Signification de "bestehen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BESTEHEN

mittelhochdeutsch bestēn, althochdeutsch bistān.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BESTEHEN EN ALLEMAND

bestehen  [beste̲hen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTEHEN

bestehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESTEHEN EN ALLEMAND

définition de bestehen dans le dictionnaire allemand

là, soyez présents; exister en dernier lieu, rester, avoir une existence établie, se composer en quelque chose de son contenu, son essence a bien réussi son diplôme, supporter de bien se tenir debout, s'affirmer à quelqu'un pour insister sur quelque chose, pénétrer quelque chose. là, soyez présents; Des exemples d'association existent depuis longtemps, depuis 1970 il n'y a aucun doute qu'il y a perspective, clarté, danger il existe de nombreuses possibilités de soins de santé existant que son lien persistera qui persiste nous voulons laisser subsister la distinction.

da, vorhanden sein; existieren dauern, bleiben, Bestand haben hergestellt, zusammengesetzt sein in etwas seinen Inhalt, sein Wesen haben erfolgreich absolvieren durchstehen, ertragen sich bewähren standhalten, sich vor jemandem behaupten auf etwas beharren, auf etwas dringen. da, vorhanden sein; existierenBeispieleder Verein besteht schon lange, seit 1970darüber besteht kein Zweifeles besteht Aussicht, Klarheit, Gefahres bestehen viele Möglichkeiten der Gesundheitsvorsorgedie bestehende Ordnungdiese Verbindung soll bestehen bleiben Dichtung, die bestehen bleibt wir wollen die Unterscheidung bestehen lassen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestehe

du bestehst

er/sie/es besteht

wir bestehen

ihr besteht

sie/Sie bestehen

Präteritum

ich bestand

du bestandst

er/sie/es bestand

wir bestanden

ihr bestandet

sie/Sie bestanden

Futur I

ich werde bestehen

du wirst bestehen

er/sie/es wird bestehen

wir werden bestehen

ihr werdet bestehen

sie/Sie werden bestehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bestanden

du hast bestanden

er/sie/es hat bestanden

wir haben bestanden

ihr habt bestanden

sie/Sie haben bestanden

Plusquamperfekt

ich hatte bestanden

du hattest bestanden

er/sie/es hatte bestanden

wir hatten bestanden

ihr hattet bestanden

sie/Sie hatten bestanden

Futur II

ich werde bestanden haben

du wirst bestanden haben

er/sie/es wird bestanden haben

wir werden bestanden haben

ihr werdet bestanden haben

sie/Sie werden bestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestehe

du bestehest

er/sie/es bestehe

wir bestehen

ihr bestehet

sie/Sie bestehen

Futur I

ich werde bestehen

du werdest bestehen

er/sie/es werde bestehen

wir werden bestehen

ihr werdet bestehen

sie/Sie werden bestehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bestanden

du habest bestanden

er/sie/es habe bestanden

wir haben bestanden

ihr habet bestanden

sie/Sie haben bestanden

Futur II

ich werde bestanden haben

du werdest bestanden haben

er/sie/es werde bestanden haben

wir werden bestanden haben

ihr werdet bestanden haben

sie/Sie werden bestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bestände

du beständest

er/sie/es bestände

wir beständen

ihr beständet

sie/Sie beständen

Futur I

ich würde bestehen

du würdest bestehen

er/sie/es würde bestehen

wir würden bestehen

ihr würdet bestehen

sie/Sie würden bestehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bestanden

du hättest bestanden

er/sie/es hätte bestanden

wir hätten bestanden

ihr hättet bestanden

sie/Sie hätten bestanden

Futur II

ich würde bestanden haben

du würdest bestanden haben

er/sie/es würde bestanden haben

wir würden bestanden haben

ihr würdet bestanden haben

sie/Sie würden bestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bestehen

Infinitiv Perfekt

bestanden haben

Partizip Präsens

bestehend

Partizip Perfekt

bestanden

SYNONYMES DE «BESTEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bestehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de bestehen

ablegen · absolvieren · andauern · anhalten · aufrechterhalten · beharren · beibehalten · bewältigen · da sein · dabei bleiben · datieren · dauern · durchkommen · einschließen · enthalten · erzwingen · existieren · festhalten · firmieren · fortbestehen · fortdauern · geben · haben · halten · herrschen · insistieren · leben · obwalten · persistieren · subsistieren · umfassen · vorhalten · vorkommen · vorliegen · vorwalten · weiter bestehen

