Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Naturfaser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURFASER EN ALLEMAND

Naturfaser  Natu̲rfaser [naˈtuːɐ̯faːzɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURFASER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturfaser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURFASER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Naturfaser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Naturfaser

fibres naturelles

Naturfaser

Les fibres naturelles sont toutes des fibres provenant de sources naturelles telles que les plantes, les animaux ou les minéraux et peuvent être utilisées directement sans réactions de transformation chimique supplémentaires. Ils doivent donc être distingués des synthétiques chimiquement synthétisés. Aucune fibre naturelle n'est constituée de fibres régénérées, qui sont à base de cellulose en tant que matériau de matières premières renouvelables. Même les fibres de bois relativement courtes sont souvent considérées séparément. Les fibres naturelles peuvent être d'origine organique ou inorganique. Naturfasern sind alle Fasern, die von natürlichen Quellen wie Pflanzen, Tieren oder Mineralien stammen und sich ohne weitere chemische Umwandlungsreaktionen direkt einsetzen lassen. Sie sind damit abzugrenzen von Chemiefasern, die synthetisch hergestellt werden. Keine Naturfasern sind Regeneratfasern, die auf Cellulose als Material aus nachwachsenden Rohstoffen basieren. Auch die relativ kurzen Holzfasern werden oft gesondert betrachtet. Naturfasern können organischen oder anorganischen Ursprungs sein.

définition de Naturfaser dans le dictionnaire allemand

fibre naturelle non produite par synthèse. natürliche, nicht synthetisch hergestellte Faser.
Cliquez pour voir la définition originale de «Naturfaser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURFASER


Baumwollfaser
Ba̲u̲mwollfaser [ˈba͜umvɔlfaːzɐ]
Carbonfaser
Carbo̲nfaser
Chemiefaser
Chemi̲e̲faser [çeˈmiːfaːzɐ]
Glasfaser
Gla̲sfaser [ˈɡlaːsfaːzɐ]
Hanffaser
Hạnffaser [ˈhanffaːzɐ]
Hartfaser
Hạrtfaser [ˈhartfaːzɐ]
Holzfaser
Họlzfaser [ˈhɔlt͜sfaːzɐ]
Jutefaser
Ju̲tefaser
Kohlefaser
Ko̲hlefaser
Kokosfaser
Ko̲kosfaser
Kunstfaser
Kụnstfaser [ˈkʊnstfaːzɐ]
Microfaser
Microfaser
Mikrofaser
Mi̲krofaser
Mineralfaser
Minera̲lfaser [mineˈraːlfaːzɐ]
Muskelfaser
Mụskelfaser [ˈmʊskl̩faːzɐ]
Nervenfaser
Nẹrvenfaser [ˈnɛrfn̩faːzɐ]
Pflanzenfaser
Pflạnzenfaser [ˈp͜flant͜sn̩faːzɐ]
Raufaser
Ra̲u̲faser
Synthesefaser
Synthesefaser
Textilfaser
Texti̲lfaser

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURFASER

Naturdünger
nature
Natureindruck
naturell
Naturereignis
Naturerlebnis
Naturerscheinung
Naturfarbe
naturfarben
Naturfarbendruck
naturfern
Naturfilm
Naturfläche
Naturforscher
Naturforscherin
Naturforschung
Naturfreund
Naturfreundehaus
Naturfreundin
Naturfrevel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURFASER

Acrylfaser
Bastfaser
Bindegewebsfaser
Blattfaser
Flachsfaser
Fruchtfaser
Gefaser
Gesteinsfaser
Manilafaser
Nesselfaser
Palmenfaser
Palmfaser
Quarzfaser
Ramiefaser
Samenfaser
Spinnfaser
Stahlfaser
Stapelfaser
Weichfaser
Wurzelfaser

Synonymes et antonymes de Naturfaser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURFASER»

