Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachdrehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHDREHEN EN ALLEMAND

nachdrehen  [na̲chdrehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHDREHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachdrehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHDREHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachdrehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachdrehen dans le dictionnaire allemand

plus tard tourner l'exemple pour tourner une scène. später drehenBeispieleine Szene nachdrehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachdrehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHDREHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe nach
du drehst nach
er/sie/es dreht nach
wir drehen nach
ihr dreht nach
sie/Sie drehen nach
Präteritum
ich drehte nach
du drehtest nach
er/sie/es drehte nach
wir drehten nach
ihr drehtet nach
sie/Sie drehten nach
Futur I
ich werde nachdrehen
du wirst nachdrehen
er/sie/es wird nachdrehen
wir werden nachdrehen
ihr werdet nachdrehen
sie/Sie werden nachdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgedreht
du hast nachgedreht
er/sie/es hat nachgedreht
wir haben nachgedreht
ihr habt nachgedreht
sie/Sie haben nachgedreht
Plusquamperfekt
ich hatte nachgedreht
du hattest nachgedreht
er/sie/es hatte nachgedreht
wir hatten nachgedreht
ihr hattet nachgedreht
sie/Sie hatten nachgedreht
conjugation
Futur II
ich werde nachgedreht haben
du wirst nachgedreht haben
er/sie/es wird nachgedreht haben
wir werden nachgedreht haben
ihr werdet nachgedreht haben
sie/Sie werden nachgedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drehe nach
du drehest nach
er/sie/es drehe nach
wir drehen nach
ihr drehet nach
sie/Sie drehen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachdrehen
du werdest nachdrehen
er/sie/es werde nachdrehen
wir werden nachdrehen
ihr werdet nachdrehen
sie/Sie werden nachdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgedreht
du habest nachgedreht
er/sie/es habe nachgedreht
wir haben nachgedreht
ihr habet nachgedreht
sie/Sie haben nachgedreht
conjugation
Futur II
ich werde nachgedreht haben
du werdest nachgedreht haben
er/sie/es werde nachgedreht haben
wir werden nachgedreht haben
ihr werdet nachgedreht haben
sie/Sie werden nachgedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte nach
du drehtest nach
er/sie/es drehte nach
wir drehten nach
ihr drehtet nach
sie/Sie drehten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachdrehen
du würdest nachdrehen
er/sie/es würde nachdrehen
wir würden nachdrehen
ihr würdet nachdrehen
sie/Sie würden nachdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgedreht
du hättest nachgedreht
er/sie/es hätte nachgedreht
wir hätten nachgedreht
ihr hättet nachgedreht
sie/Sie hätten nachgedreht
conjugation
Futur II
ich würde nachgedreht haben
du würdest nachgedreht haben
er/sie/es würde nachgedreht haben
wir würden nachgedreht haben
ihr würdet nachgedreht haben
sie/Sie würden nachgedreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachdrehen
Infinitiv Perfekt
nachgedreht haben
Partizip Präsens
nachdrehend
Partizip Perfekt
nachgedreht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHDREHEN


Handumdrehen
Hạndumdrehen
abdrehen
ạbdrehen 
andrehen
ạndrehen 
aufdrehen
a̲u̲fdrehen 
ausdrehen
a̲u̲sdrehen [ˈa͜usdreːən]
drehen
dre̲hen 
durchdrehen
dụrchdrehen [ˈdʊrçdreːən]
eindrehen
e̲i̲ndrehen
herausdrehen
hera̲u̲sdrehen
herumdrehen
herụmdrehen
hindrehen
hịndrehen
hochdrehen
ho̲chdrehen
rumdrehen
rụmdrehen
umdrehen
ụmdrehen 
verdrehen
verdre̲hen 
wegdrehen
wẹgdrehen [ˈvɛkdreːən]
weiterdrehen
we̲i̲terdrehen
zudrehen
zu̲drehen 
zurückdrehen
zurụ̈ckdrehen
überdrehen
überdre̲hen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHDREHEN

nachdatieren
Nachdatierung
nachdem
nachdenken
nachdenklich
Nachdenklichkeit
Nachdenkpause
nachdichten
Nachdichtung
nachdieseln
nachdoppeln
nachdrängen
Nachdruck
nachdrucken
Nachdruckerlaubnis
nachdrücklich
Nachdrücklichkeit
nachdrucksvoll
Nachdruckverfahren
nachdunkeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHDREHEN

