen viele weitere Woher kommt workherkunft http gefälschter Gegenstand falsificatus verfälscht falsus

Traducteur en ligne avec la traduction de Falsifikat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALSIFIKAT

Découvrez la traduction de Falsifikat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Falsifikat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Falsifikat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伪造品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falsificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forgery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जालसाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزوير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подлог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falsificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জালিয়াতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

falsification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemalsuan
190 millions de locuteurs

allemand

Falsifikat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaping telu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giả mạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவை மோசடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahtecilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contraffazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałszerstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фальсифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervalsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfalskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfalskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Falsifikat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSIFIKAT»

Le terme «Falsifikat» est communément utilisé et occupe la place 76.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Falsifikat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Falsifikat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Falsifikat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALSIFIKAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Falsifikat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Falsifikat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Falsifikat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALSIFIKAT»

Découvrez l'usage de Falsifikat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Falsifikat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monarchische und adlige Sakralstiftungen im ...
Das Trzemesznoer Falsifikat schildert das so: nos Mesco gracia dux Polonie, patris nostrj Boleslauj illustris recordacionis, presertirim in eis, que ad honorem Dej et nostram salutem ac religionis augmentum facta esse cognoscimus, ymitatores ...
Eduard Mühle, 2013
2
Gegner wider Willen: Konfrontation von Volksmarine und ...
Konfrontation von Volksmarine und Bundesmarine auf See Ingo Pfeiffer. der Verteidigung an die Soldaten der NVA Falsifikat VOLKSARMEE Nr. 1-1962, Rückseite mit Appell des Bundesministers der. Falsifikat VOLKSARMEE Nr. 1- 1962, ...
Ingo Pfeiffer, 2012
3
Travaux: Section des sciences sociales
Ako idemo dalje u prošlost, u doba vladavine Murata II, odnosno Mehmeda I, postavlja se pitanje da li se u to vrijeme mogla javiti potreba za falsifikatom Muratove vakifname, odnosno da li je mogućnost za takav jedan falsifikat postojala.
4
§§ 267-283d
Wer (erst) nach Abschluss des Fälschungsakts den Willen zur Beweistäuschung fallen lässt und das Falsifikat vor einer Begebung vernichtet, bleibt gleichwohl wegen vollendeter Tat strafbar. Die analoge Anwendung von Vorschriften, welche ...
‎2009
5
Die Entstehung des fürstlich-Salm-Salm'schen Fideikommisses ...
Insbesondere muß die Einstufung des Codizills als Falsifikat durch den erkennenden reichshofrätischen Senat als Anzeichen dafür gewertet werden, daß dieses Forum Abt Ludwig zu seinem possessorischen Anspruch verhelfen wollte Es ...
Emanuel Prinz zu Salm-Salm, 1996
6
Joseph Roths Fiktionen des Faktischen: Das Feuilleton der ...
