Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachtsichtigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHTSICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Nachtsichtigkeit  [Nạchtsichtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTSICHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachtsichtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTSICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtsichtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachtsichtigkeit dans le dictionnaire allemand

Mauvaise vue en pleine lumière; cécité jour. Sehschwäche bei hellem Licht; Tagblindheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtsichtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTSICHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTSICHTIGKEIT

Nachtschicht
Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom
Nachtstück
Nachtstuhl
Nachtstunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTSICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Nachtsichtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTSICHTIGKEIT»

Nachtsichtigkeit nachtsichtigkeit wörterbuch Grammatik Nạcht sich keit 〈f infolge Überempfindlichkeit Netzhaut tagsüber stark herabgesetztes Sehvermögen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lasik kann lange beeinträchtigen medica Eine neue Studie zeigt dass rund jeder vierte Patient nach operativer Myopiekorrektur mittels LASIK Laser Situ Keratomileusis mindestens sechs Monate

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtsichtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTSICHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Nachtsichtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachtsichtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtsichtigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夜视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la visión nocturna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

night vision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात दृष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رؤية ليلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночное видение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visão noturna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইট দৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vision nocturne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penglihatan malam
190 millions de locuteurs

allemand

Nachtsichtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜間視力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나이트 비전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wengi sesanti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm nhìn ban đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு பார்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री दृष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karanlıkta görme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la visione notturna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noktowizor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нічне бачення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vedere nocturnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυχτερινής όρασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naggesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörkerseende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattsyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachtsichtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTSICHTIGKEIT»

Le terme «Nachtsichtigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 156.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachtsichtigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachtsichtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtsichtigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTSICHTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachtsichtigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachtsichtigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachtsichtigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTSICHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Nachtsichtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtsichtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weltenbilder
Die ausgesuchten Tiere sollten in Bezug auf den menschlichen Sehsinn jeweils eine herausragende Sehfähigkeit repräsentieren: die Nachtsichtigkeit einer Eule (Abb. 20), die Weitsichtigkeit eines (Weißkopf—)Adlers (Abb. 21) und die ...
Nanni Baltzer, Wolfgang F Kersten, 2011
2
Casar und Die Julisch-claudischen Kaiser Im ...
Die angebliche Eigenschaft der Augen des Tiberius hat in gewissem Sinne Ähnlichkeit mit der Nyktalopie, der Nachtsichtigkeit oder Tagblindheit, d. h. mit demjenigen Zustande, bei welchem das Sehvermögen bei schwacher Beleuchtung und ...
3
Ulrich von Singenberg, Walther und Wolfram: zur Parodie in ...
Ein wichtiger Ansatzpunkt der Deutung, welche SCHOLZ bevorzugt, zeigt sich vermutlich in der folgenden Äusserung: "Die Wendung 'zaller zlt' verallgemeinert gegenüber Wolframs 'Nachtsichtigkeit ' . " (36). Denn wenn er demzufolge ...
Max Schiendorfer, 1983
4
Terminologisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
Tag u. «i^, Auge), die Tagsichtigkeit, Nachtblindheit, entgegengesetzt der Nvet»» lonis. — 5lemerstvplil«si» (v. — u. T'vPXll??«, Blindheit), die Nachtsichtigkeit, Tagblindheit, gleichl'ed. mit lV^ctslopia ((!secitss cliurvs ». ^.inblvdpis iner!<Iig„s).
Friedrich Julius Siebenhaar, 1850
5
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
... f., krankhaftes Sehen, Gesichtsfehler; paropsis Ulneoria, täuschendes Fehlsehen; p. lon- ginqua, das Fehlsehen in der Ferne; p. lucífuga , Nachtsichtigkeit ; p. noctifaga, Nachtblindheit; p. propin'qua, das Fehlsehen in der Nähe; Paroptik, f., ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
6
Rechtfertigung Der Von Den Gelehrten Misskannten, ...
können Eisenaflektion sein 259. Hysterie mit Opisthotonus durch Eisenfeile geheilt 259-260. Hysterischer Somnambulisrnus durch Eichelnwasser geheilt 260-261. Hysterische Nachtsichtigkeit (Nyktalopie) durch kohlensaures Eisen geheilt ...
Johann Gottfried Rademacher, 1852
7
Rechtfertigung der von den Gelehrten miss kannten ...
Die zweite Geschichte wird den Physiologen besonders merkwürdig sein, sie betrifft eine hysterische Nachtsichtigkeit. Die Ehefrau eines meiner Freunde, wurde von Zeit zu Zeit, jedoch selten, von hysterischen Zufällen heimgesucht, welche ...
Johann Gottfried Rademacher, 1848
8
Homoopathische arzneischatz...
g) Tagsichtigkeit: Bellad., Kauuuc. bulbos.; h) Nachtsichtigkeit: Phosph. Anmerk. Wegen Gebrauchs von Brillen, besonders bei Burzslchtigkeit und Weitsichtigkeit ist ein Augenarzt zu befragen. Die Gaben sind in solchen Fällen bei acuten ...
9
Celan-Lektüren: Reden, Gedichte und Übersetzungen Paul ...
Weil es dazu des Schattens und der Dunkelheit bedarf, müssen die Würfel „ tagblind“ sein, da Tagblindheit Nachtsichtigkeit (Nyktalopie) impliziert. Der Würfelnde selbst muss sich hier- bei am Übergang von der Nacht zum Tag, vom Traum ...
Markus Fischer, 2014
10
Neuestes wort- und sacherklärendes Verteutschungswörterbuch
Rahrungsmittel. Nutriren, ernähren, verpflegen. N u i r i t i 0 n, Ernährung, Berpfle » gung. Nutritiv, nährend, nahrhaft, nahrkräftig. N y c t a l 0 p ie, Nachtsichtigkeit, Tagblindheit,, Unfähigkeit bei Tage zu sehen. R y c t a l 0 p «, ein Nachtsichtiger,  ...
Johann Gottfried Sommer, 1819