Plandrehen
Rumpfdrehen
abgesehen
angesehen
ansehen
ausgehen
aussehen
beidrehen
bestehen
beziehen
einwärtsdrehen
entstehen
festdrehen
gehen
herunterdrehen
klein drehen
sehen
stehen
verstehen
zusammendrehen

Synonymes et antonymes de nachdrehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHDREHEN»

nachdrehen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachdrehen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict german dict German konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator beim warmfahren kaltstart drehzahl opel vivaro Warmfahren Diese andere Fragen OPEL Vivaro Forum autoplenum beantwortet konjugator reverso Reverso Verbs französische englische spanische unregelmäßige drehte nach nachgedreht deutsches Aktiv verbformen Verbformen Konjugationen Suchbegriff wiederöffnen Wiederöffnung Dieses Video zeigt Schirmes selbständigen eines Einklappers universal lexikon deacademic Film eine Szene noch einmal drehen wiederholen einige Szenen müssen Hamburg Team kurze Zylinderkopf langtuning simsontuning

Traducteur en ligne avec la traduction de nachdrehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHDREHEN

Découvrez la traduction de nachdrehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachdrehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachdrehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

继续通过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

continúa a través
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

continues through
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के माध्यम से जारी है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تواصل من خلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолжается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

continua através
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমে চলতে থাকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

continue par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terus melalui
190 millions de locuteurs

allemand

nachdrehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まで続きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

까지 계속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp tục thông qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊடாகத் தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माध्यमातून सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyunca devam eder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

continua attraverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trwa przez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

триває
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

continuă prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχίζεται μέσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan voort deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsätter genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsetter gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachdrehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHDREHEN»

Le terme «nachdrehen» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachdrehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachdrehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachdrehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHDREHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachdrehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachdrehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachdrehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHDREHEN»

