Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bastfaser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASTFASER EN ALLEMAND

Bastfaser  Bạstfaser [ˈbastfaːzɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTFASER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bastfaser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASTFASER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bastfaser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bastfaser

les fibres libériennes

Bastfaser

Les fibres d'écorce ou les fibres de sclerchch sont appelées fibres végétales, qui se présentent sous la forme de faisceaux de fibres multicellulaires dans le lot de diverses espèces végétales. Ils sont des cellules allongées et à parois épaisses, de sorte qu'ils ne possèdent qu'un espace cellulaire très étroit, qui ne sont pas torréfiés et, en règle générale, se rétrécissent aux deux extrémités. Als Bast- oder Sklerenchymfasern werden Pflanzenfasern bezeichnet, die in Form von mehrzelligen Faserbündeln im Bast verschiedener Pflanzenarten liegen. Es sind lang gezogene und dickwandige Zellen, wodurch sie nur einen sehr engen Zellraum besitzen, die unverholzt sind und im Regelfall an beiden Enden spitz zulaufen.

définition de Bastfaser dans le dictionnaire allemand

La fibre du liber. Faser des Basts.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bastfaser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASTFASER


Baumwollfaser
Ba̲u̲mwollfaser [ˈba͜umvɔlfaːzɐ]
Carbonfaser
Carbo̲nfaser
Chemiefaser
Chemi̲e̲faser [çeˈmiːfaːzɐ]
Glasfaser
Gla̲sfaser [ˈɡlaːsfaːzɐ]
Hanffaser
Hạnffaser [ˈhanffaːzɐ]
Hartfaser
Hạrtfaser [ˈhartfaːzɐ]
Holzfaser
Họlzfaser [ˈhɔlt͜sfaːzɐ]
Jutefaser
Ju̲tefaser
Kohlefaser
Ko̲hlefaser
Kokosfaser
Ko̲kosfaser
Kunstfaser
Kụnstfaser [ˈkʊnstfaːzɐ]
Microfaser
Microfaser
Mikrofaser
Mi̲krofaser
Mineralfaser
Minera̲lfaser [mineˈraːlfaːzɐ]
Muskelfaser
Mụskelfaser [ˈmʊskl̩faːzɐ]
Naturfaser
Natu̲rfaser [naˈtuːɐ̯faːzɐ]
Nervenfaser
Nẹrvenfaser [ˈnɛrfn̩faːzɐ]
Raufaser
Ra̲u̲faser
Synthesefaser
Synthesefaser
Textilfaser
Texti̲lfaser

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASTFASER

Bastei
Bastelarbeit
Bastelbuch
Bastelecke
Bastelei
basteln
basten
Baster
bastfarben
bastfarbig
Bastian
Bastille
Bastion
bastionieren
Bastler
Bastlerin
Bastmatte
Bastonade
Bastseide
Bastseil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASTFASER

Acrylfaser
Bindegewebsfaser
Blattfaser
Flachsfaser
Fruchtfaser
Gefaser
Gesteinsfaser
Manilafaser
Nesselfaser
Palmenfaser
Palmfaser
Pflanzenfaser
Quarzfaser
Ramiefaser
Samenfaser
Spinnfaser
Stahlfaser
Stapelfaser
Weichfaser
Wurzelfaser

Synonymes et antonymes de Bastfaser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTFASER»

Bastfaser bastfaser aufbau funktion wörterbuch Bast oder Sklerenchymfasern werden Pflanzenfasern bezeichnet Form mehrzelligen Faserbündeln verschiedener Pflanzenarten liegen sind lang gezogene dickwandige Zellen wodurch einen sehr engen Zellraum besitzen unverholzt Regelfall Kreuzworträtsel aber Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort ABER kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Bastfaserkontor aktiengesellschaft berlin Vorstand Verwaltung Kurfürstendamm Berlin Telefon Telefax Mail vorstand lexikon wissen http Wissen Faser Cellulose auch nichtcellulose Substanzen Hemicellulosen Lignin Pektin Fett Wachs enthält engeren Sinne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Schlagen anderen Hanfstängel Fasern holzigem Innenbereich Bastfasern Bast Dict dict stengelfaser faser stengel pflanze Pflanzenstengeln gewonnen gehören Gruppe pflanzlichen Naturfasern Beispiele Bastfaserfabrik jugendgeschichtswerkstatt Gelände ehemaligen GmbH Fehrbellin stehen heutzutage lediglich

