Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Naturerscheinung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURERSCHEINUNG EN ALLEMAND

Naturerscheinung  Natu̲rerscheinung [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURERSCHEINUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturerscheinung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURERSCHEINUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Naturerscheinung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

phénomène naturel

Naturerscheinung

Les phénomènes naturels ou les phénomènes naturels apparaissent à l'homme, h. événements naturels anormaux ou mesurables qui sont dues à des causes naturelles. En revanche, les phénomènes anthropiques directement ou indirectement liés aux activités humaines. Des groupes importants de phénomènes naturels sont: ▪ Les phénomènes célestes, tels que le climat et les phénomènes météorologiques, les orages, les vents forts , La pluie, la neige, la grêle, l'éclairement et le tonnerre, les objets d'observation tels que la pression et la température de l'air, y compris les phénomènes de l'optique atmosphérique tels que l'arc-en-ciel, les halos, les retouches lumineuses, le crépuscule, le soir et l'aube, le soleil de minuit ... Als Naturerscheinung oder Naturereignis werden dem Menschen erscheinende, d. h. auffällige oder messbare natürliche Ereignisse bezeichnet, die auf natürliche Ursachen zurückgehen. Im Gegensatz dazu stehen anthropogen ausgelöste Erscheinungen, die direkt oder indirekt auf menschliche Aktivitäten zurückgehen. Wichtige Gruppen von Naturerscheinungen sind: ▪ Himmelserscheinungen aller Art wie Objekte und Bewegungen am Sternhimmel, dessen Änderungen wie Novae oder Veränderliche, überraschende Erscheinungen wie Kometen oder Sternschnuppen - siehe auch Astronomische Phänomenologie ▪ meteorologische und hydrologische Phänomene, wie Klima- und Wettererscheinungen, Gewitter, Starkwinde, Starkregen, Schnee, Hagel, Blitz und Donner, Objekte der Beobachtung wie Luftdruck und -Temperatur, einschließlich Phänomenen der atmosphärischen Optik, wie Regenbogen, Halos, leuchtende Nachtwolken, Dämmerung, Abend- und Morgenröte, Mitternachtssonne...

définition de Naturerscheinung dans le dictionnaire allemand

apparence extraordinaire dans la nature. außergewöhnliche Erscheinung in der Natur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Naturerscheinung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURERSCHEINUNG


Alterserscheinung
Ạlterserscheinung [ˈaltɐs|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Ausnahmeerscheinung
A̲u̲snahmeerscheinung [ˈa͜usnaːmə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Begleiterscheinung
Begle̲i̲terscheinung [bəˈɡla͜it|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Beweinung
Bewe̲i̲nung
Einung
E̲i̲nung
Erscheinung
Ersche̲i̲nung 
Folgeerscheinung
Fọlgeerscheinung [ˈfɔlɡə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Gegenmeinung
Ge̲genmeinung
Gesamterscheinung
Gesạmterscheinung [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Lehrmeinung
Le̲hrmeinung [ˈleːrma͜inʊŋ]
Mangelerscheinung
Mạngelerscheinung [ˈmaŋl̩|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Mehrheitsmeinung
Me̲hrheitsmeinung [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sma͜inʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Modeerscheinung
Mo̲deerscheinung
Neuerscheinung
Ne̲u̲erscheinung
Randerscheinung
Rạnderscheinung [ˈrant|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Verneinung
Verne̲i̲nung
Volksmeinung
Vọlksmeinung [ˈfɔlksma͜inʊŋ]
Zerfallserscheinung
Zerfạllserscheinung
Zweitmeinung
Zwe̲i̲tmeinung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURERSCHEINUNG

Naturbursche
Naturdarm
Naturdenkmal
Naturdichtung
Naturdünger
nature
Natureindruck
naturell
Naturereignis
Naturerlebnis
Naturfarbe
naturfarben
Naturfarbendruck
Naturfaser
naturfern
Naturfilm
Naturfläche
Naturforscher
Naturforscherin
Naturforschung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURERSCHEINUNG

Abbauerscheinung
Abnutzungserscheinung
Dauererscheinung
Degenerationserscheinung
Einzelerscheinung
Entzugserscheinung
Ermüdungserscheinung
Geistererscheinung
Himmelserscheinung
Lebenserscheinung
Lebensverneinung
Leuchterscheinung
Nebenerscheinung
Parallelerscheinung
Rainung
Schulmeinung
Verfallserscheinung
Verschleißerscheinung
Zeiterscheinung
Übergangserscheinung

