Signification de "Muskatreibe" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MUSKATREIBE EN ALLEMAND

Muskatreibe  [Muska̲treibe]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSKATREIBE

Muskatreibe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSKATREIBE EN ALLEMAND

râpe

Küchenreibe

Un râpe, également connu sous le nom d'ustensiles de cuisine, est un ustensile de cuisine utilisé pour hacher les aliments. En fonction de la taille des ouvertures sur la surface de frottement, une distinction est faite entre le broyage grossier et fin. Les gruaux sont principalement utilisés pour écraser les légumes ou les fruits, tandis que les broyages conviennent pour couper les épices. Le frottement est habituellement fabriqué en acier inoxydable, des caoutchoucs en plastique peu coûteux sont également offerts. Traditionnellement, il existe aussi des râpes en porcelaine ou en céramique, Par exemple, la pomme râpée. Ces appareils, qui sont principalement utilisés dans la cuisine asiatique pour ranger le gingembre frais, n'ont pas de trous, mais seulement des pointes pointues. L'Ingwermus râpé court sur la râpe obliquement retenue dans un récipient collecteur. À partir du 9ème siècle, De la Grèce et de l'Italie, où ils ont été donnés aux personnes fortunes décédées, avec la vaisselle, comme sépultures.

Eine Reibe, auch Küchenreibe genannt, ist ein Küchengerät, das zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird. Abhängig von der Größe der Öffnungen auf der Reibefläche unterscheidet man zwischen Grob- und Feinreiben. Grobreiben dienen vor allem dazu, Gemüse oder Obst zu zerkleinern, während Feinreiben sich zum Zerkleinern von Gewürzen eignen. Reiben werden im Regelfall aus rostfreiem Edelstahl hergestellt, preiswerte Reiben aus Kunststoff werden auch angeboten. Traditionell gibt es auch Reiben aus Porzellan oder Keramik, z. B. für Apfelgeriebenes. Diese vor allem auch in der asiatischen Küche für das Reiben von frischem Ingwer verwendeten Geräte besitzen keine Löcher, sondern nur scharfe hochstehende Zacken. Dabei läuft das geriebene Ingwermus auf der schräggehaltenen Reibe in ein Auffanggefäß. Frühe Küchenreiben sind aus archäologischen Funden bereits seit dem 9. Jahrhundert v. Chr. aus Griechenland und Italien nachgewiesen, wo sie wohlhabenden Verstorbenen zusammen mit Speisegeschirr als Grabbeigabe mitgegeben wurden.

définition de Muskatreibe dans le dictionnaire allemand

Râpe pour muscade.

Reibe für Muskatnüsse.

TRADUCTION DE MUSKATREIBE

Découvrez la traduction de Muskatreibe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Muskatreibe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Muskatreibe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 肉豆蔻刨丝器
• Traducteur Français - espagnol: rallador de nuez moscada
• Traducteur Français - anglais: nutmeg grater
• Traducteur Français - hindi: जायफल पिसाई यंत्र
• Traducteur Français - arabe: مبشرة جوزة الطيب
• Traducteur Français - russe: мускатный орех терке
• Traducteur Français - portugais: ralador de noz-moscada
• Traducteur Français - bengali: জায়ফল আঁচড়া
• Traducteur Français - français: noix de muscade râpe
• Traducteur Français - malaisien: parut pala
• allemand: Muskatreibe
• Traducteur Français - japonais: ナツメグおろし
• Traducteur Français - coréen: 육두구 강판
• Traducteur Français - javanais: grater nutmeg
• Traducteur Français - vietnamien: vắt hạt nhục đậu khấu
• Traducteur Français - tamoul: ஜாதிக்காய் grater
• Traducteur Français - marathi: जायफळ खवणी
• Traducteur Français - turc: hindistan cevizi rendesi
• Traducteur Français - italien: grattugia la noce moscata
• Traducteur Français - polonais: tarka gałka muszkatołowa
• Traducteur Français - ukrainien: мускатний горіх тертці
• Traducteur Français - roumain: răzătoare nucșoară
• Traducteur Français - grec: μοσχοκάρυδο τρίφτη
• Traducteur Français - afrikaans: neutmuskaat rasper
• Traducteur Français - suédois: muskotnöt rivjärn
• Traducteur Français - norvégien: muskat rivjern

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSKATREIBE»

Découvrez l'usage de Muskatreibe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Muskatreibe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Katzen gesund ernähren

2 Zucchini waschen und mit einer Muskatreibe fein raspeln. Mit kochendem Wasser übergießen und 10 Minuten stehen lassen. 3 Zucchiniraspeln mit Fleisch , Hühnerhälsen, Öl und ggf. Gemüsewasser vermengen. Mineralfutter zufügen, sofort ...

Michael Streicher, 2013

Alle Weihnachtserzählungen

„Was ist das?“ fragte Ben undlassich das Schriftstück durch. „Ich weißnich“, antworteteseine Frau.„Ich habkeinWort davon gelesen.“ „Bei Auktion zu verkaufen“,lasderWirt der „Muskatreibe“, „wennnicht vorher durch Privatvertrag veräußert.

Charles Dickens, 2012

Mini-Guglhupf: Einfach zum Vernaschen

1 Prise Tonkabohne auf der Muskatreibe dazureiben und alles schaumig schlagen. Das Ei und den joghurt nacheinander unterrühren. 3 Das Mehl mit dem Backpulver mischen, aufdie Eimasse sieben und unterheben. Die Beeren ebenfalls ...

Andrea Schirmaier-Huber, 2013

Kleine Mixschule: Klassische Cocktails perfekt zubereiten ...

