Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nagelring" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAGELRING EN ALLEMAND

Nagelring  [Na̲gelring] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAGELRING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nagelring est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAGELRING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nagelring» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nagelring

Nagelring

La bague à ongles est une épée de Thidrekssaga et une héroïsme allemande modifiée. La lame a été faite par le nain Alberich. Il mène l'épée à Dietrich de Berne avant qu'il ne tue le géant Grim et sa femme Hilde. Plus tard, lorsque Dietrich von Bern a acquis l'épée Eckesachs, il a donné à Nagelring les maisons. Nagelring ist ein Schwert der Thidrekssaga und abgewandelt der deutschen Heldensage. Die Klinge wurde vom Zwerg Alberich gefertigt. Dieser übergibt Dietrich von Bern das Schwert, bevor der im Kampf den Riesen Grim und dessen Frau Hilde tötet. Später, als Dietrich von Bern das Schwert Eckesachs erworben hat, gibt er Nagelring an Heime weiter.

définition de Nagelring dans le dictionnaire allemand

Épée de la légende héroïque germanique. Schwert der germanischen Heldensage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nagelring» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAGELRING


Authoring
[ˈɔːθərɪŋ] 
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Clearing
[ˈkliːrɪŋ] 
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Hearing
[ˈhiːrɪŋ] 
Mentoring
Mẹntoring  , auch: [ˈmɛntərɪŋ] 
Metallring
Metạllring [meˈtalrɪŋ]
Monitoring
[ˈmɔnɪtərɪŋ] 
Pairing
[ˈpɛːrɪŋ]
Rendering
Rẹndering
Schlüsselring
Schlụ̈sselring
Scoring
[skɔː…]
Siegelring
Si̲e̲gelring [ˈziːɡl̩rɪŋ]
Signalring
Signa̲lring
Sponsoring
Spọnsoring [ʃp…]  , [sp…), englisch: [ˈspɔnsərɪŋ]
Spring
Sprịng
String
Strịng [st…] 
Vaginalring
Vagina̲lring
Zwiebelring
Zwi̲e̲belring [ˈt͜sviːbl̩rɪŋ]
ring
rịng

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAGELRING

Nagelkuppe
Nagellack
Nagellackentferner
Nagelmöndchen
nageln
nagelneu
Nagelpflege
Nagelplatte
Nagelprobe
Nagelreiniger
Nagelschaft
Nagelschere
Nagelschmiede
Nagelschuh
Nagelstiefel
Nagelung
Nagelweißstift
Nagelwulst
Nagelwurzel
Nagelzange

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAGELRING

Barring
Biomonitoring
Carsharing
Diamantring
Ehering
Factoring
Filesharing
G-String
Genetic Engineering
Hering
Industrial Engineering
Littering
Nürburgring
Reengineering
Repowering
Simmerring
Social Engineering
Sparring
Trauring
gering

Synonymes et antonymes de Nagelring dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAGELRING»

Nagelring nagelring diablo schwert Wörterbuch cartier Schwert Thidrekssaga abgewandelt deutschen Heldensage Klinge wurde Zwerg Alberich gefertigt Dieser übergibt Dietrich Bern bevor Kampf Riesen Grim dessen Frau Hilde tötet spielguide battle Finger Legendärer Ring Sekundär bessere Chance magischen Gegenstand erhalten Eine Eigenschaften variiert game guide Legendary Secondary Better Finding Magical Items Magic Properties varies Ranged melee indiablo ingame Benötigtes Level Char Farbe Dunkellila Magie Schaden reduziert Angreifer erleidet Angriffswert

Traducteur en ligne avec la traduction de Nagelring à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAGELRING

Découvrez la traduction de Nagelring dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nagelring dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nagelring» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Nagelring
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nagelring
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nagelring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nagelring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nagelring
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nagelring
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nagelring
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nagelring
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nagelring
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nagelring
190 millions de locuteurs

allemand

Nagelring
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nagelring
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nagelring
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nagelring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nagelring
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nagelring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nagelring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nagelring
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nagelring
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nagelring
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nagelring
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nagelring
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nagelring
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nagelring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nagelring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nagelring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nagelring

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAGELRING»

Le terme «Nagelring» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nagelring» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nagelring
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nagelring».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAGELRING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nagelring» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nagelring» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nagelring en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAGELRING»

