Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Naturforscherin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURFORSCHERIN EN ALLEMAND

Naturforscherin  Natu̲rforscherin [naˈtuːɐ̯fɔrʃərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURFORSCHERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturforscherin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURFORSCHERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Naturforscherin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Naturforscherin

histoire naturelle

Naturgeschichte

L'histoire naturelle est un terme collectif pour les domaines du savoir, qui sont actuellement associés à plusieurs sciences différentes, principalement des sciences naturelles. La plupart des définitions comprennent l'étude des êtres vivants; D'autres définitions étendent la zone et comprennent la paléontologie, l'écologie et la biochimie ainsi que l'archéologie, la géologie, l'astronomie, la physique et même la météorologie. Naturgeschichte ist eine Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die heutzutage gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Die meisten Definitionen enthalten die Erforschung der Lebewesen; andere Definitionen weiten das Gebiet aus und zählen sowohl Paläontologie, Ökologie und Biochemie als auch zum Teil Archäologie, Geologie, Astronomie, Physik und sogar Meteorologie dazu.

définition de Naturforscherin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au naturaliste. weibliche Form zu Naturforscher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Naturforscherin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURFORSCHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURFORSCHERIN

Naturereignis
Naturerlebnis
Naturerscheinung
Naturfarbe
naturfarben
Naturfarbendruck
Naturfaser
naturfern
Naturfilm
Naturfläche
Naturforscher
Naturforschung
Naturfreund
Naturfreundehaus
Naturfreundin
Naturfrevel
Naturgabe
Naturgas
Naturgefühl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURFORSCHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
scherin

Synonymes et antonymes de Naturforscherin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURFORSCHERIN»

Naturforscherin wörterbuch naturforscherin Grammatik Naturgeschichte eine Sammelbezeichnung für Wissensgebiete heutzutage gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften überwiegend Naturwissenschaften zugeordnet werden meisten Definitionen enthalten Erforschung Lebewesen andere weiten Gebiet zählen sowohl Maria sibylla merian künstlerin Kurt Wettengl Sibylla Merian Künstlerin jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Literaturwissenschaft deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache zwischen führte Bild späten frühen Jahrhundert selbstbewußtes vielseitiges Frauen barockzeitalters maria wird bekannt wagte zweijährige Forschungsreise nach Surinam schuf wagemutige beschrieb Wandlung Raupen Schmetterlingen reiste dafür Januar Amsterdam frühe bedeutende gehört Jüngeren Linie Familie… Schon Alter Jahren betrieb erste systematische malerin geschichte Malerin

Traducteur en ligne avec la traduction de Naturforscherin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURFORSCHERIN

Découvrez la traduction de Naturforscherin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Naturforscherin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naturforscherin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

博物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naturalista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naturalist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकृतिवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

естествоиспытатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naturalista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিসর্গী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naturaliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naturalis
190 millions de locuteurs

allemand

Naturforscherin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナチュラリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자연 주의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naturalis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự nhiên chủ nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கையியலாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निसर्गवादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

natüralist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naturalista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyrodnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натураліст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naturalist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσιοδίφης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurkundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naturforscherin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURFORSCHERIN»

Le terme «Naturforscherin» est très peu utilisé et occupe la place 149.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Naturforscherin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Naturforscherin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naturforscherin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURFORSCHERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Naturforscherin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Naturforscherin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Naturforscherin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURFORSCHERIN»