Traducteur en ligne avec la traduction de Bastfaser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTFASER

Découvrez la traduction de Bastfaser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bastfaser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bastfaser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

韧皮纤维
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fibras liberianas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bast fibers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बास्ट फाइबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лубяные волокна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fibras de hastes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষৌমবস্ত্র তন্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les fibres libériennes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gentian kulit
190 millions de locuteurs

allemand

Bastfaser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

靭皮繊維
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인피 섬유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serat garing metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợi libe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்ட் இழைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंतू असलेली साल तंतू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elyafları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fibre di stelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włókien łykowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

луб´яні волокна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fibre liberiene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίνες στελέχους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnebas vesel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bastfibrer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bastfaser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTFASER»

Le terme «Bastfaser» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bastfaser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bastfaser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bastfaser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASTFASER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bastfaser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bastfaser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bastfaser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTFASER»

Découvrez l'usage de Bastfaser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bastfaser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rohstoffe des Pflanzenreiches: Versuch einer technischen ...
U. argentea Forst. Gesellschaftsinseln. Bast. Boyle l. c. p. ЗЦ. U. japonica Thunb. Japan. Bastfaser. Thunberg, Flora japonica p. 7l. U. caracassana Jacq. Tahiti. Bastfaser. Cat. des col. fr. p. 81. U. heterophylla Wall. Concan, Malabar. Bastfaser .
Julius Wiesner, 1873
2
Die Familie der Bromeliaceen. Nach ihrem habituellen ...
Wenn wir die auf die eine oder die andere Art gewonnene Faser vergleichen, so finden wir, dass die auf die erste Art gewonnene Bastfaser fester, aber auch kostspieliger ist. ' Bei der Erzeugung dieser Bastfaser sind sechs verschiedene ...
Joseph Georg BEER (Botanist.), 1857
3
Jahresberichte über die Fortschritte der Forstwissenschaft ...
4 Kapitel. Darstellung des Baues der Membran, welche die Pleurenchym- oder Faser-Zelle bildet. Herr Meyen versteht darunter die Holz- und die Bastfaser der Laubhölzer und scheint beide als völlig gleiche Organformc» zu betrachten, worin ...
Theodor Hartig, 1837
4
Die Familie der Bromeliaceen: Nach ihrem habituellen ...
Wenn wir die auf die eine oder die andere Art gewonnene Faser vergleichen, so finden wir, dass die auf die erste Art gewonnene Bastfaser fester, aber auch kostspieliger ist. Bei der Erzeugung dieser Bastfaser sind sechs verschiedene ...
Joseph Georg Beer, 1857
5
Arbeitserziehungslager Fehrbellin: Zwangsarbeiterinnen im ...
75 Bastfaser GmbH Fehrbellin, Nr. 121 . Für diesen Hinweis danke ich Gisela Wenzel. Im August 1943 kamen Angestellte dieses Werks zum Erfahrungsaustausch nach Fehrbellin: BLHA Rep. 75 Bastfaser GmbH Fehrbellin , Nr. 118. 142 BLHA ...
Berliner Geschichtswerkstatt, Brandenburgische Landeszentrale für Politische Bildung, 2004
6
Die Rohstoffe des Pflanzenreichs
Bastfaser für Seilerei. — R o y 1 e (598), S. 272; Watt (748). C. retusa L. Indien. Bastfaser für Seilerei und grobe Gewebe. — R o y 1 e (598), S. 281; Watson, Journ. of arts, 1860, Mai, S. 11 ff. C. striata D. C. Indien, Sudan, Kongo, Uganda.
Julius Wiesner, Paul Krais, Wilhelm von Brehmer, 1927
7
Die rohstoffe des pflanzenreiches: bd. Hölzer, von K. ...
Indien. Bastfaser. >l)hunchee übre*. — lloxburgh, Flora indica, p. 335. — Royle 1. c. p. 21)3. — Nach Semler 1. c. auch in China cultivirt und heisst diese Faser in Bengalen »Jaynnli«. S. cannabinti Reiz. (= Aeschynomene cannatnna Kon.}.
Julius Wiesner, 1903
8
Ministerialblatt für Wirtschaft
April 1942. Der Reichsbeauftragte für Bastfasern Dr. Ruoff RWMB1. 1942 S. 238 Anweisung Nr. 1 der Reichsvereinigung Bastfaser Vom 2. April 1942*) Auf Grund der Verordnung über die Errichtung einer Reichsvereinigung Bastfaser vom 19.
Germany. Reichswirtschaftsministerium, 1942
9
Standortsfaktoren der deutschen Jute-Industrie
Bastfaser-Ind. 4. „ „ Wirkerei . . 5. „ „ Seiden-Ind. . Baumwoll-, Woll-, Bastfaser und Seiden-Ind. zus. . . 25,3 % 19,45% 7,35% 20,1 % 4,83% 56,93% 82,3 % 67,0 % Die drei Gruppen der Baumwoll-, Woll- und Bastfaser-Industrie, die bereits ...
Heinrich Klussmann, 1938
10
Methodik der Bindungslehre, Dekomposition und Kalkulation ...
We-rg- oder Towgarn wird aus den Abfällen bei der Zubereitung des Flachse's ( Schwingen, Hecheln) gesponnen und ist von ungleichmäßigerer, k'notigerer Bescheidenheit als da-s Flachs- oder Linegarn. Hawfgarn. Hanf ist die Bastfaser der ...
Franz Donat

