Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwarzwurzel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZWURZEL EN ALLEMAND

Schwarzwurzel  Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZWURZEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwarzwurzel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWARZWURZEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzwurzel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwarzwurzel

salsifis

Schwarzwurzeln

Les racines noires sont un genre végétal dans la sous-famille des Cichorioideae dans la famille de la famille Daisy. Ils sont communs en Eurasie. Le genre le plus connu du genre est la racine noire du jardin, qui est généralement utilisée comme légume racinaire et qui s'appelle généralement «racine noire». Die Schwarzwurzeln sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Cichorioideae innerhalb der Familie der Korbblütler. Sie sind in Eurasien verbreitet. Bekannteste Art der Gattung ist die als Wurzelgemüse genutzte, meist „Schwarzwurzel“ genannte Garten-Schwarzwurzel.

définition de Schwarzwurzel dans le dictionnaire allemand

une plante contenant du jus laiteux dont la racine pivotante est utilisée comme légume © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann © Institut Bibliographisches, Mannheim / Archiv Waldmann. einen milchigen Saft enthaltende Pflanze, deren Pfahlwurzel als Gemüse verwendet wird© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzwurzel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZWURZEL


Alraunwurzel
Alra̲u̲nwurzel
Baldrianwurzel
Bạldrianwurzel
Brechwurzel
Brẹchwurzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Galgantwurzel
Galgạntwurzel
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Nardenwurzel
Nạrdenwurzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel
Zichorienwurzel
Zicho̲rienwurzel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZWURZEL

Schwarzseherei
Schwarzseherin
schwarzseherisch
Schwarzsender
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Schwarztee
schwarzumflort
Schwärzung
Schwarzwald
Schwarzwaldbahn
Schwarzwälder
Schwarzwälderin
schwarzwälderisch
Schwarzwaldhaus
Schwarzwaldhochstraße
Schwarzwasserfieber
Schwarzwild
Schwarzwurz
Schwarzzungenkrankheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZWURZEL

Adventivwurzel
Bezoarwurzel
Bitterwurzel
Bürzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Kolombowurzel
Kurkumawurzel
Kürzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Nagelwurzel
Ratanhiawurzel
Senegawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Stürzel
Zauberwurzel

Synonymes et antonymes de Schwarzwurzel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZWURZEL»

Schwarzwurzel schwarzwurzel kochen geschmack rezept nährwerte zubereitung gesund blähungen Schwarzwurzeln sind eine Pflanzengattung Unterfamilie Cichorioideae innerhalb Familie Korbblütler Eurasien verbreitet Bekannteste Gattung Wurzelgemüse genutzte meist „Schwarzwurzel genannte Garten Schwarzwurzeln mehr aufmerksamkeit für winterspargel vollkommen Recht Würzig leicht nussig erdig wenig süß bringt einen vielschichtigen sich rezepte wissen warenkunde smarter besonders gutes Beispiel alten Grundsatz dass erste Anschein täuscht Denn punkten inneren lebensmittellexikon Juni gehört botanischen Familie Korbblütler Compositae Asteraceae küchengötter Probieren Rotbarsch Gratin Apfel Salat Quitten Muskatnuss Vinaigrette oder Schwarzwurzelsuppe essen trinken Geröstete Pinienkerne getrocknete Tomaten trimmen mediterran Chili Zitronenschale steuern Frische feiner Bioladen leipzig mitgliederladen ökologisch fair kollektiv Leipzig Lindenau Mitgliederladen erzeugte Produkte lecker ausdauernde winterharte Pflanze Ihre lanzettförmigen ganzrandigen Blätter

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwarzwurzel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZWURZEL

Découvrez la traduction de Schwarzwurzel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwarzwurzel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwarzwurzel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婆罗门参
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salsifí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salsify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पौधा जिस की ठोस जड़ खाई जाती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salsify
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

козлобородник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cersefi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salsify
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salsifis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salsify
190 millions de locuteurs

allemand

Schwarzwurzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salsify
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서양 우엉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salsify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây củ hạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salsify
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक कंद-भाजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekesakalı çiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scorzonera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salsify
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

козлобородник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barba-caprei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγοπωλών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schorseneren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svartrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salsify
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwarzwurzel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZWURZEL»

Le terme «Schwarzwurzel» est communément utilisé et occupe la place 58.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwarzwurzel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwarzwurzel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwarzwurzel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZWURZEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwarzwurzel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwarzwurzel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwarzwurzel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZWURZEL»

