Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nationalkirche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATIONALKIRCHE EN ALLEMAND

Nationalkirche  Nationa̲lkirche [nat͜si̯oˈnaːlkɪrçə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIONALKIRCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nationalkirche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATIONALKIRCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nationalkirche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Eglise nationale

Nationalkirche

Une église nationale est une église chrétienne dont l'organisation est restreinte à un seul etat qui ne se soumet à aucune autorité générale. Il existe des tendances et des divisions de l'église nationale dans les régions catholiques, orthodoxes et protestantes, chacune avec des causes et des accents différents. Au début des temps modernes, l'Église catholique en France et l'Église anglicane différait dans leur degré d'église nationale. Selon la compréhension catholique romaine, les églises nationales sont les branches de l'Église, qui sont soumises à une juridiction purement nationale et ne reconnaissent pas la compétence universelle de la papauté. Jusqu'au second concile du Vatican, ce terme était parfois utilisé pour désigner ces Eglises catholiques, qui se distinguent de l'Église catholique romaine principalement par l'utilisation de la langue nationale respective dans la liturgie. Als Nationalkirche bezeichnet man christliche Kirchen, deren Organisation sich auf einen einzelnen Staat bezieht und beschränkt und die sich keinen übernationalen Autoritäten unterstellen. Nationalkirchliche Tendenzen und Abspaltungen gibt es im römisch-katholischen, im orthodoxen und auch im evangelischen Bereich, jeweils mit unterschiedlichen Ursachen und Akzenten. In der frühen Neuzeit verstand sich die katholische Kirche in Frankreich und die Anglikanische Kirche in unterschiedlichem Ausmaß als Nationalkirche. Nach römisch-katholischem Verständnis sind Nationalkirchen solche Zweige der Kirche, die einer nur nationalen Jurisdiktion unterstehen und den universellen Jurisdiktionsprimat des Papsttums nicht anerkennen. Bis zum 2. Vatikanischen Konzil bezeichnete man mit diesem Begriff gelegentlich auch solche katholischen Kirchen, die sich von der römisch-katholischen Kirche hauptsächlich durch den Gebrauch der jeweiligen Nationalsprache in der Liturgie unterschieden.

définition de Nationalkirche dans le dictionnaire allemand

limitée à la zone d'une nation, l'église juridiquement indépendante. auf den Bereich einer Nation begrenzte, rechtlich selbstständige Kirche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nationalkirche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATIONALKIRCHE


Dorfkirche
Dọrfkirche [ˈdɔrfkɪrçə]
Filialkirche
Filia̲lkirche
Frauenkirche
Fra̲u̲enkirche
Freikirche
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Garnisonkirche
Garniso̲nkirche
Heiliggeistkirche
Heiligge̲i̲stkirche
Hofkirche
Ho̲fkirche [ˈhoːfkɪrçə]
Kinderkirche
Kịnderkirche
Kirche
Kịrche 
Klosterkirche
Klo̲sterkirche [ˈkloːstɐkɪrçə]
Landeskirche
Lạndeskirche
Liebfrauenkirche
Liebfra̲u̲enkirche
Marienkirche
Mari̲enkirche
Paulskirche
Pa̲u̲lskirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pa̲u̲l-Kirche
Peterskirche
Pe̲terskirche
Petrikirche
Pe̲trikirche
Pfarrkirche
Pfạrrkirche
Schlosskirche
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]
Stiftskirche
Stịftskirche [ˈʃtɪft͜skɪrçə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATIONALKIRCHE

Nationalitätenfrage
Nationalitätenkonflikt
Nationalitätenpolitik
Nationalitätenstaat
Nationalitätskennzeichen
Nationalitätsprinzip
Nationalkeeper
Nationalkeeperin
Nationalkicker
Nationalkickerin
Nationalkommunismus
nationalkonservativ
Nationalkonvent
nationalliberal
Nationalliga
Nationalliteratur
Nationalmannschaft
Nationalmuseum
Nationalökonom
Nationalökonomie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATIONALKIRCHE

Amtskirche
Barockkirche
Felsenkirche
Garnisonskirche
Grabeskirche
Hallenkirche
Holzkirche
Markuskirche
Minoritenkirche
Ostkirche
Peter-Paul-Kirche
Sophienkirche
Staatskirche
Stabkirche
Unterkirche
Volkskirche
Votivkirche
Wallfahrtskirche
Wehrkirche
Wieskirche

