Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nagelwurzel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAGELWURZEL EN ALLEMAND

Nagelwurzel  Na̲gelwurzel [ˈnaːɡl̩vʊrt͜sl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAGELWURZEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nagelwurzel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAGELWURZEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nagelwurzel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

matrice unguéale

Nagelmatrix

La matrice des ongles, également appelée racine des ongles, forme les cellules qui composent l'ongle du doigt ou du pied. Il est situé au-dessus de la lune des ongles et est protégé par la peau des ongles en butte. La matrice des ongles est la zone de croissance réelle. La matrice des ongles est formée par une invagination de la peau supérieure. Les carrières cutanées mortes dans la zone de la matrice des ongles ne diminuent pas. Die Nagelmatrix, auch Nagelwurzel genannt, bildet die Zellen, aus denen der Finger- bzw. Fußnagel besteht. Sie befindet sich oberhalb des Nagelmondes und wird durch die aufliegende Nagelhaut geschützt. Die Nagelmatrix ist die eigentliche Wachstumszone. Die Nagelmatrix entsteht durch eine Einstülpung der Oberhaut. Die abgestorbenen Hautzellen schilfern im Bereich der Nagelmatrix nicht ab.

définition de Nagelwurzel dans le dictionnaire allemand

partie molle de l'ongle recouvert par la perle de l'ongle. weicher, vom Nagelwulst bedeckter Teil des Nagels.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nagelwurzel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAGELWURZEL


Baldrianwurzel
Bạldrianwurzel
Brechwurzel
Brẹchwurzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Galgantwurzel
Galgạntwurzel
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Nardenwurzel
Nạrdenwurzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel
Zichorienwurzel
Zicho̲rienwurzel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAGELWURZEL

Nagellack
Nagellackentferner
Nagelmöndchen
nageln
nagelneu
Nagelpflege
Nagelplatte
Nagelprobe
Nagelreiniger
Nagelring
Nagelschaft
Nagelschere
Nagelschmiede
Nagelschuh
Nagelstiefel
Nagelung
Nagelweißstift
Nagelwulst
Nagelzange
Nagelzwicker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAGELWURZEL

Adventivwurzel
Alraunwurzel
Bezoarwurzel
Bitterwurzel
Bürzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Kolombowurzel
Kurkumawurzel
Kürzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Ratanhiawurzel
Senegawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Stürzel
Zauberwurzel

Synonymes et antonymes de Nagelwurzel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAGELWURZEL»

Nagelwurzel nagelwurzel entzündung zerstört beschädigt pilz verletzt entfernen Wörterbuch entzündet Nagelmatrix auch genannt bildet Zellen denen Finger Fußnagel besteht befindet sich oberhalb Nagelmondes wenn nagelmatrix wurzel Wächst dann kein neuer Fußnagel mehr Weil mein halber großen zwei Wochen abgebrochen seither Fingernagelkrankheiten berblick Mögliche Ursachen für dicken Nagel sind Nagelbettschäden Schuhdruck Erfrierungen Verbrennungen PilzerkrankungenNagelpilz ursachen behandlung ansteckenden nagelpilz komplette mitsamt http Therapiebefallen nennt dies totale Onychodystrophie Nagelpilz Starke schmerzen lifeline Angefangen einem

Traducteur en ligne avec la traduction de Nagelwurzel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAGELWURZEL

Découvrez la traduction de Nagelwurzel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nagelwurzel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nagelwurzel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

指甲根部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raíz de la uña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nail root
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कील जड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذر الظفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корень ногтя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raiz da unha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেরেক রুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

racine de l´ongle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akar kuku
190 millions de locuteurs

allemand

Nagelwurzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爪のルート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손톱 뿌리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ROOT kuku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gốc móng tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணி வேர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नखे मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırnak kökü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radice chiodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzeń paznokcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корінь нігтя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unghii rădăcină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίζα των νυχιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spyker wortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nagelroten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiker rot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nagelwurzel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAGELWURZEL»

Le terme «Nagelwurzel» est très peu utilisé et occupe la place 162.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nagelwurzel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nagelwurzel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nagelwurzel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAGELWURZEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nagelwurzel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nagelwurzel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nagelwurzel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAGELWURZEL»