TRADUCTION DE BESTEHEN

Découvrez la traduction de bestehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bestehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 由
• Traducteur Français - espagnol: consistir
• Traducteur Français - anglais: consist
• Traducteur Français - hindi: मिलकर बनता है
• Traducteur Français - arabe: تتألف
• Traducteur Français - russe: состоять
• Traducteur Français - portugais: consistir
• Traducteur Français - bengali: গঠিত
• Traducteur Français - français: consister
• Traducteur Français - malaisien: terdiri
• allemand: bestehen
• Traducteur Français - japonais: 成ります
• Traducteur Français - coréen: 이루어져있다
• Traducteur Français - javanais: kalebu
• Traducteur Français - vietnamien: gồm có
• Traducteur Français - tamoul: கொண்டுள்ளன
• Traducteur Français - marathi: समावेश
• Traducteur Français - turc: oluşmaktadır
• Traducteur Français - italien: consistere
• Traducteur Français - polonais: składać się
• Traducteur Français - ukrainien: складатися
• Traducteur Français - roumain: consta
• Traducteur Français - grec: αποτελούνται
• Traducteur Français - afrikaans: bestaan
• Traducteur Français - suédois: bestå
• Traducteur Français - norvégien: bestå

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESTEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot bestehen.

1

Giovanni Boccaccio

Ohne Geld, weiß jeder, kann die Faulheit nicht bestehen.

2

Heribert Rau

Unser Leben verliert seine Schnellkraft, wenn wir nicht von Zeit zu Zeit in Lagen kommen, wo wir alle unsere Kräfte anspannen müssen, um sie mit Ehre zu bestehen; wo uns, wie bei einem kritischen Spiele, eine wohltätige Angst befällt, die nicht niederdrückend, sondern erregend wirkt.

3

Isaak Iselin

Die Glückseligkeit und Würde des Menschen bestehen darin, daß er so viel Gutes tue und daß er so viel Großes und Schönes denke, als seine Fähigkeiten und seine Umstände ihm erlauben. Ihn hierzu anzuführen, ihn vorbereiten, seiner großen Bestimmung zu entsprechen, ihn lehren ein Mensch zu sein: dieses ist ihn erziehen; und dieses ist die größte Wohltat, welche der Mensch dem Menschen gewähren kann.

4

Jean de la Bruyère

Ein Mensch, der eine Zeit lang das Leben eines Intriganten geführt hat, kann ohne Umtriebe nicht mehr bestehen: Jede Form des Daseins scheint ihm schal.

5

Léon Gambetta

Despotie und Pressefreiheit können nicht nebeneinander bestehen.

6

Nino Cerruti

Die beste Möglichkeit, eine Krise zu bestehen, ist, anzugreifen.

7

Peter Gillies

Auch große Stunden bestehen aus vielen kleinen Minuten.

8

Philip W. Anderson

In jedem Stadium entsteht die Welt, die wir wahrnehmen, durch »Emergenz«. Das heißt durch den Prozess, bei dem beträchtliche Aggregationen von Materie spontan Eigenschaften entwickeln können, die für die einfacheren Einheiten, aus denen sie bestehen, keine Bedeutung haben. - Eine Zelle ist noch kein Tiger. Ebensowenig ist ein einzelnes Goldatom gelb und glänzend.

9

Ramon Llull

Ohne hervorzubringen, kann kein Mensch lieben, noch kann er verstehen oder erinnern, noch vermag er zu fühlen und zu bestehen.

10

Siegfried Lenz

Auf Erinnerung zu bestehen - kann mitunter schon Widerstand sein - zumindest dann, wenn Vergesslichkeit groß geschrieben oder dekretiert wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTEHEN»

Découvrez l'usage de bestehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prüfungen bestehen

Effektive Prüfungsvorbereitung für Schüler und Erwachsene Die Bestseller-Autorin Vera F. Birkenbihl stellt zahlreiche konkrete Techniken vor, wie man sich mit geringem Zeit- und Energieaufwand erfolgreich, das heißt gehirn-gerecht, auf ...

Vera F. Birkenbihl, 2009

Im Leben bestehen - Die Bibel des 21sten Jahrhunderts

Ein Bestehen im Dasein hängt nun davon ab, was die bessere Möglichkeit ist, obwohl beide Möglichkeiten relativ richtig sind. So wertest du nun deine Möglichkeit mit der Lösung des anderen aus und stellst fest, wo du stehst. Ich meine, wie ...

Wolfgang Fries, 2014

Bericht über das bisherige Bestehen und Wirken des ...

Historischer Verein des Ober-Main-Kreises. Er behält die ausführliche Behandlung feiner literarisch, artistischen Wanderungen, Ausgrabungen und ' Vergleichun, gen einem eignen Werke vor, welches im. nächsten Jahre unter dem Titel: ...

Historischer Verein des Ober-Main-Kreises, 1834

Medicinisch- Philosophisch- und Sympathetische Schriften: so ...

KiI«unpI>i und wevland Schwarzburgischen ?eib- Medieinisch-Philosophisch- und Sympathetische Schriften, So da bestehen in dcssclbe,u Oder in die Ferne wurrenden A r z n e y - K u n st, Dmm in besonderen Geheimnissen magnetisch ...

