Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachrangig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHRANGIG EN ALLEMAND

nachrangig  [na̲chrangig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHRANGIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachrangig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NACHRANGIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachrangig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachrangig dans le dictionnaire allemand

secondaire, moins important dans le rang subordonné en cas de faillite o. subordonnée aux réclamations d'autres créanciers. secondaire, exemple moins important un problème subordonné. zweitrangig, weniger wichtig im Rang untergeordnet im Falle einer Insolvenz o. Ä. den Forderungen anderer Gläubiger nachgeordnet. zweitrangig, weniger wichtigBeispielein nachrangiges Problem.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachrangig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHRANGIG


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drittrangig
drịttrangig
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
erstrangig
e̲rstrangig
gleichrangig
gle̲i̲chrangig [ˈɡla͜içraŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
hochrangig
ho̲chrangig 
hohlwangig
ho̲hlwangig
hängig
hạ̈ngig
höherrangig
hö̲herrangig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rotwangig
ro̲twangig
rückgängig
rụ̈ckgängig
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHRANGIG

nachräumen
nachrecherchieren
nachrechnen
Nachrechnung
Nachrede
nachreden
nachreichen
Nachreife
nachreifen
nachreisen
nachrennen
Nachricht
Nachrichtenagentur
nachrichtenarm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHRANGIG

abgängig
alkoholabhängig
angängig
drogenabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
geländegängig
herstellerunabhängig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
scharfzüngig
schwergängig
temperaturabhängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zeitunabhängig
zugängig

Synonymes et antonymes de nachrangig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHRANGIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachrangig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nachrangig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHRANGIG»

nachrangig nachgeordnet sekundär subaltern untergeordnet untertan zweitrangig versicherungspflichtige mitglieder bedeutung versicherte nachrangiges kapital nachrangige schuldverschreibung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache für anderes wort http nachfolgend unwichtig nebensächlich unbedeutend ohne Anleihe lexikon börsennews wird verzinsliches Wertpapier bezeichnet erstrangigen Anleihen allem dann Nachrangig linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen Dict dict viele weitere französisch pons Französisch PONS Darlehensmittel Gegenteil woxikon nakhrangig nahcrangig naachraangig nachrangiig nachrrangig nachranggigg nachhrangig nacchrangig nnachranngig machramgig anspruch verpflichteten

Traducteur en ligne avec la traduction de nachrangig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHRANGIG

Découvrez la traduction de nachrangig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachrangig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachrangig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

服从
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subordinada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subordinated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثانوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подчинено
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subordinada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধীনস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subordonnés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subordinat
190 millions de locuteurs

allemand

nachrangig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劣後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subordinated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trực thuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை வகைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subordinated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subordinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podporządkowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпорядковане
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subordonate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειωμένης εξασφάλισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergeskik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterställda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachrangig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHRANGIG»

Le terme «nachrangig» est assez utilisé et occupe la place 51.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachrangig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachrangig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachrangig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHRANGIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachrangig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachrangig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachrangig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHRANGIG»

