Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachpfeifen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHPFEIFEN EN ALLEMAND

nachpfeifen  [na̲chpfeifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHPFEIFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachpfeifen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHPFEIFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachpfeifen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachpfeifen dans le dictionnaire allemand

Siffler, siffler derrière quelqu'un. siffler, répéter l'exemple, siffler une mélodie. pfeifend wiederholen hinter jemandem her pfeifen. pfeifend wiederholenBeispieleine Melodie nachpfeifen.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachpfeifen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHPFEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfeife nach
du pfeifst nach
er/sie/es pfeift nach
wir pfeifen nach
ihr pfeift nach
sie/Sie pfeifen nach
Präteritum
ich pfiff nach
du pfiffst nach
er/sie/es pfiff nach
wir pfiffen nach
ihr pfifft nach
sie/Sie pfiffen nach
Futur I
ich werde nachpfeifen
du wirst nachpfeifen
er/sie/es wird nachpfeifen
wir werden nachpfeifen
ihr werdet nachpfeifen
sie/Sie werden nachpfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgepfiffen
du hast nachgepfiffen
er/sie/es hat nachgepfiffen
wir haben nachgepfiffen
ihr habt nachgepfiffen
sie/Sie haben nachgepfiffen
Plusquamperfekt
ich hatte nachgepfiffen
du hattest nachgepfiffen
er/sie/es hatte nachgepfiffen
wir hatten nachgepfiffen
ihr hattet nachgepfiffen
sie/Sie hatten nachgepfiffen
conjugation
Futur II
ich werde nachgepfiffen haben
du wirst nachgepfiffen haben
er/sie/es wird nachgepfiffen haben
wir werden nachgepfiffen haben
ihr werdet nachgepfiffen haben
sie/Sie werden nachgepfiffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pfeife nach
du pfeifest nach
er/sie/es pfeife nach
wir pfeifen nach
ihr pfeifet nach
sie/Sie pfeifen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachpfeifen
du werdest nachpfeifen
er/sie/es werde nachpfeifen
wir werden nachpfeifen
ihr werdet nachpfeifen
sie/Sie werden nachpfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgepfiffen
du habest nachgepfiffen
er/sie/es habe nachgepfiffen
wir haben nachgepfiffen
ihr habet nachgepfiffen
sie/Sie haben nachgepfiffen
conjugation
Futur II
ich werde nachgepfiffen haben
du werdest nachgepfiffen haben
er/sie/es werde nachgepfiffen haben
wir werden nachgepfiffen haben
ihr werdet nachgepfiffen haben
sie/Sie werden nachgepfiffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfiffe nach
du pfiffest nach
er/sie/es pfiffe nach
wir pfiffen nach
ihr pfiffet nach
sie/Sie pfiffen nach
conjugation
Futur I
ich würde nachpfeifen
du würdest nachpfeifen
er/sie/es würde nachpfeifen
wir würden nachpfeifen
ihr würdet nachpfeifen
sie/Sie würden nachpfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgepfiffen
du hättest nachgepfiffen
er/sie/es hätte nachgepfiffen
wir hätten nachgepfiffen
ihr hättet nachgepfiffen
sie/Sie hätten nachgepfiffen
conjugation
Futur II
ich würde nachgepfiffen haben
du würdest nachgepfiffen haben
er/sie/es würde nachgepfiffen haben
wir würden nachgepfiffen haben
ihr würdet nachgepfiffen haben
sie/Sie würden nachgepfiffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachpfeifen
Infinitiv Perfekt
nachgepfiffen haben
Partizip Präsens
nachpfeifend
Partizip Perfekt
nachgepfiffen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHPFEIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHPFEIFEN

nachnehmen
nachnominieren
Nachnutzung
Nacho
nacholympisch
Nachoperation
nachoperieren
nachplappern
nachpolieren
Nachporto
nachprägen
Nachprägung
nachprellen
nachprüfbar
Nachprüfbarkeit
nachprüfen
Nachprüfung
Nachrang
nachrangig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHPFEIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Synonymes et antonymes de nachpfeifen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHPFEIFEN»

nachpfeifen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict für dict wollen männer bewirken wenn frauen März nicht böse gemeint sondern mann will damit sagen aussiehst glaub meist ernst also Nachpfeifen linguee Ausländische Frauen insbesondere blonde üben immer noch eine besondere Faszination ältere Generation obwohl konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen PONS wolf whistle give Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de nachpfeifen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHPFEIFEN

Découvrez la traduction de nachpfeifen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachpfeifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachpfeifen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

nachpfeifen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nachpfeifen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nachpfeifen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nachpfeifen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nachpfeifen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nachpfeifen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nachpfeifen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nachpfeifen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nachpfeifen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nachpfeifen
190 millions de locuteurs

allemand

nachpfeifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nachpfeifen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nachpfeifen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nachpfeifen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nachpfeifen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nachpfeifen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nachpfeifen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nachpfeifen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nachpfeifen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nachpfeifen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nachpfeifen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nachpfeifen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nachpfeifen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nachpfeifen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nachpfeifen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nachpfeifen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachpfeifen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHPFEIFEN»

Le terme «nachpfeifen» est très peu utilisé et occupe la place 162.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachpfeifen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachpfeifen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachpfeifen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHPFEIFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachpfeifen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachpfeifen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachpfeifen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHPFEIFEN»

Découvrez l'usage de nachpfeifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachpfeifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Einem nachpfeifen, das Pfeift,, nach einem sich Entfernenden richten, um Ihm dadurch ein Seichen zu geben, etwa stehen zu bleibe« ic. Z) Was ein Anderer vorher gepfiffen hat nach ihm pfeift» , pfeifend miederholen. II) ntr. mit haben , hinten ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Dünenwind
Nachpfeifen. -. Heidemarie. Ohlsen. -. E. ihrer Lore s ist beschließt, Mutter Sommer, zu die fahren. mit Sonne ihrem Sie scheint nimmt Fahrrad eine und zu andere Strecke als sonst. Es ist nicht viel Verkehr am frühen Sonntagnachmittag.
Jörn Hildebrandt, Gabriele Stein, Ilse Windhoff, 2008
3
Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...
auß« seinem Wechsel » xstn« (doch gewöhnlich heimlich, und ohne Vorwissen des Heren Papa's) nachschickt. N. Nachpfeifen. Hierdurch wird eine Verhöhnung für die Manichäer ausgedrückt, indem man, wenn man abgeschrammt ist, von ...
C. B. von Ragocky, 1831
4
Handbuch der Jagdwissenschaft
Diese Klutter legt man auf die Zunge und zwischen die Zahne, und kann so die Töne der Drosselarten nachpfeifen, wie mit der messingenen Pfeife. Auch der Nachtigallsgesang läßt sich mit einer solchen Schaa- lenpfeife getreu nachpfeifen.
Johann M. Bechstein, 1806
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Nachpfeifen, verb. irreg. sct. <G. pfeifen). >) Einem n,«ch» pfeifen, hinter ilM bcr pfeifen. 2) Was vorgexsiffcu worden^ pfei» send wicdcrhohlen. Eine Melodie nachpfeifen. z) Eben so pfeifen wie ein anderer. Einem nachpfeifen. Nachquellen  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
