Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchdrehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHDREHEN EN ALLEMAND

durchdrehen  dụrchdrehen [ˈdʊrçdreːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHDREHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchdrehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHDREHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchdrehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchdrehen dans le dictionnaire allemand

Courir tête baissée avec un mouvement rotatif à travers une machine, les nerfs se perdent sur place tourner une scène, enregistrer des scènes sans interruption. courir avec un mouvement rotatif à travers une machineGrammatikPerfektbildung avec »hat«. mit einer Drehbewegung durch eine Maschine laufen lassen kopflos werden, die Nerven verlieren sich auf der Stelle drehen eine Szene, Szenen ohne Unterbrechung aufnehmen. mit einer Drehbewegung durch eine Maschine laufen lassenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchdrehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHDREHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe durch
du drehst durch
er/sie/es dreht durch
wir drehen durch
ihr dreht durch
sie/Sie drehen durch
Präteritum
ich drehte durch
du drehtest durch
er/sie/es drehte durch
wir drehten durch
ihr drehtet durch
sie/Sie drehten durch
Futur I
ich werde durchdrehen
du wirst durchdrehen
er/sie/es wird durchdrehen
wir werden durchdrehen
ihr werdet durchdrehen
sie/Sie werden durchdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchgedreht
du bist durchgedreht
er/sie/es ist durchgedreht
wir sind durchgedreht
ihr seid durchgedreht
sie/Sie sind durchgedreht
Plusquamperfekt
ich war durchgedreht
du warst durchgedreht
er/sie/es war durchgedreht
wir waren durchgedreht
ihr wart durchgedreht
sie/Sie waren durchgedreht
conjugation
Futur II
ich werde durchgedreht sein
du wirst durchgedreht sein
er/sie/es wird durchgedreht sein
wir werden durchgedreht sein
ihr werdet durchgedreht sein
sie/Sie werden durchgedreht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drehe durch
du drehest durch
er/sie/es drehe durch
wir drehen durch
ihr drehet durch
sie/Sie drehen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchdrehen
du werdest durchdrehen
er/sie/es werde durchdrehen
wir werden durchdrehen
ihr werdet durchdrehen
sie/Sie werden durchdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei durchgedreht
du seiest durchgedreht
er/sie/es sei durchgedreht
wir seien durchgedreht
ihr seiet durchgedreht
sie/Sie seien durchgedreht
conjugation
Futur II
ich werde durchgedreht sein
du werdest durchgedreht sein
er/sie/es werde durchgedreht sein
wir werden durchgedreht sein
ihr werdet durchgedreht sein
sie/Sie werden durchgedreht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte durch
du drehtest durch
er/sie/es drehte durch
wir drehten durch
ihr drehtet durch
sie/Sie drehten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchdrehen
du würdest durchdrehen
er/sie/es würde durchdrehen
wir würden durchdrehen
ihr würdet durchdrehen
sie/Sie würden durchdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre durchgedreht
du wärest durchgedreht
er/sie/es wäre durchgedreht
wir wären durchgedreht
ihr wäret durchgedreht
sie/Sie wären durchgedreht
conjugation
Futur II
ich würde durchgedreht sein
du würdest durchgedreht sein
er/sie/es würde durchgedreht sein
wir würden durchgedreht sein
ihr würdet durchgedreht sein
sie/Sie würden durchgedreht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchdrehen
Infinitiv Perfekt
durchgedreht sein
Partizip Präsens
durchdrehend
Partizip Perfekt
durchgedreht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHDREHEN


Handumdrehen
Hạndumdrehen
abdrehen
ạbdrehen 
andrehen
ạndrehen 
aufdrehen
a̲u̲fdrehen 
ausdrehen
a̲u̲sdrehen [ˈa͜usdreːən]
drehen
dre̲hen 
eindrehen
e̲i̲ndrehen
festdrehen
fẹstdrehen
herausdrehen
hera̲u̲sdrehen
herumdrehen
herụmdrehen
hindrehen
hịndrehen
hochdrehen
ho̲chdrehen
rumdrehen
rụmdrehen
umdrehen
ụmdrehen 
verdrehen
verdre̲hen 
wegdrehen
wẹgdrehen [ˈvɛkdreːən]
weiterdrehen
we̲i̲terdrehen
zudrehen
zu̲drehen 
zurückdrehen
zurụ̈ckdrehen
überdrehen
überdre̲hen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHDREHEN

durchbürsten
durchchecken
durchdacht
durchdeklinieren
durchdenken
Durchdiener
Durchdienerin
durchdiskutieren
durchdrängeln
durchdrängen
durchdringen
durchdringend
Durchdringung
Durchdruck
durchdrucken
durchdrücken
durchdrungen
Durchdrungensein
durchdürfen
durcheilen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHDREHEN

Plandrehen
Rumpfdrehen
abgesehen
angesehen
ansehen
ausgehen
aussehen
beidrehen
bestehen
beziehen
einwärtsdrehen
entstehen
gehen
herunterdrehen
klein drehen
nachdrehen
sehen
stehen
verstehen
zusammendrehen

Synonymes et antonymes de durchdrehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHDREHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchdrehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de durchdrehen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHDREHEN»

durchdrehen ausflippen ausrasten austicken berserkern durchmahlen explodieren faschieren hochgehen rasen toben überschnappen wüten sprüche bedeutung luxuslärm schraube räder französisch Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Durchdrehen wiktionary Also muss Metzger Kalbfleisch zwar Fleisch Schulter vollkommen mageres sorgfältig parieren woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Songtext lyrics Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte linguee starkes Festdrehen vermeiden andernfalls Gewinde Halt Knochen beeinträchtigt könnte video kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de durchdrehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHDREHEN

Découvrez la traduction de durchdrehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchdrehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchdrehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

曲柄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manivela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

go berserk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सनकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرنك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кривошип
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manivela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manivelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crank
190 millions de locuteurs

allemand

durchdrehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クランク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크랭크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quái gở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विक्षिप्तपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krank
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manovella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кривошип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manivelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανιβέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchdrehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHDREHEN»

Le terme «durchdrehen» est assez utilisé et occupe la place 31.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchdrehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchdrehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchdrehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHDREHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchdrehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchdrehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchdrehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHDREHEN»