Découvrez l'usage de nachrangig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachrangig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heimatkunde und Sachunterricht im Anfangsunterricht: ...
Interpretation: Die Nachrangwertungen des Sachunterrichts gestalten sich zwischen Grundschule und Grund- und Hauptschule ausgeglichen. Die meisten Lehrkräfte an GHS werten den Sachunterricht nachrangig und führen ihn nachrangig ...
Bernd Reinhoffer, 2000
2
Probleme des [paragraph] 1611 BGB
Nachdem die Bedeutung des Abs. 3 für gleichrangig Pflichtige geklärt ist, soll das Augenmerk nun auf dessen Regelungsgehalt in bezug auf nachrangig Pflichtige gerichtet werden. Gemäß dem Grundsatz des § 1607 Abs. 1 und 2 werden die ...
Senta Bingener
3
Vertragsärztliche Zulassungsverfahren: Zulassungsgremien als ...
(2) Vorrang-Nachrang-Verhältnis Der dem Konkurrenten eingeräumte Status muss nachrangig gegenüber dem Status des Anfechtenden sein. Ein Status ist nachrangig, wenn er nur bei Vorliegen eines entsprechenden Versorgungsbedarfs ...
Ralf Kremer, Christian Wittmann, 2012
4
UVG: Unterhaltsvorschussgesetz ; Kommentar ; Gesetz zur ...
Nachrangig verpflichtet ist ein Leistungsträger, soweit dieser bei rechtzeitiger Erfüllung der Leistungsverpflichtung eines anderen Leistungsträgers selbst nicht zur Leistung verpflichtet gewesen wäre. Ein Erstattungsanspruch besteht nicht, ...
Felix Helmbrecht, 2004
5
Der Gläubiger im Insolvenzverfahren
gen vertraglichen Ansprüchen, die während der Zeit der Überwachung begründet werden, für den Fall der Eröffnung eines neuen Insolvenzverfahrens während der Überwachungsphase nachrangig sind.103 157 Die von dieser Vorschrift ...
Eva Maria Huntemann, Christian Graf Brockdorff, 1999
6
WISO: Hartz IV - Arbeitslosengeld II
Die Träger der Sozialhilfe (Städte, Gemeinden und Landessozialämter) erbringen nachrangig gegenüber den anderen Rehabilitationsträgern Leistungen zu den drei Rehabilitationsarten (Teilhabe am gesellschaftlichen Leben, am ...
Wolfgang Jüngst, Matthias Nick, 2011
7
Der Rückgriff des Scheinvaters wegen Unterhaltsleistungen
I. Sozialhilfeträger als „letztrangig Verpflichteter" 123 daß Zuordnung vorlag, kann der Zahlende den jeweils nachrangig Haftenden in Anspruch nehmen nach Geschäftsführungsrecht, wenn er seine Zahlungen erbrachte in Kenntnis davon,  ...
Siegfried Engel, 1974
8
SGB X - Verwaltungsverfahren und Datenschutz: Textausgabe ...
'Nachrangig verpflichtet ist ein Leistungsträger, soweit dieser bei rechtzeitiger Erfüllung der Leistungsverpflichtung eines anderen Leistungsträgers selbst nicht zur Leistung verpflichtet gewesen wäre. 'Ein Erstattungsanspruch besteht nicht, ...
Horst Marburger, 2013
9
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Hat ein nachrangig Unterhaltsberechtigter früher einen rechtskräftigen Titel gegen den Unterhaltspflichtigen erwirkt, so kann dies nicht zu Lasten eines bevorrechtigten Gläubigers gehen, der erst später bedürftig geworden oder der später an ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
10
Verwertungsquoten Von Grundpfandrechten
H5.1: Rang der Grundschuldbesicherung432 Art des Grundpfandrechts Häufigkeit Prozent erstrangig 646 57,7 nachrangig 298 26,6 erst- und nachrangig (mit Zwischenrängen) 9 0,8 nicht bekannt 167 14,9 Gesamt 1.120 100,0 431 Dieses ...
Claudia Schaaff, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHRANGIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachrangig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ob unschuldig oder nicht, ist nachrangig
Sexualstraftaten hinterlassen Opfer - das ist eine Binsenweisheit. Doch Falschbeschuldigungen hinterlassen ebenso Opfer, was aber gerne als zu zahlender ... «Telepolis, nov 16»
2
GEW: Kosten müssen in Bildungspolitik nachrangig sein
«Die Kostenfrage ist nachrangig. Das Geld muss den Aufgaben folgen.» Die potenziellen Koalitionspartner brauchten Mut vor allem ihren eigenen Haushältern ... «DIE WELT, nov 16»
3
Studentenheime: Wirtschaftliche Bedürftigkeit bleibt nachrangig
Der Südtiroler Landtag hat am Mittwoch einen Beschlussantrag der Grünen abgelehnt. Diese hatten eine verstärkte Berücksichtigung wirtschaftlicher Kriterien ... «Stol.it, oct 16»
4
Nachrangig: Italien
Die Aufblähung des Teilnehmerfeldes auf 24 Mannschaften muss als kontraproduktiv bezeichnet werden: Viel hilft eben nicht viel, und das Umschlagen von ... «Junge Welt, juin 16»
5
"Nachrangig" und "exhibitionistisch": Kylie fetzt sich mit Kylie
Kylie gegen Kylie: Die australische Pop-Diva reagiert erbost auf die Pläne des Reality-Stars aus den USA. (Foto: Imago / Collage: n-tv.de). Dienstag, 01. «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
6
Kommentar zu Marokko: Menschenrechte sind nachrangig
Ungeachtet der Menschenrechtssituation ist Deutschland mit Marokko einen politischen Handel eingegangen. Das nordafrikanische Land kommt gut dabei weg ... «tagesschau.de, févr 16»
7
5 Prozent mit der Deutschen Bank
Für unseren neuen Liebling, eine sogenannte Nachranganleihe, hat sich die Rendite seit Anfang Januar fast verdoppelt. Nachrangig heißt: Falls der Konzern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
8
Deutsche Bank Anleihen: Das Prinzip Angst
Besonders unter Druck gekommen sind in den letzten Tagen nachrangige Anleihen, die bei einer drohenden Pleite in Aktien umgewandelt und dabei ... «Handelsblatt, févr 16»
9
Die Menschen sind nachrangig
nachrangige Anleihen“ der Banken gekauft hatten. Diese waren am 23. November plötzlich nicht mehr das Papier wert, auf denen sie gedruckt waren. «Salto.bz, janv 16»
10
Krefeld: Stanton 5: Tonarten nachrangig
"Inspired by The Beatles" lautete der Titel des Programms der "Fünf von der St.-Anton-Straße". Die Hobbymusiker hatten am Freitagabend allerdings keinen ... «RP ONLINE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachrangig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachrangig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z