Naturfaser naturfaser teppichboden eine trevira dralon lycra asbest hanf viskose verbundwerkstoff mode teppich baumwolle siegel Naturfasern sind alle Fasern natürlichen Quellen Pflanzen verbundwerkstoffe biokunststoffe hersteller produkte Unter Namen Greenline produzieren nach Kundenwünschen Produkte Formteile Leichtbauplatten Verbundwerkstoffen woll kibek Woll kaufen Shop Kibek Jetzt klicken besonderheiten naturfasern siebenblau für Textilien meist genutzte pflanzliche stammt Samenfasern Baumwollpflanze sehr weichen lexikon amazon anton schenek bücher Anton Schenek Lexikon jetzt Kundrezensionen Sterne

Traducteur en ligne avec la traduction de Naturfaser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURFASER

Découvrez la traduction de Naturfaser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Naturfaser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naturfaser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天然纤维
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fibra natural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

natural fiber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राकृतिक फाइबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألياف الطبيعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

натуральное волокно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fibras naturais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাকৃতিক তন্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fibres naturelles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serat semula jadi
190 millions de locuteurs

allemand

Naturfaser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天然繊維
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천연 섬유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serat alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất xơ tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை நார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक फायबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğal elyaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fibra naturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naturalne włókno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натуральне волокно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fibre naturale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικές ίνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlike vesel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturfiber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlig fiber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naturfaser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURFASER»

Le terme «Naturfaser» est assez utilisé et occupe la place 46.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Naturfaser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Naturfaser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naturfaser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURFASER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Naturfaser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Naturfaser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Naturfaser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURFASER»