Mit der Muskatreibe 1 Prise Muskat darüberreiben und den Drink mit den Trinkhalmen servieren. Der Name »Punch« leitet sich vom Hindustanischen » panch« ab und bedeutet »5« - was sich auf die Menge der Komponenten bezieht , die ...

Helmut Adam, Jens Hasenbein, Bastian Heuser, 2008

Milde Ableitungsdiät für Beruf & Alltag: Schnell und ...

... die Speise gut warm gehalten oder erwärmt werden) ▭1 Hackmesser,1 Gemüsemesser,1 Palette, 1 Fleischgabel, 1 Netzschöpfer, 1 größeres feines Haarsieb, 1 Muskatreibe, 2 kleine Schöpfkellen, 2 Kochlöffel, 1 Käsereibe, 1 Pfeffermühle, ...

Erich Rauch, Peter Mayr, 2011

Mein Kochbuch

Den Quark mit der Milch und der Sahne glatt rühren. Den Zucker und Vanillezucker unterrühren. Die Eier trennen und die Eigelbe unter den Quark rühren, die Eiweiße steif schlagen. Die Tonka-Bohne auf der Muskatreibe in den Quark reiben.

Joannes Eleftheriou, 2012

Die Pioniere von Eilenburg

... sondern sie wie Luft behandelte. Schließlich ist es den Frauen nicht anders ergangen, als den Kindern auch. Weder Strick- noch Nähgarn, Nachttopf oder Muskatreibe, Mehlbesen oder Viehsalz haben sie mit gutem Geld kaufen können !

Heinrich Lersch, 2012

Blitzküche

Tipp Rinderbrühe 1 sehr großer Suppentopf (ca. 10 l), Messer, Schneidbrett,. 1 sehr großer Suppentopf (ca. 10 l), Messer, Schneidbrett, Sieb Tiefer Teller, Muskatreibe, Schneebesen, Messer, Schneidbrett, 2 mittelgroße Schüsseln, Pfanne,.

‎2012

Das Anti-Krebs-Kochbuch

Nährwerte pro Portion: 278kcal | 11ge | 22gF | 6gKH | 1gBs Tipp Am besten reibt man den Ingwer auf einer Zitronen- oder Muskatreibe fein. Wer Ingwer liebt und öfter einmal asiatisch kocht, für den lohnt sich auch die Anschaffung einer ...

Johannes Coy, 2012

Pralinen & Konfekt

Inzwischen 2 Tonkabohnen auf der Muskatreibe fein reiben. Geriebene Tonkabohnen in die Sahne geben und den Topf von der Herdplatte ziehen. 200 g Vollmilchkuvertüre fein hacken und in eine Schüssel geben. Sahne darübergießen und ...

Karin Ebelsberger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSKATREIBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Muskatreibe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wie verwendet man Tonkabohnen richtig?

Am einfachsten kann man Speisen mit Tonkabohnen würzen, indem man geringe Menge mithilfe einer Muskatreibe oder einer sehr scharfen und feinen ... «Erdbeerlounge, oct 16»

Viel Herz im World of Kitchen

Da gibt es etwa die silberne Muskatreibe in Herzform, die aus dem 18. Jahrhundert stammt und zu den wertvollsten Stücken der Sammlung zählt. Oder die ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»

am Freitag im RONDO

... je nach Menge – halluzinogen bis giftig wirken kann, in kleinen Dosen aber nicht nur Pürees und Suppen verfeinert. Petra Eder hat Muskatreiben getestet. «derStandard.at, sept 16»

Kirchenrestaurierung in Waiblingen-Neustadt: Fleißarbeit mit ...

Waiblingen - Eine Einwegspritze, eine Muskatreibe und Latexschwämmchen – das sind dieser Tage Martina Fischers wichtigste Arbeitsutensilien. Die freie ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»

Alexander Bandilla liest Fontane für Genießer

Bandilla liest rasant Fontanes Liste, was ein Ausflugsdampfer so an Proviant mit sich nimmt – bis hin zur Muskatreibe und Gerätschaften zur Zubereitung von ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»

Calder-Ausstellung in der Fondation Beyeler

... Krauttöpfe, Cola-Flaschen, Kleberollen, Wasserkocher, Scheren, Muskatreiben, Küchenstühle oder Karotten übereinander stapeln und zum Tanzen bringen. «Südwest Presse, mai 16»

Vanille-Ersatz: Mit Tonkabohnen Desserts verfeinern

Am besten werden die harten Tonkabohnen mit einer Muskatreibe abgerieben. Man kann sie aber auch in Flüssigkeiten wie Milch oder Kokosmilch aufkochen ... «Heilpraxisnet.de, avril 16»

Die Weißenregener Schwammerlpfanne

Daneben für den Spätzleteig noch 300 Gramm Mehl, vier Eier, eine halbe Flasche Mineralwasser sowie eine Muskatreibe und Salz. Da Lilli die Schwammerl mit ... «Mittelbayerische, sept 15»

Bea Voß aus Herne serviert Frikadellen mit Schmackes

Die darf auf keine Fall fehlen“, betont Bea Voß und holt die kleine Muskatreibe. Anschließend wird das komplette Püree noch einmal umgerührt. Nun schneidet ... «Derwesten.de, juin 15»

Rezept: Blutorange und Schokoladenmousse

Mit einer feinen Reibe, etwa einer Muskatreibe, circa einen Mokkalöffel voll Schale abreiben. Dabei darauf achten, dass nur die äußere Schale und nicht das ... «DIE WELT, févr 15»