Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muscolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSCOLARE EN ITALIEN

mu · sco · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSCOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Muscolare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUSCOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «muscolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
muscolare

muscle

Muscolo

Le terme muscle identifie un organe composé principalement de tissu musculaire, c'est-à-dire un tissu biologique à capacité contractile. L'ensemble du muscle est l'appareil musculaire, qui fait partie du squelette et des articulations de l'appareil locomoteur. Muscle a trois fonctions: il protège les os, réchauffe notre corps lorsqu'il se contracte et le supporte. Il termine muscolo identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile. L'insieme dei muscoli costituisce l'apparato muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni all'apparato locomotore. Il muscolo ha tre funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae e lo sostiene.

définition de muscolare dans le dictionnaire italien

La définition du muscle dans le dictionnaire est qu'il concerne le muscle ou les muscles: tissu m. m système; exercices, douleurs musculaires.

La definizione di muscolare nel dizionario è che concerne il muscolo o i muscoli: tessuto m.; sistema m.; esercizi, dolori muscolari.

Cliquez pour voir la définition originale de «muscolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUSCOLARE


angolare
an·go·la·re
calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUSCOLARE

muscarinismo
Muschi
muschiato
muschio
muschioso
musciame
musciara
muscivoro
musco
muscolatura
muscolina
muscolo
muscolo cardiaco
muscolocutaneo
muscolomembranoso
muscoloscheletrico
muscoloso
muscoluto
muscoso
muscovite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUSCOLARE

agevolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de muscolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSCOLARE»

muscolare contrattura stiramento apparato sistema tessuto strappo contrazione termine muscolo identifica organo composto prevalenza ovvero biologico capacità contrattile insieme muscoli costituisce parte allo scheletro alle articolazioni locomotore funzioni protegge ossa riscalda distrofia duchenne becker telethon scopri come manifesta leggi passi avanti della ricerca uildm unione italiana lotta alla padova muscolare direzione nazionale raccolta risorse link sulla disabilità mailing informativa osservatorio malattie rare stato introdotto galles programma screening neonatale rara malattia neuromuscolare personaltrainer miosina scheletrico può essere paragonato motore grado convertire energia chimica fornita dall orphanet tipo riassunto caratterizzata atrofia debolezza progressione rapida lesioni muscolari albanesi nello sportivo lesione prevedibile

Traducteur en ligne avec la traduction de muscolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSCOLARE

Découvrez la traduction de muscolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de muscolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muscolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

肌肉发达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muscular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muscular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांसल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мускулистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muscular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেশীবহুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musculaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

otot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

muskulös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

筋肉の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근육의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ bắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नायुंचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaslı
70 millions de locuteurs

italien

muscolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muskularny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´язистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muscular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespierde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muskulär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muskulær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muscolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSCOLARE»

Le terme «muscolare» est assez utilisé et occupe la place 13.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muscolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muscolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muscolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSCOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muscolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muscolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muscolare en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MUSCOLARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot muscolare.
1
Anne Brontë
È forte quell'uomo che supera grandi ostacoli e ottiene sorprendenti risultati, seppure con un gran dispendio di energia muscolare e col rischio di un conseguente affaticamento, oppure chi se ne sta in poltrona tutto il giorno, con niente di più faticoso da fare che attizzare il fuoco e portare il cibo alla bocca?
2
John Kenneth Galbraith
Ciò che si chiama 'alto tenore di vita' consiste, in considerevole misura, in accorgimenti per evitare sprechi di energia muscolare, per accrescere il piacere dei sensi, per aumentare l'apporto calorico al di là di ogni concepibile esigenza nutrizionale. Ciononostante, la convinzione che l'aumento della produzione sia un buon obiettivo sociale è quasi assoluta.
3
Arthur Allen Jones
Volete avere uno sviluppo consistente ed uniforme su tutti i vostri muscoli? Non può essere fatto. È uno dei fatti della vita. Dovete soltanto accettare uno sviluppo muscolare inconsistente come condizione inalterabile dell’addestramento coi pesi.
4
Norman Mailer
Mi resi conto, allora, che l'unico vero collaudo della forza - del tono muscolare, per così dire - della sanità mentale è la capacità di sostenere l'urto di un interrogativo dietro l'altro senza che vi sia neanche l'ombra di una risposta.
5
Nassim Nicholas Taleb
La vera ricchezza consiste in un sonno privo di turbamenti, in una coscienza pulita, nella gratitudine reciproca, nell’assenza di invidia, in un buon appetito, forza muscolare, energia fisica, risate frequenti, pasti in compagnia, niente palestra, un po’ di lavoro fisico (anche come passatempo), evacuazioni regolari, niente sale riunioni e qualche sorpresa di tanto in tanto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSCOLARE»