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTFASER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bastfaser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PNN-Serie: Pflanze des Monats: Wächst Hundsgift im Botanischen ...
Sowohl in Nordamerika als auch in Asien wurden und werden die langen und sehr zähen Bastfasern der Stängel vielfältig verwendet; sie sind spinnbar und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 16»
2
DIY-Alleskönner: Ideen und Hacks mit Washi Tape
... die ursprünglich aus Japan kommen und wie das Washi Papier aus Bastfasern von Maulbeer-, Papier- und Mitsumata-Bäumen hergestellt werden. Mit Washi ... «Erdbeerlounge, juin 16»
3
Ein Baum, der viel zu bieten hat
Eine Spezialität der Linde ist ihr Reichtum an Bastfasern; diese nutzten bereits die Pfahlbauer, indem sie sie zusammen mit Leinfasern zu Kleidern verwebten. «Berner Zeitung, juin 16»
4
Wie Friedrich Gottlob Keller das Druckgewerbe revolutionierte
Papier wurde damals hierzulande, im Gegensatz zu Japan, wo man Bastfasern verwendete, aus verschlissenen Kleidungsstücken hergestellt, die man in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Achtung, Waschmaschine: 9 Pflegefehler, die Ihre Kleidung ruinieren
Leinen, Hanf (Bastfasern): 60°C Schonwäsche. Sonst kann die Faser knittern und brüchig werden. Auf keinen Fall schleudern. • Viskose: Schonwäsche 30-40°C ... «Stylebook, févr 16»
6
Bild: pixabay/Pavlofox(CCO/Public Domain)
Im Anschluss an die risikoreiche Feldröste wurden früher die Bastfasern mechanisch von Holzteilen gereinigt. Um feine, baumwollähnliche Garne spinnen zu ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, nov 15»
7
Denim Jeans 100% kompostierbar
... in Europa produzierte Five-Pocket- Jeans ohne Nieten und Polyesterfäden aus den europäischen Bastfasern Hanf und Leinen. Natürlich 100% kompostierbar ... «Black Paper, sept 15»
8
Diese Jeans ist zu 100 % biologisch abbaubar
... zum ersten Mal eine robuste, in Europa produzierte Five-Pocket-Jeans ohne Nieten und Polyesterfäden aus den europäischen Bastfasern Hanf und Leinen. «WOMAN.at, sept 15»
9
"Prêt-à-Composter": Werbung für kompostierbare Jeans
Jetzt arbeiten die beiden Taschenfabrikanten an ihrem nächsten Coup: Die Freitags haben aus Bastfasern die nach eigenen Angaben "erste baumwollfreie, ... «W&V - Werben & Verkaufen, août 15»
10
Flachs - vom Anbau über die Ernte bis zur Verwertung
Mehr erfahren. Überhaupt, die Autos. Schon der Trabbi hatte Bastfasern in der Plastikhaut. Flachs ist die beliebteste Zugabe für solche Naturfaserverbundstoffe. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastfaser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bastfaser>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z