Synonymes et antonymes de Naturerscheinung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURERSCHEINUNG»

Naturerscheinung naturerscheinung Grammatik wörterbuch oder Naturereignis werden Menschen erscheinende auffällige messbare natürliche Ereignisse bezeichnet Ursachen zurückgehen Gegensatz dazu stehen anthropogen ausgelöste Erscheinungen direkt indirekt menschliche Aktivitäten Wichtige Gruppen Naturerscheinungen sind Himmelserscheinungen Kreuzworträtsel abendrot Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Heiligenschein Schatten seines Beobachters eine optische Erscheinung welche linguee betreffende Mitgliedstaat fest dies zufallsbedingt Verschmutzung zurückzuführen trifft geeigneten wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Naturerscheinungen Beispiele Blitz einem Gewitter Dict für dict Alles thema helles koepfchen Wenngleich Wattenmeer Nordsee geologisch betrachtet sehr junge handelt sich doch portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen andere

Traducteur en ligne avec la traduction de Naturerscheinung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURERSCHEINUNG

Découvrez la traduction de Naturerscheinung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Naturerscheinung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naturerscheinung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自然现象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fenómeno natural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

natural phenomenon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राकृतिक घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظاهرة طبيعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

природное явление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fenômeno natural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাকৃতিক ঘটনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phénomène naturel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fenomena semula jadi
190 millions de locuteurs

allemand

Naturerscheinung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自然現象
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자연 현상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedadean alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện tượng tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை நிகழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक इंद्रियगोचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğal bir olaydır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fenomeno naturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zjawisko naturalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

природне явище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fenomen natural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικό φαινόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlike verskynsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturligt fenomen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturfenomen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naturerscheinung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURERSCHEINUNG»

Le terme «Naturerscheinung» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Naturerscheinung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Naturerscheinung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naturerscheinung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURERSCHEINUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Naturerscheinung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Naturerscheinung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Naturerscheinung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURERSCHEINUNG»