THZ., mit der Peitsche nachtreiben. nachpfeffern, THZ., hinterher, nachträglich Pfeffer Hinzuthun, — Auch sH, o. Mh. nachpfeifen, l) ZstZ., pfeifend folgen, 2) hinterher noch fortpfeisen. lj) THZ., ein Musikstlick pfeifend nachahmen. — Auch sH, o.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
7
Naturgeschichte aller deutschen Zimmer-, Haus- und ...
Die Jungen, welchen man übrigens nicht die Zunge zu lösen braucht, lernen nicht nur allerlei Melodien und Vogelgesänge nachpfeifen, sondern auch ganz vernehmlich einzelne Wörter und kleine Redensarten nachsprechen. — Melodien ...
C. G. Friderich, 1849
8
Naturgeschichte der Hof- und Stubenvögel: Anleitung zur ...
Wenn man die Iungen ans dem Nette nimmt. mit Semmel und Milch aufzieht. und ihnen eine Arie vorpfeift. fo lernen fie diefelbe viel reiner und ftärker nachpfeifen als die Gimpel mid Hänflinge, Auch können fie mehrere Strophen ohne ...
Johann M. Bechstein, Edmund Berge, 1870
9
Teutschkundliche Forschungen und Erheiterungen. - Berlin, ...
Johann Gottlieb Radlof. -* 163 _ä wie das Enzo; nachpfeifen not. e); Einem nachpfeifen. b): eine Mexodie naehpfeifen;-.pfeifen 1) nic.: ,mit dem Munde pfeifen, 2) not.: ein Lied pfeifen. * * - _ Anfuchenaec.: um ein Amt, um einen Erlafs ; ...
Johann Gottlieb Radlof, 1826
10
Liedertafel
umfonft verfncht' ich's, ftill zu feyn, Nachpfeifen mußt' ich fie. Nachpfeifen, wie das Gcillchen zirpt Im grünen Wiefengras, Weil ihm der Wind das Blümchen nahm, Bei dem es fingend faß. Sie hörte vielleicht, vielleicht auch nicht,Das Tanzen ...
Johann Gabriel Seidl, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHPFEIFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachpfeifen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Schweizer Komponist Adolf Reichel: Der Klassizist und der ...
Kein Ohrwurm zum Nachpfeifen auf dem Heimweg vom Konzert, dieses sechstaktige Hauptthema. Doch dann hört man, wie gekonnt und witzig Reichel sein ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
2
«Heute bist du aber nett angezogen»
Wie viele andere Frauen finde ich es belästigend, wenn einem Typen auf der Strasse nachpfeifen oder man sich im Ausgang bedrängt fühlt. Es ist auch ... «20 Minuten, oct 16»
3
Powered by BSWS «Das hat mich fast mein Leben gekostet»
Frauen nachpfeifen, den ganzen Tag oben ohne sünnele und Mukkis kriegen - so in etwa hatte sich Alex seinen Schnuppertag auf einer Basler Baustelle ... «20 Minuten Tilllate, sept 16»
4
Roland Kaiser: „Mir geht´s jetzt wieder gut!“
Ganz einfach, im Brockhaus steht: ´Lieder, die die Mehrzahl der Menschen nachsingen und nachpfeifen können´. Also, wenn jemand eine Nr. 1 geschrieben hat ... «Schlagerportal.com, juil 16»
5
FPÖ-Video: "Sehr geehrte Herren Asylanten"
Unter anderem dürfe man in Graz Frauen weder provokant nachschauen noch nachpfeifen. Damit das auch arabische Migranten verstehen, hält ein Helfer dazu ... «Web.de, juin 16»
6
Teuflisch gute Oper zu den Pfingstfestspielen
Das Werk hat keine Hits zum Nachpfeifen, kein Belcanto zum Hinschmelzen, keine Charaktere, mit denen man lieben, leiden, sterben möchte. Doch die Musik ... «baden online, mai 16»
7
Sie nannten sie „The Abba“
Melodien, die heute wahrscheinlich jeder, den man auf der Straße anhält, nachpfeifen könnte. © Picture-Alliance Die schwedische Pop Gruppe ABBA. Von links ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Grenzgänger des Jazz: Klaus Doldinger zum 80.
"Für mich war es entscheidend, dass man meine Stücke auch mal nachpfeifen und nachsingen kann", sagt Klaus Doldinger über seine Musik. Das ist ihm ... «Deutsche Welle, mai 16»
9
Mit Roland Kaiser geht's ins Bett: "Vielleicht war ich ein Arschloch"
Denn ein Schlager ist ja nichts weiter als ein Titel, den die Mehrzahl aller Menschen nachsingen und nachpfeifen kann - so steht es im "Brockhaus". Und die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
10
Café Singer lädt während der Fasnacht zur Techno-Party
Drei Tage, an denen die Piccolos und nicht aufgedrehte Hardcore-Lounge-Deephouse-Musik noch im Bett nachpfeifen und der einzige Bass von den ... «bz Basel, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachpfeifen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachpfeifen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z