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTSICHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtsichtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachtfotografie: Naturschauspiel XXL - Die lange Nacht der ...
Je weiter man von künstlichen Lichtquellen entfernt ist, umso besser. Das ist notwendig, damit sich die Augen von Hell- auf Nachtsichtigkeit umstellen können. «Prophoto GmbH, déc 15»
2
Praxistest Sony a7rII – Der Plan + erste Bilder (Teil 1)
Nachtsichtigkeit: Kann die neue Sensorarchitektur bei hohen ISO-Werten punkten? Video: Wie kann man von 4K-Video profitieren, wenn man nicht einmal ein ... «docma, août 15»
3
So gesund ist Fisch und ganz besonders norwegischer Lachs
VITAMIN A unterstützt die Verarbeitung von Lichtsignalen im Körper wie das Hell-Dunkel-Sehen und die Nachtsichtigkeit. Außerdem stärkt Vitamin A das ... «food-monitor, nov 14»
4
«Stört meine Hornhautverkrümmung nachts zusätzlich?»
Vor der OP wurde meine Nachtsichtigkeit abgeklärt und diese war bereits damals sehr schlecht. Ich wurde darauf hingewiesen, dass sich dies durch die OP ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 14»
5
Tarnen und täuschen: So verstecken sich die Tiere!
Aber neben den weichen Federn, ihrer berühmten Nachtsichtigkeit und ihrem 360-Grad-Kopfdrehen beeindrucken Sie und vor allem mit ihrer Tarnung. «freenet.de, déc 13»
6
Haie sind farbenblind
Stäbchenzellen sind sehr lichtempfindlich und ermöglichen Nachtsichtigkeit. Zapfenzellen reagieren ebenfalls auf Licht, sind aber weniger lichtempfindlich. «scinexx | Das Wissensmagazin, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtsichtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtsichtigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z