Découvrez l'usage de durchdrehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchdrehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Falle des Subjektiven - Psychologisches Erzählen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Germanistisches Institut der RWTH-Aachen), Veranstaltung: Hauptseminar: Spiritismus, ...
Marcel Schaefer, 2007
2
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
ASR verhindert das Durchdrehen der Räder beim Anfahren und bei schnellen Kurvenfahrten. ln dem Moment, in dem eines der Räder durchdrehen will, wird es durch das ASR- System abgebremst. Diesen Eingriff steuert ein elektrischer ...
‎2008
3
Führungsstark im Wandel: Change Leadership für das mittlere ...
3. Wenn. alle. durchdrehen. So gehen Sie mit Ihren eigenen Emotionen und denen Ihrer Mitarbeiter um Die Hälfte aller Fehler entsteht dadurch, dass wir denken sollten, wo wir fühlen, und dass wir fühlen sollten, wo wir denken . John Churton ...
Alexander Groth, 2013
4
Jenseits des Wahnsinns: Psychose als Ausnahmezustand: ...
Durchdrehen und Übersteigern Von Simon (2006) konnte man lernen, dass der Begriff „nicht mehr richtig ticken“ ebenso wie der Begriff „Verrücken“ aus der Uhrmacher-Sprache kommt. Solche Herkünfte erhellen das Feld der Diagnostik auf ...
Georg Milzner, 2010
5
Elektronik im Kraftfahrzeugwesen: Steuerungs-, Regelungs- ...
Es verhindert das Durchdrehen und Gleiten der Antriebräder, regelt und optimiert die Traktion auf ein- oder beidseitig glatter Fahrbahn. Beim Beschleunigen führt ein überschüssiges Antriebsmoment schnell zum Durchdrehen eines oder ...
‎2004
6
Angst Vergessen
Nur nicht durchdrehen! Als ich damals am Flugzeug festhing, mit dem Kopf nach unten, tausend Meter hoch. Mein Fallschirm war noch geschlossen, hätte ich ihn gezogen, wären wir alle im Arsch gewesen. Höchstens der Springer nach mir ...
Rolf Schauss, Bernd Alt, 2001
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Dej Duarantsche haum e hoats (Thart) Fleiesch (TFleisch 2), deies hot sie net ven Kean (Kern l) glest. [Wud I] • Petri l97l,60. -»Pfirsichsorte. durchdrehen - schw , turxtra:n, -tra:t [In, Ru IV] A, G, O, V, W: ein landwirtschaftliches Produkt durch ...
‎2003
8
Formel 1, Schumania und ihre Begleiterscheinungen: Ein ...
Schumania. –. Wenn. erwachsene. Menschen. durchdrehen. Hockenheim. 1992. Endlich – ein deutscher Superstar! Nach seinem kometenhaften Einstieg in die Formel 1 mit seinem Sensationsdebüt in Spa im Jahr 1991 war Michael ...
Thorsten Laabs, 2012
9
Moderne Parabeln: Eine Fundgrube für Trainer, Coachs und Manager
Nur. nicht. durchdrehen. Nein, es war kein gewöhnliches Auto. Eins mit einer Auszeichnung. Es trug einen Stern. Und darauf war es mächtig stolz. Noch stolzer aber war der Besitzer des Autos. Wie alle Autos hatte auch dieses vier Räder mit ...
Stefanie Widmann, Andreas Wenzlau, 2012
10
Stollengeflüster: Nore Brands zweiter Fall
»Balalaika-Quintett? Was soll dieser Unsinn! Drehst du jetzt auch noch durch?«, brüllte er. Durchdrehen? Nein, diesen Gefallen würde sie ihm nicht tun. Sie hielt inne. Was hatte Heller eben gesagt? Nicht durchdrehen? Doch, genau das.
Marijke Schnyder, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHDREHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchdrehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Ich werde nicht wegen ein paar Monaten völlig durchdrehen»
«Ich werde nicht wegen ein paar Monaten völlig durchdrehen». Hoppla, da spricht ein Wirtschaftsführer politischen Klartext: Roche-Chef Severin Schwan ärgert ... «Der Bund, juil 16»
2
Töpfer Grünert: "Nur nicht durchdrehen"
"Nur nicht durchdrehen", witzelt er. Unter seinem festen, geübten Griff wandelt sich der Klumpen zu einem Krug. Gegenüber der Altstädter Grundschule an der ... «Freie Presse, juil 16»
3
"Nein heißt nein": Warum beim Sexualstrafrecht alle durchdrehen
Heute fällt der vorläufige Beschluss zur Verschärfung des Sexualstrafrechts. Auf einmal befürchten Männer, sie könnten jederzeit verklagt werden. Aktivistinnen ... «DIE WELT, juil 16»
4
Joachim Löw bleibt cool, wenn alle durchdrehen
Hierzulande gibt es unzählige Bundestrainer, Joachim Löw ist einer davon – aber der einzige, der weiß, wer gegen Frankreich spielt. René Kübler beleuchtet ... «Badische Zeitung, juil 16»
5
Einschätzung zum Tesla-Crash von Roboter-Experte Roland ...
Müssen wir also auch damit rechnen, dass bald intelligente Kühlschränke durchdrehen? So was wird es sicher geben. Das gehört bei der Nutzung neuer ... «BLICK.CH, juil 16»
6
Hot or not?: Taylor und Tom lassen das Internet durchdrehen
Taylor und Tom lassen das Internet durchdrehen. Kurz nach Bekanntwerden der Liebelei zwischen Taylor Swift und Tom Hiddleston ist das Internet aus dem ... «20 Minuten, juin 16»
7
Orlando-Attentäter: „Er konnte von jetzt auf gleich durchdrehen
„Er konnte von jetzt auf gleich durchdrehen“, sagt seine Ex-Frau Sitora Yusufiy, die er geschlagen haben soll. Hass auf Schwule führt Mateens Vater Mir ... «Berliner Zeitung, juin 16»
8
Duisburg - Würzburg - Durchmarsch ohne Durchdrehen
Wir müssen auch in Duisburg wieder leidensfähig sein und uns das richtig verdienen", sagte der Trainer. Was er meinte: Jetzt bloß nicht durchdrehen, bei der ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Rätsel lässt das Netz durchdrehen
Rätsel lässt das Netz durchdrehen. Kommentare25. Aktualisiert am 19. April 2016, 13:56 Uhr. Was sehen Sie auf dem Bild? Darüber diskutieren Tausende. «Web.de, avril 16»
10
Verrückte Täuschung: Eisenbahnschienen lassen Internetnutzer ...
Eisenbahnschienen lassen Internetnutzer durchdrehen. zur Startseite. Verrückte Täuschung Eisenbahnschienen lassen Internetnutzer durchdrehen. «Abendzeitung München, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchdrehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchdrehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z