Découvrez l'usage de muscolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muscolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'attività fisica nella distrofia muscolare di becker
Nella disamina dei possibili approcci terapeutici ad una miopatia ad andamento cronico, va sottolineato come molte malattie muscolari siano caratterizzate da fatica muscolare e intolleranza all'esercizio. Ma che cos'è la fatica e come si può  ...
Francesco Aloisi, 2014
2
Neurologia diagnostica
1 Astenia-ipostenia, ipo-atrofia, pseudoipertrofia muscolare (debolezza o mancanza di forza) 1.1 Distrofie muscolari geneticamente determinate 1.2 Disturbi miotonici 1.3 Distrofia miotonica 1.4 Deficit di forza e affaticamento muscolare da ...
Carlo Loeb, 2000
3
Il risveglio muscolare:
Il risveglio muscolare Raccoglie gli articoli di approfondimento che hanno accompagnato ogni singola puntata della quarta stagione, permettendo non solo di ripercorrere i temi trattati, ma rappresentando di fatto una guida pratica per chi si ...
Pierluigi De Pascalis, 2014
4
Esame di alcune moderne teorie intorno alla causa prossima ...
E' poi molto ragionevole il pensare, che se la contrazione muscolare dipendesse dall'afllusso del sangue come causa 'etl ficiente,fldovrebbe la prontezza, la validità, la. perseveranza delle contrazioni medesime avere un certo rapporto alla ...
Giacomo Barzellotti, 1796
5
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
Il bilancio muscolare Com'è noto dall'anatomia le fibre muscolari che costituiscono i muscoli sono sincizi cellulari lunghi e uniti tra loro a formare il muscolo grazie al perimisio, che li riunisce in fascetti sempre maggiori fino a ricoprire ...
Francesco Perrotta, 2003
6
Novelle ricerche sopra la struttura muscolare delle ...
piano o ordine muscolare, con la direzione delle fibre. Ed io non saprei qui abbastanza deplorare quanta sorgente d'errore non sia stata questa confusione. La direzione delle fibre può essere obliqua, traversa e in altro vario modo nel ...
Francesco Todaro, 1865
7
Genetica Umana
Bruce R. Korf. Eredità associata al cromosoma X 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Distrofia muscolare di Duchenne Cos'è la distrofia muscolare di Duchenne? Eredità recessiva X-linked Quali sono le peculiarità dell'eredità associata al cromosoma ...
Bruce R. Korf, 2001
8
Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...
Muscoli e tono muscolare L'espressività corporea nell'uomo si manifesta attraverso modificazioni postu- rali e funzionali indotte dalla contrazione dei muscoli che, grazie alla loro particolare struttura anatomica, possiedono proprietà altamente ...
Francesco Casolo, Stefania Melica, 2005
9
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Emanuele Padoa. Capitolo sesto Apparato muscolare I. Generalità È nozione banale dell'istologia, che qui appena richiamiamo alla memoria, l'esistenza di tre varietà di tessuto muscolare: liscio, cardiaco, striato. Il primo è formato da cellule  ...
Emanuele Padoa, 1991
10
L'obesità
Diversi ormoni, infatti, esercitano un ruolo importante nella regolazione del rapporto adipe-muscolare medio (Vague, 1974). Il testosterone aumenta la massa muscolare generale e riduce, invece, la massa adiposa, specialmente nella metà ...
a cura di C. M. Rotella, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSCOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muscolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lazio: lesione muscolare per Radu
(ANSA) - ROMA, 21 LUG - Stefan Radu è alle prese con una lesione di I grado al retto femorale della coscia destra. Lo rende noto il medico ... «ANSA.it, juil 15»
2
CALCIO, PALERMO: CONFERMATA LESIONE MUSCOLARE PER …
Il Palermo ha cominciato questo pomeriggio, con il primo allenamento presso il "Centro Sportivo" di Temu', la seconda fase del ritiro pre-campionato. «La Repubblica, juil 15»
3
CdM - Napoli carico di entusiasmo, ma anche di stress muscolare: la …
Esercizi in palestra sulla forza muscolare e sulla coordinazione. È il metodo Sarri e l'effetto collaterale non poteva che essere l'affaticamento. «CalcioNapoli24, juil 15»
4
Definizione muscolare: i vantaggi del fitness
Avere una definizione muscolare degna di un fisico atletico di tutto rispetto, richiede impegno e costanza. L'allenamento mirato alla definizione ... «DireDonna, juil 15»
5
#DalCovodelleAquile #8: potenziamento muscolare e conclusioni a …
Dopo il pomeriggio libero concesso da mister Bjelica nella seconda domenica in Valle, il gruppo bianco e' tornato questa mattina a lavorare sul ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, juil 15»
6
Terapie in piscina per Strinic, oggi sottoposto a un'ecografia …
Altri due azzurri ai box. Problema muscolare al polpaccio sinistro per Strinic che prosegue le terapie e il lavoro in piscina: il terzino croato dovrà ... «Positanonews, juil 15»
7
Affaticamento muscolare per Shaqiri: out per la gara col Bayern
L'infortunio occorso a Shaqiri dovrebbe essere un semplice affaticamento muscolare. Visto che Shaqiri è vicino alla cessione, l'Inter eviterà di ... «passioneinter.com, juil 15»
8
Lopez, affaticamento muscolare differenziato con Hamsik
Dimaro. Si è fermato anche David Lopez che ha svolto lavoro differenziato insieme a Hamsik che prosegue nel programma personalizzato ... «Il Mattino, juil 15»
9
HOME » Napoli, partitina in famiglia termina 1-1. Risentimento…
Strinic ha accusato un risentimento muscolare e le sue condizioni saranno valutate nei prossimi giorni. (ssc napoli). 678 10. Tags: dimaro ... «ilnapolista, juil 15»
10
Intimidazione al lido UILDM (Unione italiana lotta alla distrofia …
Il lido UILDM (Unione italiana lotta alla distrofia muscolare) di Siderno, in posizione centrale sul Lungomare della cittadina ionica, rappresenta ... «ZMedia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muscolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/muscolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z