Découvrez l'usage de Naturfaser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naturfaser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flachs / Leinen - eine Naturfaser
Luise Helfrich. UNIVERSITÄT KOBLENZ-LANDAU WS 2003 / 2004 FFllaacchhss // LLeeiinneenn - eine Naturfaser - Inhalt 1. Geschichte 2 2. Die Pflanze 2.1 Verschiedene Arten.
Luise Helfrich, 2004
2
Faser: Naturfaser, Flockfaser, Kurzfaser, Hohlfaser, ...
Kapitel: Naturfaser, Flockfaser, Kurzfaser, Hohlfaser, Gezogene Faser, Nanofaser, Stapel, Mikrofaser, Langfaser, Superkurzfaser, Filament, Wirrfaser, Faserstaub, Lngsfaser, Vigogne, Endlos-Faser. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Spritzgießen: Spritzgießmaschine, Exjection, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Biowerkstoff: Bienenwachs, Wood-Plastic-Composite, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Untersuchungen zum Materialverhalten von ...
Durch den Einsatz der Naturfaser kann jedoch für Anwendungen, die keiner besonderen Belastung unterliegen, eine Materialeinsparung des verwendeten Polymers von Vorteil sein. Da es sich bei der Compoundierung um ein Mischen von ...
Amer H. Akier, 2011
6
Textiles Gestalten: Unterrichtseinheiten mit Kopiervorlagen ...
Begriffsklärung Tierische Naturfaser Wolle Herkunft: Wolle wird aus den Haaren von Tieren (z.B. von Schafen, Lamas, Kamelen, Ziegen und Angorakaninchen) gewonnen. Hauptlieferanten sind die Schafe. Hauptzuchtgebiete sind Australien  ...
‎2006
7
Eco Fashion: Top-Labels entdecken die Grüne Mode
Es ist eine relativ junge Naturfaser, deren Gebrauch erst im 19. Jahrhundert begann und seine Blüte im frühen 20. Jahrhundert er- reichte. Sisal wird vorwiegend zu Tauen, Seilen, Garn und Teppichen verarbeitet, ist aber als Textilfaser nicht ...
Kirsten Diekamp, Werner Koch, 2010
8
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Die Naturfaser ist elastisch, aber wenig formbeständig und beult nach längerer Belastung aus. Außerdem neigt Baumwolle zum Fusseln, weist aber eine gute Feuchtigkeitsaufnahme auf und ist hautverträglich. Textilien aus Baumwolle sind  ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
9
Atlas Kunststoff + Membranen: Werkstoffe und Halbzeuge, ...
Sie sind jedoch biege— elastischer und zäher; Verbundwerkstoffe mit Naturfaserverstärkung brechen daher ohne Splitter und scharfe Kanten (siehe Naturfaser— verstärkte Kunststoffe, S. 60f.). Bedingt durch ihr geringes Eigengewicht, lassen ...
Julian Lienhard, Jan Knippers, Jan Cremers, 2010
10
Handbuch Dichtungspraxis
Zu den Pflanzenfasern gehören Baumwolle, Flachs, Hanf, Jute und Ramie. Die bedeutendste mineralische Naturfaser ist der Asbest. 2.3.2 Chemiefasern Die meisten Chemiefasern werden als Filament gesponnen. Ein Filament ist ein Faden ...
Wolfgang Tietze, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURFASER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naturfaser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dämmstoffe aus Naturfasern bestehen Langzeittest
Dämmstoffe aus Naturfasern bestehen Langzeittest. (30.10.2016) Dämmstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen verlieren ihre Gebrauchstauglichkeit auch in ... «Baulinks, oct 16»
2
Naturfaser-Dämmstoffe bestehen Dauertest
Im 2004 gegründeten Demonstrationszentrum „Bau und Energie“ am Handwerkskammer Bildungszentrum Münster wurden natürliche Dämmstoffe verbaut. «Springer Professional, oct 16»
3
Ausstellung zur Naturfaser Leinen in Osnabrück
Ein Leinenballen mit einem Osnabrücker Legge-Stempel aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der Ausstellung „Leinen 2016 – true born Osnabrughs“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
4
Naturfasern an Bord: Flugzeugbauer experimentieren mit Bio ...
Aber der herkömmliche Verbundwerkstoff soll mit den Naturfasern kombiniert werden, zum Beispiel nach dem Sandwich-Prinzip, bei dem sich Carbon- und ... «WiWo Green, avril 16»
5
IAC: Premiere für Schiebedachrahmen aus Naturfaser
Der Automobilzulieferer International Automotive Components (IAC), Düsseldorf, stattet den Dachhimmel der neuen Mercedes-Benz E-Klasse mit einem ... «K-AKTUELL, avril 16»
6
Grüne Werkstoffe im FahrzeugbauSchiebedachrahmen aus Naturfaser
Im Dachhimmel der neuen Mercedes-Benz E-Klasse verstärkt ein Rahmen aus Naturfasern den Einbauraum des Schiebedachs. «Kunststoff Magazin, avril 16»
7
Schiebedachrahmen aus Naturfaser
Der Schiebedachrahmen der neuen Mercedes E-Klasse besteht aus Naturfaser und soll damit 50 Prozent leichter als der herkömmliche Stahlblechrahmen ... «www.automobil-industrie.vogel.de, avril 16»
8
Naturfasern drängen aufs Carbon- und Glasfaser-Feld
Henry Ford präsentierte bereits 1941 eine Karosserie, die zum Großteil aus harzgetränkten Naturfasern bestand. Und in Ostdeutschland wurde die Karosserie ... «MM Maschinenmarkt, mars 16»
9
Freiburger Start-Up
«Flachs ist eine Naturfaser und somit nachhaltig. Sie ist leicht, aber trotzdem stabil. ... Doch ein Kern aus Naturfasern wirft auch Probleme auf. Besonders die ... «20 Minuten, mars 16»
10
Naturfaser statt Stahl: Franzose will Kleinwindanlagen revolutionieren
Kleinwindanlagen sind gut geeignet, um an Orten, auf die kein Windrad passt, trotzdem Strom zu erzeugen. Ein großer Nachteil sind die Kosten: Material und ... «WiWo Green, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturfaser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturfaser>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z