Découvrez l'usage de nachdrehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachdrehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
... Mittel 3000 Meileu zurückgelegt, als das Nachdrehen der Abnutzung der Flantschen wegen, nöthig wurde. Es sind dies allerdings noch keine grossen Durchschnitte. Dreiachsige Locomotiven mit sämmtlich gekuppelten Achsen und Rädern ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
2
W?rterbuch der deutschen Sprache
Eine Soeh- naihdreehfein. nneigentlieh, ti'enfiliih nachohmen. o) Jia-h Anderen was fehon genre-hielt lit, dreihfeim fpater drechfeln, noeh dazu dreihfein. In beiden Folien auch x nachdrehen. D. Namdreihfeln. O. -nng. Nachdrehen, e, " elle-n, ...
J.H. Campe
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Einem nachdrechseln. Eine Sache nachdrechseln. Uncigentlich, künstlich nachahmen. 2) Nach Andern? was schon gedrechselt ist, drechseln, spZter drechseln, noch dazu drechseln. In beiden Fällen auch X nachdrehen. D. Nachdrechseln.
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Der Bewegungsmechanismus des Parr-Curtis Selfactors: ...
Die Bewegung des Wagens ist Anfangs eine beschleunigte, später eine verzögerte, während die Spindeln in derselben Richtung rotiren wie beim Ausfahren und Nachdrehen, aber mit geringerer und zwar veränderlicher Geschwindigkeit.
Carl Heinrich Schmidt, 1865
5
Engelsstaub: Ein Protokoll mit Anhang
Nachdrehen! Dem alten Stadtführer musste ich auch entnehmen, dass die Metro nach Robinson, weil sie zum größeren Teil oberirdisch verlaufe, im strengeren Sinn nicht zum Metronetz gehörte. Und deshalb empfinde ich auch ein ...
Walter Schenker, 2010
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
In beiden Fällen auch L nachdrehen. D. Nachdreclhfeln. D. -ung. Naehdrehen) e, jam. u. eco. 1) Nach dem Vorgange eines 'lindern drehen) wie er drehet drehen. a) Nachdem fchon gedrehet_ ifl) noch drehen) noch mehr drehen) wie auch) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D Nachdrechstln. D, —ung. Nachdrehen, v. i»rr,. u. rr«. 1) Nach dxm Borgange eines Andern drehen, wie er drehet drehen. 2) Nachdem schon gcdrehet ist, noch drehen, noch mehr drehen, wie auch, drehend oder durch Drehen nachhelfen.
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Aerobatic-Workbook: Basiswissen für Kunstflieger
Das Nachdrehen dauert umso län- ger, je mehr Flachtrudelumdrehungen vorher gezählt wurden. Hinweis: So wie ihrerVorbilder lassen sich Links-Flachtrudeln in Rückenlage Das Modell wird in Rückenlage gedreht, dann das Gas gedrosselt.
‎2009
9
Familiensafari: Roman
schnauzterAnna an.»Ich antwortejetzt nicht auf jede Frage. Wenn duweiterkommen solltest, wasich mirbei deinem Aussehen nur schwer vorstellen kann, kann ichimmer noch irgendwas nachdrehen.« »Warum sind Sie dann überhaupt hier?
Rike Drust, 2014
10
Die Hemmungen der Uhren: Ihre Entwicklung, Konstruktion, ...
Wir betrachten zunächst die Fehler von Rad und Anker. Bei einem unrundlaufenden Rad müssen wir entweder den Triebansatz nachdrehen, oder das Rad rund auflacken und das Loch zum äußeren Zahnspitzenkrein genau zentrisch ...
Conrad Dietzschold, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHDREHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachdrehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cornerstone auf dem Weg nach Oben
„Der erste Schnitt war nicht gut, also mussten wir nachdrehen“, so Michael. Trotz der Anstrengungen war es eine besondere Erfahrung für die Band. «salzburg24.at, nov 16»
2
Der Spediteur: Das ist die Volkswagen-Serie mit Joko Winterscheidt
... Clips, welche Aufträge er für die Marke VW erledigt. Eine Serie zum Schmunzeln, aber nicht zum Nachdrehen. HORIZONT Online zeigt die ersten vier Folgen. «Horizont.net, sept 16»
3
Wittmann Battenfeld: "Smarte" Mehrkomponenten-Technologie
Beim Einsatz der Maschine im Mehrkomponentenbetrieb ermöglicht der in die Maschine integrierte Drehteller das Nachdrehen des Teils zum zweiten ... «Plasticker, sept 16»
4
Frei.Wild: „Wir hören auf…“
Auch Innovation und qualitatives Nachdrehen schaffen Aufwertung und vor allem noch größere Abhebung zu anderen Bands, auch das ist und war uns immer ... «unsertirol24, août 16»
5
Suicide Squad: Rekordstart am Box Office
Disney hat für Star Wars Rogue One ja auch noch lustige Szenen nachdrehen lassen damit der FIlm nicht so ernst wird. WTF! Ich werde mir den Film auch ... «serienjunkies.de, août 16»
6
10 Dinge, die du über das Pornobusiness noch nicht wusstest …und ...
Zusammen mit Giancarlo Lui ließ er einige Hardcore-Szenen nachdrehen und zusätzlich in den Film einfügen: Die Gesamtkosten belaufen sich auf insgesamt ... «Vangardist, juil 16»
7
Mit Brigitte Bardot auf Capri
... Fassung des Films sah, wurden der Regisseur und BB nach Capri zurückgeschickt: Gegen den Willen der Bardot musste Godard Nacktszenen nachdrehen«Kurier, juin 16»
8
„Neo Magazin Royale“: Jan Böhmermann zieht die #Quotenbremse ...
... Kölner sicherlich große Sorgen gemacht, ob und wie Böhmermann die Story mit seinem Fake-Kandidaten für „Schwiegertochter gesucht“ nachdrehen würde. «Meedia, mai 16»
9
"Indiana Jones"-Remake: Neuer Trailer zur Doku "Raiders!: The ...
... den Anfängen und zeigt andererseits, wie Chris, Eric und Jayson 33 Jahre später endlich die finale Szene nachdrehen konnten, um ihr Werk abzuschließen. «filmstarts, mai 16»
10
Suicide Squad: Nachdrehs durch Jai Courtney bestätigt
Seit einigen Tagen wird vermeldet, Warner Brothers würde Szenen für den kommenen Film Suicide Squad nachdrehen lassen, um mehr Humor in den Film zu ... «Robots & Dragons, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachdrehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachdrehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z