Andreas Tenzellus, 1753

Worin bestehen die Besonderheiten des Nationenbegriffs von ...

Diese lautet: Worin bestehen die Besonderheiten des Nationenbegriffs von Emmanuel Joseph Sieyes, den er in seiner Schrift Was ist der dritte Stand?" darlegt?

Fabian Hartl, 2009

Welche Stigmatisierungsprobleme bestehen für Jugendliche der ...

Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit zeigt die Problematik von uberwiegend turkischen ...

Dominik Pohl, 2011

"Dein hertze kan allein zu aller zeit bestehen": Zu den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Christian Hofmann von Hofmannswaldau wurde 1616 in Breslau geboren und wuchs in ...

Janine Börstler, 2013

Festschrift zum zweihundertjährigen Bestehen des Verlages ...

Organ an der kulturellen Gestaltung der Gegenwart aufgeschlossen und fruchtbar mitzuwirken, * Die Geschichte des Beck'schen Verlages wäre nur ein Torso, würde sie nicht auch den Biederstein Verlag miteinschließen. Es wurden schon (S.

‎1963

Teilchen, die aus Licht bestehen

Dabei bestehen die Atome und Moleküle noch nicht einmal nur aus einem einzigen stationär in sich rotierenden spiralen Feldstrang, sondern jedes einzelne aus vielen, überwiegend aus enorm vielen. Ja, und danach setzen sich letztere ...

‎2003

Prüfungen Erfolgreich Bestehen

1. Einleitung. 1.1. Über. dieses. Handbuch. AmEndeder LehrveranstaltungstehtmeisteinePrüfung,diezubestehen fastimmer dasHauptzieldesLernendenist.DennochfallenvieleLeutedurchPrüfungen,obwohl sie eigentlich wissen, was sie wissen ...

Harry Zingel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bestehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frankfurter Knabenchor feiert 35-jähriges Bestehen

Frankfurt (Oder) - Mit einem Festkonzert hat der Knabenchor Frankfurt (Oder) der Singakademie am Sonntag in der Kleiststadt sein 35-jähriges Bestehen ... «DIE WELT, juil 16»

Rheinische Post: Bankenverband: Alle deutsche Banken bestehen ...

Düsseldorf (ots) - Der Geschäftsführer des Bankenverbands Nordrhein-Westfalen, Steffen Pörner, erwartet zuversichtlich den Ausgang des laufenden ... «finanzen.at, juil 16»

Höchste Zuwanderung seit Bestehen der Bundesrepublik

Deutschland hat 2015 die höchste Zuwanderung seit Bestehen der Bundesrepublik erlebt. Mehr als 2,1 Millionen Menschen kamen ins Land, vor allem ... «Braunschweiger Zeitung, juil 16»

Furtwangen: Rohrbach feiert 700-jähriges Bestehen

Zahlreiche Gäste feierten bei sommerlichen Temperaturen das Bestehen. Neben Landrat Sven Hinterseh und Bürgermeister Josef Herdner zählten auch ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»

Bildungseinrichtung bis heute

Das niederbayerische Benediktinerkloster Metten hat am Montag im Beisein von Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) sein 1.250-jähriges Bestehen gefeiert. «domradio.de, juil 16»

Mit einem Festival feiert das Esperanza das 15-jährige Bestehen

Wie hoch die Anzahl der Konzerte ist, die im Jugendkulturzentrum Esperanza in den vergangenen 15 Jahren veranstaltet wurden, kann keiner so genau sagen. «Rems-Zeitung, juil 16»

Dancing in the moonlight von Toploader jetzt bei MDR THÜRINGEN ...

Der bundeseigene Bergbausanierer Wismut feiert am Sonnabend sein 25-jähriges Bestehen. Besucher können sich dabei an ehemaligen Standorten über den ... «MDR, juin 16»

Jüdische Allgemeine feiert 70-jähriges Bestehen

Mit einer rund 80-seitigen Sonderausgabe würdigt die „Jüdische Allgemeine“ am Donnerstag dieser Woche (30.6.) ihre Gründung vor 70 Jahren. «haGalil onLine, juin 16»

Volksfest zum 120-jährigen Bestehen des Kyffhäuser-Denkmals

Steinthaleben - Mit einem Volksfest feiern Besucher seit Samstag das 120-jährige Bestehen des sagenumwobenen Kyffhäuser-Denkmals bei Bad ... «DIE WELT, juin 16»

Kunst-Schau zum 20. Bestehen - Akademie der Künste zeigt Potenzial

Einmischen statt repräsentieren: Die Sächsische Akademie der Künste gibt sich zum 20-jährigen Bestehen selbstbewusst. „Die Zeiten haben sich sehr geändert ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juin 16»