Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachtschwärmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHTSCHWÄRMER EN ALLEMAND

Nachtschwärmer  [Nạchtschwärmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTSCHWÄRMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachtschwärmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTSCHWÄRMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtschwärmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nachtschwärmer

Nighthawks

Nighthawks

Nighthawks est une peinture à l'huile de 1940 du peintre américain Edward Hopper. L'image est considérée comme l'œuvre la plus célèbre de Hopper et est considérée comme l'une des œuvres les plus remarquables de la peinture américaine. La peinture de 84,1 × 152,4 cm est maintenant associée à d'autres œuvres de Hopper à l'Art Institute of Chicago, à Chicago. Nighthawks ist ein 1942 entstandenes Ölgemälde des US-amerikanischen Malers Edward Hopper. Das Bild gilt als Hoppers bekanntestes Werk und wird als eines der herausragendsten Werke US-amerikanischer Malerei angesehen. Das 84,1 × 152,4 cm große Gemälde befindet sich heute zusammen mit weiteren Werken Hoppers im Art Institute of Chicago in Chicago.

définition de Nachtschwärmer dans le dictionnaire allemand

Papillon volant dans le crépuscule et l'obscurité quelqu'un qui aime s'amuser tard dans la nuit. Schmetterling, der in der Dämmerung und Dunkelheit fliegt jemand, der sich gerne bis spät in die Nacht hinein vergnügt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtschwärmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTSCHWÄRMER


Aufwärmer
A̲u̲fwärmer
Bettwärmer
Bẹttwärmer
Bierwärmer
Bi̲e̲rwärmer
Eierwärmer
E̲i̲erwärmer
Kaffeewärmer
Kaffeewärmer
Kniewärmer
Kni̲e̲wärmer
Ligusterschwärmer
Ligụsterschwärmer
Lindenschwärmer
Lịndenschwärmer
Nierenwärmer
Ni̲e̲renwärmer
Oleanderschwärmer
Oleạnderschwärmer
Pulswärmer
Pụlswärmer
Schwärmer
Schwạ̈rmer
Seelenwärmer
Se̲e̲lenwärmer
Teewärmer
Te̲e̲wärmer
Totenkopfschwärmer
To̲tenkopfschwärmer
Vorwärmer
Vo̲rwärmer
Weinschwärmer
We̲i̲nschwärmer
Wolfsmilchschwärmer
Wọlfsmilchschwärmer
wärmer
wärmer
ärmer
ärmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTSCHWÄRMER

Nachtsanatorium
Nachtschatten
Nachtschattengewächs
Nachtschicht
Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTSCHWÄRMER

Abdampfvorwärmer
Armer
Barmer
Farmer
Former
Germer
Gipfelstürmer
Himmelsstürmer
Hornissenschwärmer
Kiefernschwärmer
Legwarmer
Mittelstürmer
Naturschwärmer
Performer
Reformer
Schirmer
Stürmer
Umformer
Warmer
rmer

Synonymes et antonymes de Nachtschwärmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTSCHWÄRMER»

Nachtschwärmer nachtschwärmer Wörterbuch wiki edward hopper münchen schmetterling duden bedeutung Nighthawks entstandenes Ölgemälde amerikanischen Malers Edward Hopper Bild gilt Hoppers bekanntestes Werk wird eines herausragendsten Werke amerikanischer Malerei busse osnabrücker nordkreis samstagnächtlichen Linienbusse Osnabrücker Nordkreis Angebot Zusammenarbeit Verkehrswacht Bersenbrücker home Fotos Termine Musik Shop Partner Impressum COPYRIGHT DESIGN DEVELOPMENT DELVALLE Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beispiele „Die ändern nichts ihren Gewohnheiten Mafia lernt sehr schnell Handel harten Drogen umzustellen nacht fahrplan Nutzung BSAG Nachtlinien Nachtexpresslinien für jede Person Nachtlinienzuschlag zahlen Dieser linie konstanz stadtwerke Durchblättern Nutzen bitte geschwungenen Pfeil female viagra Funktionsleiste unter Fahrplan kostenloser Adobe Flash Player reutlingen index Januar Downloads Programm steht mehr Aktuelles Infos kassel Fahrpläne Kassel

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtschwärmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTSCHWÄRMER

Découvrez la traduction de Nachtschwärmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachtschwärmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtschwärmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夜猫子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noctámbulos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

night owls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात में जागने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البوم ليلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полуночников
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noctívagos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাতের পাখিদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noctambules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung hantu malam
190 millions de locuteurs

allemand

Nachtschwärmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜のフクロウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤 올빼미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wengi owls
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cú đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு ஆந்தைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री काम करणार्यांसाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece kuşları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nottambuli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocnych marków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опівнічників
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufnițe noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκουβάγιες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naguile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattugglor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattugler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachtschwärmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTSCHWÄRMER»

Le terme «Nachtschwärmer» est assez utilisé et occupe la place 25.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachtschwärmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachtschwärmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtschwärmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTSCHWÄRMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachtschwärmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachtschwärmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachtschwärmer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTSCHWÄRMER»