Das Tagebuch soll schon 1874 in deutscher und englischer Übersetzung erschienen sein, die von den Islamwissenschaftlern aber als Falsifikat eingestuft werden.177 In der Wiener Zeitung vom Juni 1874 ist allerdings eine deutsche ...
Irmgard Wirtz, 1997
7
Strafrechtsdogmatische Analysen
... der Urkundenfälschung entlasten würden. Das wäre nicht der Fall, denn zum Vorsatz gehört nicht das Wissen, dass das, was mit dem Falsifikat gemacht werden soll, eine Beweisbestimmung ist, sondern lediglich die Kenntnis darüber, was ...
Ingeborg Puppe, Wulf-Henning Roth, 2006
8
Geglückte Zeit, gestundete Zeit: Hannah Arendts Kritik der ...
Dabei entfalteten diese ihre Wirkung als ein doppeltes Falsifikat. In der Beziehung Sympathisant zu Parteimitglied wird letzterem zwar die Differenz zu ersterem deutlich, doch gerade diese Begegnung stärkt das Selbstbewußtsein des ...
Roland W. Schindler, 1996
9
Regesten der Kaiserurkunden des Oströmischen Reiches von ...
Zlat., Falsifikat Zlat., Bulg. Zlat., Ist. Zlat, Juzn. Bulg. Zolotas, Xfo; II Zotos, Bekkos Zurita Zachariae von Lingenthal, C. E., Einige ungedruckte Chrysobullen, Memoires de l'Acad. Imp. des Sciences de St.-Petersbourg, VII, Serie 41, n. 4 ( 1893).
Franz Dölger, Peter Wirth, 1977
10
Kriminalistik-Lexikon
[IW] Fälschungsmerkmale, nachweisbare Abweichungen eines durch Fälschung hergestellten Gegenstandes ( Falsifikat) vom nachgeahmten Original oder vom nachgestalteten Stil, insb. bzgl. der Materialeigenschaften, der Spuren des ...
Jan Grübler, Ingo Wirth, Horst Howorka, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSIFIKAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Falsifikat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radulović o "dugu": Ili je falsifikat ili gruba greška
"Ili je falsifikat u pitanju, ili se radi o gruboj greški. Pošto ja nisam bio u Americi od 2001. godine, odnosno dolazio sam samo turistički, ali nisam živeo, niti sam ... «N1 Info, août 16»
2
Krasić: Martinovićev dokument je falsifikat, Šešešlj nije bio član Udbe
Potpredsednik SRS Zoran Krasić tvrdi da je dokument, kojim je šef poslanika SNS Aleksandar Martinović optužio lidera radikala Vojislava Šešelja da je ... «Blic, juin 16»
3
Novi zapisnik, novi falsifikat?
Sutkinja Ana Vuković izdvojila je juče iz spisa predmeta izjavu svjedoka i nekadašnjeg direktora Sektora za kreditiranje malih i srednjih preduzeća CKB-a Mira ... «Vijesti, juin 16»
4
Uhapšena osumnjičena za proneveru i falsifikat
Pripadnici Ministarstva unutrašnjih poslova (MUP) u Somboru uhapsili su i odredili zadržavanje do 48 sati za B.C. iz Sombora, osumnjičenu da je proneverom i ... «Вечерње Новости, juin 16»
5
Tuzlanska kapija – falsifikat
Novak Đukić podneo krivičnu prijavu protiv veštaka Berka Zečevića iz BiH. Na osnovu spornog ekspertskog nalaza general osuđen na 20 godina robije ... «Вечерње Новости, mai 16»
6
Vlada Crne Gore 'progutala' originalni falsifikat
Ko je odgovoran što je Vlada Crne Gore došla u situaciju da, umjesto naplate bankarske garancije od tri miliona eura, dođe do saznanja da je bankarska ... «Radio Slobodna Evropa, avril 16»
7
Zvali policiju da čuva falsifikate, krivična prijava vlasnicima zbirke!
Veliki obrt u Kući legata: izložba ostaje, raskol u rukovodstvu galerije. Uprava nije za zatvaranje postavke, a poznati kolekcionar poziva da se slike okrenu na ... «Вечерње Новости, avril 16»
8
POLEMIKE Bojan Klačar: Falsifikat do cenzusa
Problem je veći zato što je RIK propustio da utvrdi falsifikate za Republikansku stranku pre nego što je tu listu proglasila kao važeću, pa će lista sa falsifikovanim ... «Вечерње Новости, avril 16»
9
Ko je nadležan da prijavi mogući falsifikat
Ministarstvo pravde neće preduzimati nikakve mere povodom zahteva za razrešenje sudskog veštaka Mirjane Labović, iako je dobilo dokumentaciju koja budi ... «Данас, avril 16»
10
SKANDALOZAN POVIJESNI FALSIFIKAT: SEDLAR I HITREC U ...
U zagrebačkom kinu Europa u ponedjeljak oko 21 sat na projekciji filma Jakova Sedlara i scenarista Hrvoja Hitreca “Jasenovac - istina” okupilo se šaroliko ... «Jutarnji, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falsifikat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/falsifikat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z