Découvrez l'usage de Schwarzwurzel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwarzwurzel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die Aufzucht der Raupe des Seidenspinners mit den ...
Die Schwarzwurzel. Die Schwarzwurzel (Scorzonera hispanica L.) ist eine in Südeuropa wildwachsende Pflanze aus der Familie der Körbchen- blüter oder Compositae. Bei uns in Deutschland kommt sie bisweilen auf Grasplätzen, sonnigen ...
Udo Dammer, 2008
2
Heute esse ich preiswert!: ein Kochbuch für Leute die sparen ...
Zutatenfür4-5 Personen: 700 g Schwarzwurzel 350 ml Wasser 1 EL Essig 30 g Butter 1 EL Mehl Salz, Muskat Zubereitung: 1. Schwarzwurzel waschen, schälen und kurz in Essigwasser geben (weil es sonst in Verbindung mit Luft werden sie  ...
Bozena Möhring, 2014
3
Handbuch der Pharmacologie, oder Systematische Darstellung ...
(Schwarzwurzel.) 3. 332. Symphytum officinale L. Gebrüuchlicher Beinwell; Beinwurz; Schwarzwurz; Wallwurz. Pentandria; Monogym'a; Boragineae. Eine ausdauernde Pflanze. 'Vurzel büschelig, lang, möbrenartig und dick, äusserlich ...
Fridericus C. Moll, 1841
4
Anleitung zur Bestimmung und Begrenzung der thierärztlichen ...
372. Die Schwarzwurzel. Die Schwarzwurzel kommt von einer in ganz Deutschland auf feuchten Orten sehr häufig wachsenden Pflanze, die den Namen Schwarzwurzel, Beinwell oder Wallwurz führt. Wo diese Pflanze wild wächst, kann man ...
Johann Martin Kreutzer, 1843
5
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Jh. aus Nordamerika eingeschleppte Nachtkerze, die auf Ödland und an Eisenbahndämmen weit verbreitet ist, liefert mit ihren fleischigen Rüben ein delikates, im Aroma an Schwarzwurzel erinnerndes Gemüse bzw. Salat. Als zweijähriges ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
6
Handbuch der allgemeinen und speciellen Arzneimit tellehre ...
V. l. l. Symphytum officinale L., in ganz Europa, liefert die: Schwarzwurzel; _ Radix Consolidae majoris, Grande Consoude, Coml'rey. Bestandtheile: Pflanzenschleim, Stärke, Bassorin, Gerbsiiure, Asparagin. Wirkt ganz analog der Althäa, nur ...
Bernhard SCHUCHARDT, 1858
7
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Symphytum officinale Beinwell verboten Schwarzwurzel Haselwurz Asarii Schwarzwurzel Scorzonera Pflanzenart Schwarzwurzel Scorzonera hispanica Garten Schwarzwurzel Schwarzwurzel Garten - Scorzonera hispanica Schwarzwurzel ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
8
Nutzpflanzen
Die zu Beginn des 17. jh. aus Nordamerika eingeschleppte Nachtkerze, die auf Ödland und an Eisenbahndämmen weit verbreitet ist, liefert mit ihren fleischigen Rüben ein delikates, im Aroma an Schwarzwurzel erinnerndes Gemüse bzw.
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
9
Neues und vollständiges Waaren-Lexikon: worinnen alle und ...
Schwarzwurzel, Wall? Wurzel, Schmeer? oder Schmalzwurz , Schanz? würz, Beinbruch, Bein? Well, r»6ix Conl'alili« m«l» I«n5, oder lgclix 8v>nf>l>vli, eine schwarze oder dunkel?» braune lange ftelscyige, dauF mcnsstarlv, innerlich weiß, ...
Johann Christian Schedel, 1791
10
Unsere Harz-Küche: 180 alte und erneuerte Rezepte Schritt ...
SCHWARZWURZEL. Schwarzwurzeln galten früher als der Spargel des kleinen Mannes. Besser wäre: Gemüse des klugen Mannes, denn die Wurzeln sind leicht zu lagern, so dass man auch einen Wintervorrat anlegen konnte. Heute gibt es ...
Reiner Langwald, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZWURZEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwarzwurzel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wochenmarkt: Der Spargel des Winters
Die Schwarzwurzel sieht auf den ersten Blick eher aus wie ein Stück Holz als wie ein Nahrungsmittel, und wenn man sie von ihrer unansehnlichen Schale ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
2
Schwarzwurzeln schmecken fein nussig
Auch wenn sie äußerlich nicht so hübsch ist: Die Schwarzwurzel hat es in sich. Zum einen überzeugt sie durch ihr feines und würziges Aroma, das an Spargel ... «Berliner Zeitung, nov 16»
3
Erntezeit für die Schwarzwurzel
Sie galten mal als Spargel des armen Mannes, wohl deshalb sind die dunklen Stangen der Schwarzwurzel lange Zeit in Vergessenheit geraten. Feinschmecker ... «B.Z. Berlin, oct 16»
4
Neuer Dünger für die "Schwarzwurzel"?
Das sage ich als Bürger dieser Stadt, nicht als Abgeordneter. Ich habe Hoffnung, dass es mit der Schwarzwurzel weitergeht“. Posted by Heidenheimer Zeitung. «Südwest Presse, sept 16»
5
Ist die Schwarzwurzel noch zu retten?
Auf dem Wochenmarkt ist die angekündigte Schließung der Schwarzwurzel das beherrschende Thema. An jeder Ecke stehen Grüppchen, die darüber ... «Südwest Presse, sept 16»
6
Aus für Bioladen in der Innenstadt
„Die Entscheidung ist uns schwer gefallen, denn mit der Schwarzwurzel geht eine feste Bio-Größe in der Stadtmitte“, erklärt sie. Die Mitarbeiter hätten Stellen in ... «Südwest Presse, sept 16»
7
Schwarzwurzel-Linsen-Eintopf
Schwarzwurzel kommt nicht mehr häufig auf unsere Teller. Zu Unrecht. Das leckere Gemüse wird auch Winterspargel genannt und schmeckt köstlich – auch im ... «Apotheken Umschau, mars 16»
8
Gratinierte Schwarzwurzeln
»Schwarzwurzeln nennt man auch Winterspargel oder Arme-Leute-Spargel. Die Pflanze kommt ursprünglich aus Spanien, die Saison geht von Oktober bis April ... «Süddeutsche.de, févr 16»
9
Rezept für Mediterranes Schwarzwurzel-Risotto: Veggie statt ...
Die von Oktober bis Anfang April angebotene Schwarzwurzel. Diesem im Umgang sperrigen Erdbohrer haftet hierzulande kein Haute-Cuisine-Image an. «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
10
Sternekoch Alexander Herrmann Schwarzwurzel-Gröstl
Das Gröstl ist ein traditionelles Pfannengericht. Übriggebliebenes wird meist mit Kartoffelbeigabe wiederverwertet. Bayern 1-Sternekoch Alexander Herrmann ... «Bayerischer Rundfunk, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwarzwurzel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzwurzel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z