Synonymes et antonymes de Nationalkirche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALKIRCHE»

Nationalkirche nationalkirche Grammatik wörterbuch bezeichnet christliche Kirchen deren Organisation sich einen einzelnen Staat bezieht beschränkt keinen übernationalen Autoritäten unterstellen Nationalkirchliche Tendenzen Abspaltungen gibt römisch katholischen orthodoxen auch evangelischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikon wissen http Wissen Jahrhundert autokephale Nationalkirchen wurde Anglikanische Kirche universal deacademic kann zugleich Staatskirche eines National Staates sein jedoch andererseits bestimmtes staatliches Hoheitsgebiet lexikalische deutsches 〈f Bereich Nation beschränkte Kirchenorganisation möglichst Volkskirche Landessprache Dict für dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Nationalkirche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATIONALKIRCHE

Découvrez la traduction de Nationalkirche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nationalkirche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nationalkirche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国家教会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Iglesia nacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

National Church
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय चर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكنيسة الوطنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Национальная церковь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Igreja nacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাশনাল চার্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eglise nationale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Church Negara
190 millions de locuteurs

allemand

Nationalkirche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国立教会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국립 교회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Church National
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giáo hội Quốc gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசிய சர்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय चर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ulusal Kilisesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chiesa nazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kościół Narodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Національна церква
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biserica Națională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εθνική Εκκλησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

National Church
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

National Church
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

National kirke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nationalkirche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATIONALKIRCHE»

Le terme «Nationalkirche» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nationalkirche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nationalkirche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nationalkirche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATIONALKIRCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nationalkirche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nationalkirche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nationalkirche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALKIRCHE»