Découvrez l'usage de Nagelwurzel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nagelwurzel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurzgefasste Handchirurgie: Klinik und Praxis
Abb. 3.15a, b Transunguale Schnitt-Riss-Wunde mit Beteiligung der Nagelwurzel . a Verletzung, b Versorgung. 3.5.3 Defektverletzungen Führen Nagelverletzungen zu ausgedehnten Zerstörungen des Nagelbettes, ist eine Defektdeckung mit ...
Jürgen Rudigier, 2006
2
Extremfälle aus der podologischen Praxis: 100 podologische ...
Bei den drei Voroperationen war die Nagelwurzel nie komplett entfernt worden. Die folgende Fotodokumentation zeigt die zeitliche Abfolge der vergeblichen Bemühungen, auch hier den Nagelspan wieder mit der Nagelplatte zu vereinen.
Norbert Scholz, 2005
3
Der ärztliche Hausfreund: Zur Förderung der ...
Ganz anders verhält es sich bei dem wahren Nietnagel, d. h. also dann, wenn ein Theil des Nagels von der Nagelwurzel aus in abnormer Richtung und abgelöst von der übrigen Platte des Nagels her- «orwächst, dabei die Haut, welche den ...
Robert Froriep, 1858
4
Die Entzündungen
Man kann füglich die Entzündung an den Fingergliedern unterscheiden, in die oberflächliche und tiefer liegende. 1. Die oberflächliche Entzündung am Nagelg' liede befällt entweder den Seitentheil des Fingergliedes, oder die Nagelwurzel, ...
Michael Hager, 1835
5
Operationstechniken in der Fußchirurgie: Eine praktische ...
exzidiert. Dann erfolgt die Exposition und vollständige Abtragung der Nagelwurzel vom Knochen bis seitlich unter die Haut (Abb. 79). Mit einem scharfen Löffel oder Luer wird nachgeschabt und damit die Wurzel vollständig entfernt. Nach der ...
Christian Sommer, 2012
6
Handbuch der chirurgischen Operationslehre: mit Einschluss ...
5) Zerstörung der Nagelwurzel. Dupuytren umfasst den Fuss mit der linken Hand, macht mit einem geraden Bistouri ungefähr 3'" (7mm) hinter der Nagelwurzel einen tiefen halbkreisförmigen Einschnitt, der die Nagelwurzel völlig einschliesst  ...
Claude Bernard, Charles Huette, 1855
7
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
Späterbin erzeugt sich Caro luiurians in dem cirkelförniigen Rande der weichen Theile der Nagelwurzel, das sehr empfindlich ist Die Ursachen dieses Nagelleidens sind, ein Stofs, Schlag auf die Nagelwurzel, das Abreifsen eines Niednagels, ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1831
8
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Nagelplatte Nageltasche Nagelbett Proximaler/distaler Nagelwall Nagelfalz Matrix Nagelwurzel Lunula Eponychium Die Nägel (Ungues) liegen als kompakte Hornplatten auf der Dorsalseite der Fingerund Zehenendglieder. Es wird postuliert ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
9
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Nicht viel intensiver, aber bestimmter auf die Umgebungen der Nagelwurzel beschränkt , beobachtete der Verf. die Entzündung bei scrophulöser und herpetischer Dyscrasie. Bei der Onychia maligna soll die Entzündung an der Nagelwurzel ...
10
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
An der Nagelwurzel wird die innerste Lage wiederum ganz aus feinen Körnchen gebildet, die sich meist in Fäden gereihet haben , letzte folgen einer gemeinschaftlichen Richtung, doch anosiomosiren sie vielfältig unter sehr spitzen Winkeln.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAGELWURZEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nagelwurzel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Achtung, gefährliche Krankheiten!: Das bedeuten weiße Linien oder ...
Ursache ist vermutlich, dass die Nagelwurzel unregelmäßig arbeitet. Treten Längsrillen jedoch nicht gleichmäßig dünn und in Vielzahl auf, sondern breit und ... «FOCUS Online, oct 16»
2
Empfindliche Hände: Wie Sie rissige und trockene Hände im Winter ...
Dadurch wird die Nagelwurzel gestärkt und der Naturnagel wächst gesünder nach. essie Nagelpflege, schützender Unterlack verhindert brüchige Nägel und ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Querrillen in den Fingernägeln: Das kann dahinter stecken
So schreibt das Frauenonlineportal „Go Feminin“ etwa, dass die über den Fingernagel reichenden Rillen oftmals dadurch entstehen, dass die Nagelwurzel ... «www.fem.com, juil 16»
4
Fingerfood für gepflegte Hände und gesunde Fingernägel
Diese feine Haut schützt die Nagelwurzel vor Keimen und Bakterien. Um sie geschmeidig zu erhalten, sollte man sie beim Eincremen der Hände immer ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
5
Was bedeuten Rillen in den Fingernägeln?
Aber auch eine schlecht gemachte Maniküre, bei der die Nagelwurzel verletzt wurde, kann diese Art der Rillen in den Fingernägeln auslösen. Bis die Querrillen ... «Erdbeerlounge, mai 16»
6
Nagelprobe: Was Fingernägel über die Gesundheit verraten
Experten gehen davon aus, dass die Nagelwurzel im Alter unregelmäßig arbeitet. Lesen Sie auch: Insgesamt 9 Meter! Dieser Inder hat die längsten Fingernägel ... «news.de, mars 16»
7
Nagelpilz behandeln: Welche Methoden und Hausmittel helfen?
... Behandlung verschreibt der behandelnde Arzt beispielsweise, wenn der spezielle Nagellack keine Wirkung zeigt oder wenn bereits die Nagelwurzel betroffen ... «t-online.de, févr 16»
8
Beauty-Geheimnisse, die jede Frau kennen sollte
Ein Serum oder eine Nagelbutter versorgen die Nagelwurzel und -haut mit ausreichend Pflege. Und: Benutzen Sie die richtigen Tools. Neben einer Kristallfeile ... «freundin, janv 16»
9
Skurrile Medizin-Mythen: Wussten Sie, dass ...
So die weit verbreitete, allerdings ebenso weit gefehlte Annahme. Der wahre Grund für die Wölkchen sind kleine Verletzungen der Nagelwurzel, jener Stelle, ... «NEWS.at, janv 16»
10
Füße wunderschön pflegen
So wird der Pilz abgetötet und der Nagel kann gesund nachwachsen. Hat der Pilz die Nagelwurzel erreicht, können meist nur noch verschreibungspflichtige ... «t-online.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nagelwurzel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nagelwurzel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z