Découvrez l'usage de Naturerscheinung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naturerscheinung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Bauwesen
Eine aus diesen beiden Methoden combinirte, die vereinigte Methode der Uebereinstimmung und des Unterschiedes, folgert: Wenn zwei oder mehr Fälle, in welchen die Naturerscheinung stattfindet, nur einen Umstand gemein haben, ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1870
2
Zeitschrift für Bauwesen
Eine aus diesen beiden Methoden combinirte, die vereinigte Methode der Uebereinstimmung und des Unterschiedes, folgert: Wenn zwei oder mehr Fälle, in welchen die Naturerscheinung stattfindet, nur einen Umstand gemein haben, ...
3
John Stuart Mill:
Wennwir dagegendie Naturerscheinung A nicht künstlichhervorbringenkönnen, so bleibt derSchluss, dass sie die Ursachevon a ist, sehr zweifelhaft. Siekannein unveränderliches, nicht aber ein unbedingtes Antezedens von a sein;sie kann ...
Rolf Nölle, 2008
4
Physikalisches Handwörterbuch: Hilfsbuch f. Jedermann b. ...
Von manchen -Seiten hat mau einen Unterschied zwischen Beobachten und ' Experimentiren aufstellen wollen. indessen mit Unrecht. Durch das Experiment oder den Versuch wird nichts weiter gethan , als eine Naturerscheinung erzwungen ...
August Hugo Emsmann, 1868
5
Allgemeine Encyklopadie der Physik bearbeitet von P. W. Brix ...
Die erstere gründe sich darauf, dass Alles, was eliminirt werden kann, mit der Naturerscheinung durch kein Gesetz verknüpft ist; die andere aber darauf, dass Alles, was nicht eliminirt werden kann, durch ein Gesetz mit der Naturerscheinung ...
Gustav Karsten, Friedrich Harms, Georg Daniel Eduard Weyer, 1869
6
Ueber die Festigkeits-Versuche mit Eisen und Stahl
Eine aus diesen beiden Methoden combinirte, die vereinigte Methode der Uebereinstimmung und des Unterschiedes, folgert: Wenn zwei oder mehr Fälle, in welchen die Naturerscheinung stattfindet, nur einen Umstand gemein haben, ...
A. Wöhler, 1870
7
Einleitung in die physik: Bearb. von G. Karsten ... F. Harms ...
Die erstere gründe sich darauf, dass Alles, was eliminirt werden kann, mit der Naturerscheinung durch kein Gesetz verknüpft ist; die andere aber darauf, dass Alles, was nicht eliminirt werden kann, durch ein Gesetz mit der Naturerscheinung ...
Gustav Karsten, Friedrich Harms, Georg Daniel Eduard Weyer, 1869
8
Weite und Prägnanz: sprachphilosophische Betrachtungen
Was die Naturerscheinung dem Menschen sagt, das sagt sie nicht als eine Antwort aus, die durch die Frage des Menschen hervorgerufen wurde. Die Naturerscheinung spricht, ohne das Fragen von Seiten des Menschen gehört zu haben.
Knud E. Løgstrup, 1991
9
Kanada - Westen mit Südalaska
Man spricht auch vom rende „Sonnenwind". Wenn diese Teilchen auf die Gase der Erdatmosphäre stoßen, Naturer- dann kommt es zu verschiedenen Farbnuancen. Diese Naturerscheinung kann scheinung unwahrscheinlich schöne, ...
Karl-Wilhelm Berger, 2009
10
Die Natur des Athmungs-Processes
Jede gründliche Erklärung einer Naturerscheinung kann nur darin bestehen, das » man zeigt, wie diese Naturerscheinung , welche . erklart werden soll, mit andern Naturerscheinungen zusammenhängt, und wie so die Natur in ihrer Einheit ...
Johann Bernhard Wilbrand, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURERSCHEINUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naturerscheinung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Jacuzzi der Verzweiflung": Im See des Todes stirbt alles, was ...
Die bizarre Naturerscheinung liegt in 1000 Meter Tiefe auf dem Grund des Golfs von Mexiko, nur eine Tagestour mit dem Boot entfernt von der US-Küstenstadt ... «DIE WELT, nov 16»
2
Gessertshausen: Reiche „Fischernte“ am Weiher
Ursache dafür war allerdings keine außergewöhnliche Naturerscheinung, sondern die Absicht des Pächters Wolfgang Neumann, nach drei Jahren den Weiher ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
3
„Kulturhauptstadt des Rieds“
Wie eine solch bedrohliche Naturerscheinung kommt Hossners Wirbelsturm auf den Betrachter zu. Raumgreifend und bei aller Schwere doch von eleganter ... «Bürstädter Zeitung, oct 16»
4
Finnland: Hotel stellt Nordlicht-Beobachter ein
Das finnische Arctic Snow Hotel hat die Stelle eines Polarlicht-Beobachters geschaffen, der die Gäste über das Eintreten der Naturerscheinung informieren soll, ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
5
Ein Riese über Titisee-Neustadt
Mehrere Leser haben der Redaktion ihr persönliches Foto von der Naturerscheinung zugeschickt. Wir haben uns bei der (Qual der) Auswahl für die Aufnahme ... «Badische Zeitung, août 16»
6
Regenbogenwolke zur Pride-Saison
07.07.2016 Regenbogenwolke zur Pride-Saison. Der Himmel meint es gut mit uns: In der Schweiz gab es am Mittwoch eine äußerst seltene Naturerscheinung ... «Queer.de, juil 16»
7
Flugzeug in USA wegen sexueller Belästigung eines Passagiers ...
Der Abflug auf der Route Anchorage – Honolulu sei wegen dieser seltenen Naturerscheinung damals extra um 25 Minuten verzögert worden, so das Portal ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
8
Wundersame Naturerscheinung über Südrussland – Halo-Ring ...
Ein seltenes Naturphänomen hat sich am Dienstag am Himmel über dem südrussischen Gebiet Stawropol ereignet: Am Nachmittag schien die Sonne umringt ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
9
Tornado war möglicherweise Wasserhose
Eine seltene Naturerscheinung wurde am Montag von Heiligendamm aus über der Ostsee beobachtet. Solche Wasserhosen verursachen selten größere ... «Ostsee Zeitung, avril 16»
10
Riesige “Feuerkugel” erleuchtet Himmel über Schottland und lässt ...
... hatte, hat viele Häuser erschüttert und Menschen veranlasst, die Polizei zu rufen. Die Naturerscheinung soll sich bei einem Meteorschauer ereignet haben. «Sputnik Deutschland, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturerscheinung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturerscheinung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z