Découvrez l'usage de Nationalkirche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nationalkirche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Unfehlbarkeit des Papstes und die deutsche ...
Vortrag gehalten von B. Spiegel. Protestantische Vorträge. Bd. II B. Spiegel. A L.» '\ fluff!!! 6.....1 .q .m Ö 0v 1 )4. I. f y...r M. j m” _ . W'._ . ...v ..„K - ..M-MW!? If Ili- „m' »r J / 2 v ( , Dle "Yufehföarfieit des Yapfles und die deutfche Nationalkirche.
B. Spiegel, 1871
2
Die große Chronik Weltgeschichte: Absolutismus, Aufklärung ...
Französische. Nationalkirche. unabhängig. von. Rom. Wärme durchdringt Glasscheiben Türken vor Wien geschlagen Dezember 1684 Ludwig. In Frankreich werden die sogenannten Gallikanischen Artikel unter Ludwig XIV. veröffentlicht.
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
3
Interkonfessionalismus in der deutschen Militärseelsorge von ...
Der Begriff der „Nationalkirche" war regelmäßig verschwommen. Die Mehrzahl ihrer Anhänger stellte sich darunter wohl eine Aufsaugung der Katholiken durch den Protestantismus vor, teilweise mit „artgemäßer" Weiterentwicklung der ...
Georg May, 1978
4
Die mittelalterliche Kirche
Am Ende des Mittelalters und in der Zeit der Reformation hat sich in Deutschland, anders als in Frankreich und in England, keine Nationalkirchliche Nationalkirche ausgebildet. Die frühere Forschung glaubte aber, im Bestrebungen?
Michael Borgolte, 2004
5
Schweizerische Kirchenzeitung
Schon der Zweck der Versammlung , nämlich einen Ent. wurf zur Organisation einer Nationalkirche zu bearbeiten, der dann dem Großen Rathe zur Genehmigung oder Verwerfung vorgelegt werde» sollte, ist offenbar dem Grundprinzip des ...
6
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Um die freie Mannigfaltigkeit in der Einheit zu garantieren, muß die Nationalkirche ein Kirchenbund sein, mit einer periodisch wiederkehrenden Kirchenversammlung und einem 25 ständigen Obersten Rat des Kirchenbundes als zentraler ...
Gerhard Mueller, 1993
7
Das Leben Johann Wesley's: nebst einer Schilderung des ...
engsten Verbindung seiner Gesellschaften mit der Nationalkirche keine Hindernisse in dem Wege stehen sollten. Jhre religiösen Versammlungen wurden selten während der Stunden des öffentlichen Gottesdienstes gebalten.
‎1839
8
Michelangelo Naccherino
ZUGESCHRIEBENE MARMORARBEITEN ZWISCHEN 1600 UND 1605 Die Apostelfiguren für die Florentiner Nationalkirche Nachdem die Florentiner Nationalkirche S. Giovanni dei Fiorentini während des 2. Weltkriegs abgerissen worden ...
Michael Kuhlemann
9
Die geschichte der verfassung von England, von Heinrich VII. ...
Auch kann man nicht leugnen , daA so lange als die Einrichtung der Nationalkirche eine Art politischer Organisation im Staat und einen thäligen Factionsgeist zu ihrer Erhaltung bedarf, es für eine Regierung bequem ist, welcher, wie in der ...
Henry Hallam, 1829
10
LITERATUR - ZEITUNG
Wer kann alle diese Particularkirchen fragen? Durch wen reden sie alle, rechtmässig, einstimmig? Und meint man je, dass sie zu Bafel, oder zu Tri- dent geredet hätten ; tritt dann nicht eine französische Nationalkirche zu Bourgos, oder gegen ...
VON JAHRE, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIONALKIRCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nationalkirche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nationalfeiertag: Gottesdienste im Stephansdom und in Mariazell
Zentrale Themen der Feier in Österreichs "Nationalkirche" sind der Dank für Frieden und Freiheit, der "Blick für das viele, das in Österreich an Gutem geschieht", ... «Erzdiözese Wien, oct 16»
2
Jubiläum der Katechisten am Sonntag
... Matthäus sein und die Darstellung der Szene in dem Gemälde Caravaggios (1571-1610) aus dem jahr 1599/1600 in der französischen Nationalkirche in Rom ... «ZENIT, sept 16»
3
Papst empfing Präsident Hollande: Auch Nahost-Christen Thema
Vor seinem Treffen mit Franziskus suchte Hollande die französische Nationalkirche San Luigi dei Francesi nahe der Piazza Navona in Rom auf, um dort der ... «Kath.Net, août 16»
4
Nationalismus und Christentum Warum es keine Nationalkirchen ...
Nationalismus und Christentum Warum es keine Nationalkirchen mehr geben darf. Immer wieder wird sie beschworen: die Frieden und Versöhnung stiftende ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
5
Krise statt Aufbruch – das orthodoxe Konzil vor einem ...
Moskau, 14.6.16 (kath.ch) Wenige Tage vor der für Sonntag einberufenen «Heiligen und Grossen Synode» ihrer 14 eigenständigen Nationalkirchen steht die ... «kath.ch, juin 16»
6
Anglikanische Weltgemeinschaft steht unmittelbar vor dem Schisma
London (kath.net/KNA) Die Mehrheit der anglikanischen Nationalkirchen hat die US-Episkopalkirche für drei Jahre von ihren gemeinschaftlichen ... «Kath.Net, janv 16»
7
Umstrittene "Columba-Erklärung"
Die presbyterianische Kirche von Schottland, die ebenfalls während der Reformation entstand, ist die dortige Nationalkirche. Zu ihr gehören etwa 40 Prozent der ... «domradio.de, janv 16»
8
Homophobie: "Jetzt hat es auch ihn erwischt"
Ein paar Schritte weiter liegt die französische Nationalkirche San Luigi dei Francesi, die Touristen und Kunstfreunde für die Ausstellung dreier Gemälde von ... «ZEIT ONLINE, avril 15»
9
Polnische Nationalkirche Heiligtum im Rohbau
1791 beschloss der polnische Reichstag den Bau einer Nationalkirche, als Sinnbild für die Freiheit einer Nation, über die Gottes Vorsehung wacht - doch auch ... «Deutschlandfunk, janv 15»
10
Nazi-Verbrechen Persilschein im Namen Gottes
Die deutsche Nationalkirche Santa Maria dell'Anima, ein im 16. Jahrhundert erbautes römisches Gotteshaus mit dem angeschlossenem "Collegio Teutonico" ist ... «Deutschlandfunk, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nationalkirche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nationalkirche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z