Découvrez l'usage de Nachtschwärmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtschwärmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Nachtschwärmer Zum Puritaner und Popstar - Neuere ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Betrachtet man die in Literatur und Film uber die Dekaden beschriebenen ...
Kristof Beuthner, 2012
2
Thomas Oberender: ,Nachtschwärmer - Erprobung, Analyse und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Senat Berlin, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit beschaftigt sich mit der Planung, Durchfuhrung und ...
Frank Steinwachs, 2008
3
Nachtschwärmer Online: Phantastischer Roman
In „Jünger der Schwarzen Kunst“ hat Schrift noch Gewicht, doch das Ende der Bleizeit kündigt sich an. Die Lebenshaltung des Ich-Erzählers ist heiter-ironisch und geprägt von der Lust am Fabulieren.
Jules van der Ley, 2014
4
Moths - Nachtschwärmer
Der Museumsdirektor Jonathan schwärmt für den verheirateten Chirurgen Eliot.
Justin C. Skylark, 2012
5
Moths 2: Rückkehr der Nachtschwärmer
Ein Jahr ist vergangen, seitdem Jonathan die Liebe zu dem Untoten Maurice de Sangui-Juela erfahren und schweren Herzens "verloren“ hat.
Justin C. Skylark, 2014
6
Der Nachtschwärmer
Lorna Higgins war fast blind, lebte in einem Heim in Cornwall und hatte Angst! Das junge Mädchen gehörte zu den wenigen Menschen, die den Nachtschwärmer entdeckt hatten.
Jason Dark, 2003
7
Katholische Geheimnis- und Sittenreden
Auf. de»»,,. Pfingstmontag. Warnung. wider. die. Nachtschwärmer^. ,,Denn wer immer Böses «Hut, her hasset das licht. Er „tritt auch nicht ans kickt hervor, auf daß seine „Werkt nicht beschuldigt werden." Ioh. I, 20. l^esus Christus , der Sohn  ...
8
MARCO POLO kompakt Reiseführer Florenz - Am Abend
Ankommen und Losleben!
Caterina Romig Ciccarelli, 2013
9
Germanistik zwischen Baum und Borke: Festschrift für Kari ...
In einem Beleg wird neben dem bereits genannten Langschläfer auch noch der Nachtschwärmer genannt: (25) Eine Hiobsbotschaft für alle Morgenmuffel, Langschläfer und Nachtschwärmer: Am 29. März wird ihnen wieder eine Stunde  ...
Doris Wagner, Tuomo Fonsén, Henrik Nikula, 2009
10
Kreative Zwischenaufgaben für den Kunstunterricht: 60 ...
Nachtschwärmer Verpasse dem Flattertier ein schönes Gruselmuster. Eine vorgegebene Form mit entsprechenden Symbolen und Mustern ausgestalten 52. Der Kastenlöwe Male die Flächen aus und du bekommst einen kubistischen Löwen.
Barbara Jaglarz, Georg Bemmerlein, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTSCHWÄRMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtschwärmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keipennacht in Hechingen lockt Nachtschwärmer an
Für Feierwütige und Nachtschwärmer ist sie längst Kult: Die Kneipennacht, in der sich die Hechinger Innenstadt in eine Partyzone verwandelt, die von Besucher ... «Südwest Presse, oct 16»
2
Dömitz: Warten auf die Nachtschwärmer
Erst kurz nach 23 Uhr ging der erste Nachtschwärmer ins Netz. Da waren die meisten Gäste der Bat-Night des Biosphärenreservates aber schon gegangen. «svz.de, oct 16»
3
Raubüberfall auf Nachtschwärmer - Zeugensuche
Gegen 4 Uhr hatte der Nachtschwärmer eine Diskothek nahe des Zülpicher Platzes verlassen, als ihm vor einem Lebensmittelmarkt an der Kreuzung ... «koeln.de, oct 16»
4
Keine Anzeige gegen Nachtschwärmer in Ikea
Das junge Pärchen, das sich über Nacht in einer Ikea-Filiale in Bayern einsperren ließ, wird straffrei bleiben: Denn das Möbelhaus verzichtet auf eine Anzeige ... «Heute.at, oct 16»
5
Verkehr: Die Nachtbusse schwärmen wieder aus
Ganderkesee/Landkreis Nachtbusse sind so ein Thema für sich, vor allem, wenn sie leer sind. Eigentlich soll der „Nachtschwärmer“, die neue Linie N 26 des ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
6
Nahverkehr: Nachtschwärmer beenden Sommerschlaf
Landkreis Gute Nachricht für Nachtschwärmer im Landkreis: Pünktlich zum Auftakt des Kramermarktes in Oldenburg wird ab Freitag, 30. September, zu später ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
7
Nachtschwärmer beobachten Fledermäuse
Nachtschwärmer beobachten Fledermäuse. Wien zählt zu den Fledermausreichsten Großstädten Europas - Grund genug, um „Fledermaus-Nächte“ zu ... «ORF.at, sept 16»
8
Leutenbach: Regenscheue Nachtschwärmer
Zudem weiß er noch von anderen erstaunlichen Fähigkeiten der Nachtschwärmer zu berichten: „Es gibt ein unglaubliches Spektrum an Herzfrequenzen, mit ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
9
Nachtschwärmer erleben Stormarner Betriebe hautnah
Jetzt beginnt die heiße Phase: Bei der Nachtschwärmer- Jobtour können Schulabgänger und erstmals auch andere junge Erwachsene bis zum Alter von 25 ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
10
Beachvolleyball - "Nachtschwärmer" Doppler/Horst sind weiter
Im letzten Duell des Olympia-Tages feierten Clemens Doppler und Alex Horst gegen die Kanadier Binstock/Schachter einen 2:1-Sieg und sind damit weiter im ... «Kleine Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtschwärmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtschwarmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z