Découvrez l'usage de Nagelring dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nagelring et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Eckensachs ist also solche Erweiterung, als wenn mir Grimms- Nagelring sagten. Das Eckensachs war wie Nagelring von demselben Alprich geschmiedet tief unter der Erde, und ehe eö ganz fertig wurde, da suchte er in neun Königreichen,  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Vo muß Alberich, um sich von Dietrichen loszukaufen, dem Riesen Grim da« von demselben Zwerge gefertigte Schwert Nagelring stehlen. In der Eckensage, in der Thidreks - Saga ist also dieses nicht dunkel, warum Alberich seinem Vater ...
Johann Samuel Ersch, 1838
3
Die Deutschen Heldensagen
Der ftarke Heime diente ihm an diefem Tage. und als er eine goldene Shake ncit funkelndem Wein füllte und fie feinem Herrn darreihte. nahm Dietrih fein Shwert Nagelring von der Seite und fprah: ..Du guter Nagelring. eine harte Probe haft du  ...
Gotthold Klee, 2014
4
Altdeutsche und Altnordische Helden-Sagen: Wilkina- und ...
Da zog Dietrich sein Schwert Nagelring, zeigte es seinen Stallbrü- dern, und sprach: „Du guter Nagelring, du hast eine starke Probe bestanden, als ich mit dir Bern verlassen hatte, beides, an Steinen und an harten Waffen,') und nicht glaube ...
Friedrich Heinrich ¬von ¬der Hagen, 1855
5
Dietrich von Bern und Karl der Grosse: Untersuchung über die ...
In Sv 112 (Mb 108) gibt nun Dietrich diesen Nagelring an Heime, obwohl Thetmar erst in Sv. 131 (Mb 131) stirbt. Mindestens also bis Sv 112, eher aber bis Sv 131 wird der Eigentümer Nagelrings, und das ist der Held dieser Story, in der  ...
Wim S.-W. Rass, 2000
6
Dietrich von Bern: and Tannhäuser
Schwert Nagelring Schon früh erwachte in dem jungen Helden der Wunsch, in schweren Kämpfen seine Kraft zu zeigen. Einst zog er mit Hildebrand aus, um zu jagen. Als er einen Hirsch verfolgte, lief ihm plötzlich ein Zwerg quer über den ...
Walter Fröhlich, Frau Martha Eisfeld Fröhlich, 1936
7
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Für die Dienfie. welche er diefem leifiete. empfing er das befie Schwert Nagelring als Gefchenk. Wittich. hierüber misgünftig. entdeckte. daß Heime ihm. als fie beide gegen fünf Männer ritten. nicht beigeftanden, Da verließ Heime. erbittert über ...
8
Menschen und ihre Materialien: Von der Steinzeit bis heute
Dieser hatte für das Riesenpaar das Schwert »Nagelring« und den besonders widerstandsfähigen Helm »Grim« schmieden müssen. Elbegast verbündete sich mit Dietrich und stahl Schwert wie Helm, damit Dietrich die Riesen bezwingen ...
Hans R. Kricheldorf, 2013
9
Walhall
Auh hat er das Shwert Nagelring. das ich gefhmiedet habe. Aber du kannft ihn niht erfhlagen. wenn du niht zuvor Nagelring gewinnft. Und es fteht dir beffer an. darnah zu ftreben. als nah meinem geringen Leben“. Dietrih antwortete: .
Therese Dahn, Felix Dahn, 2012
10
Walhall: Germanische Götter und Heldensagen (Vollständige ...
Auch hater das Schwert Nagelring, das ich geschmiedet habe. Aberdu kannst ihn nicht erschlagen,wenn du nicht zuvor Nagelring gewinnst. Undessteht dir besseran,danach zu streben alsnach meinem geringen Leben.” Dietrich antwortete: ...
Felix Dahn, Therese Dahn, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAGELRING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nagelring est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grim Dawn Review - Looting Made Easy
The days of seeking out early-game pieces of gear such as Diablo's Nagelring are long gone, instead replaced with a more consistent flow of continuously ... «WCCFtech, avril 16»
2
Diablo 3: Templer, Schuft, Verzauberin - Begleiter-Guide 2.4 für das ...
... verwendet (siehe oben), bieten sich für den zweiten Ring-Slot den Schaden verstärkende Ringe wie der Nagelring oder Bul-Kathos' Hochzeitsring an. «Buffed.de, mars 16»
3
Diablo 3: Über Items, Buffs und Nerfs
Der „Nagelring“ hingegen war in sehr frühen Spielsituationen, bei sehr niedrigen Leveln, überaus stark und konnte schon sehr früh gefunden werden. «inDiablo.de, févr 16»
4
Diablo 3 - Patch 2.4.0 in unserer Video-Zusammenfassung erklärt
Auch den Ring (Nagelring?), wo der Goblin Gegenstände aufsammelt und zufallsgeneriert ein Leg fallen lassen kann, könnte man aus dem Goblin einen ... «GameStar, nov 15»
5
Terror in Paris: Auf den alliierten Bomben steht "From Paris with Love"
Auch „Nagelring“ oder „Mimung“ sind berühmte Schwerter, um die Kämpfe entbrennen und die allein ausreichen, sie siegreich zu beenden. Die kultische ... «DIE WELT, nov 15»
6
Diablo 3 Season 3 Launching Today, Will Be Much Longer Than ...
Dead Man's Legacy - Multishot hits enemies who are below 50-60% health twice; Dread Iron - Ground Stomp causes an Avalanche; Nagelring - Summons a ... «Cinema Blend, avril 15»
7
'Diablo 3' Season 3 Preview Detailed Ahead Of Next Week's Start Date
The Nagelring, for example, will grant a new function that summons a fallen lunatic to the wearer's side every 12 seconds. New items like Dread Iron give ... «The Inquisitr, avril 15»
8
Diablo 3 Season 3 Legendary Items and New Conquests Revealed ...
... Amplification, Dead Man's Legacy, Dread Iron, Nagelring, Obsidian Ring of the Zodiac, Blessed of Haull, Ranslor's Folly, Little Man's Finger and Spirit Guards. «Softpedia, mars 15»
9
Diablo 3: Reaper of Souls - 100 Prozent Bonus auf Erfahrung und ...
Blizzard hat unter anderem die Gegenstände Vermächtnis des toten Mannes, Schreckenseisen, Nagelring und Obsidianring des Tierkreises generalüberholt ... «PC Games, mars 15»
10
Waarom doen we aan nagelbijten, pulken en haar uittrekken?
In mijn beleving denk ik ook vaak dat ik iets oplos – een lelijk stukje nagelring of een lelijk velletje – terwijl het juist alleen maar lelijker wordt. Waarom kan ik ... «VICE.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nagelring [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nagelring>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z