Découvrez l'usage de Naturforscherin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naturforscherin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zimmermann, Albert; Speer, Andreas; Speer, Andreas: Mensch ...
Damit stimmt die allgemein anerkannte Tatsache überein, daß Hildegard selbst im Rahmen ihrer Möglichkeiten Naturforschungen durch— geführt hat, was ihr gar den Titel der „erste(n) deutsche(n) Naturforscherin auf dem Gebiet der ...
Albert Zimmerman, 1991
2
Die Korallentaucherin: Roman
»Na ja ... Ich interessiere mich für Biologie und Ökologie. Als Naturforscherin arbeite ich an meinem Abschluss in den allgemeinen Naturwissenschaften. Ich binfast ohne Spielkameraden aufeiner Farm aufgewachsen.«Wieder spürte sie beim ...
Di Morrissey, 2010
3
Ich, Welt und Gott: Autobiographik im 17. Jahrhundert
Wetering, Ernst van de: Die mehrfache Funktion von Rembrandts Selbstporträts. In: Rem- brandts Selbstbildnisse. Stuttgart 1999, S. 8-37. Wettengl, Kurt: Maria Sibylla Merian. Künstlerin und Naturforscherin zwischen Frankfurt und Surinam.
Eva Kormann, 2004
4
Pietismus und Orthodoxie
Künstlerin und Naturforscherin 1657-1717.31 Es war nicht die erste Ausstellung über die als Blumen- und Insektenmalerin bekannte Frankfurter Künstlerin, deren Leben als eine der selbständigsten Frauengestalten der frühen Neuzeit nicht ...
Johannes Wallmann, 2010
5
Mädchen- und Frauenbildung in Europa: Von 1500 bis zur Gegenwart
... einer Malerin und Naturforscherin, die vordergründig so gut wie keine Gemeinsamkeiten aufzeigen, weisen erstaun- liche Parallelen auf.80 Es handelt sich um die Glikl bas Judah Leib (Glückl von Hameln, 1646–1724), die erste katholische ...
Juliane Jacobi, 2013
6
Der radikale Pietismus: Perspektiven der Forschung
Künstlerin und Naturforscherin 1657—1717.« Vermutlich ist die Merian heute im allgemei— nen Bewusstsein die bekannteste Gestalt aus der Geschichte des radikalen Pietismus, jedenfalls bekannter als Anna Maria van Schurman und ...
Wolfgang Breul, Lothar Vogel, Marcus Meier, 2011
7
KulturForumWissen 2013: Menschen, die den Weg ins Ungewisse ...
Als Naturforscherin muss sie davon fasziniert gewesen sein und der Wunsch, die Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum zu erleben, erwachte sicherlich in ihr. Doch dieses kühne Vorhaben musste klug und behutsam vorbereitet werden.
Dr. -Ing. -Hans-Joachim-lenz-Stiftung, 2014
8
Mensch und Natur im Mittelalter
Damit stimmt die allgemein anerkannte Tatsache überein, daß Hildegard selbst im Rahmen ihrer Möglichkeiten Naturforschungen durchgeführt hat, was ihr gar den Titel der „erste(n) deutsche(n) Naturforscherin auf dem Gebiet der Zoologie ...
Albert Zimmermann, Andreas Speer, 1991
9
Die große Chronik Weltgeschichte: Absolutismus, Aufklärung ...
1702 »Spanischer Pfeffer mit Nachtfalter« (kolorierter Kupferstich von Maria Sibylla Merian, entstanden aufihrer Reise nach Surinam aus: »Metamorphosis In sectorum Surinamensium«, Amsterdam, 1705) Die Naturforscherin, Botanikerin und ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
10
Hildegard von Bingen - Die deutsche Prophetin
Ungeachtet dessen wird sie im römischen Kalender als heilig erwähnt. Das Taschenbuch „Hildegard von Bingen. Die deutsche Prophetin“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr ereignisreiches Leben.
Ernst Probst, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURFORSCHERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naturforscherin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Städel Museum in Frankfurt am Main zeigt 2017 Ausstellungen zu ...
Die Graphische Sammlung des Hauses widmet sich zum Abschluss des Jahres der Künstlerin und Naturforscherin Maria Sibylla Merian (1647–1717), einer ... «Wetter.de, nov 16»
2
Städel 2017 mit Ausstellungen zu Matisse und Merian
Die Graphische Sammlung des Hauses widmet sich zum Abschluss des Jahres der Künstlerin und Naturforscherin Maria Sibylla Merian (1647–1717), einer ... «DIE WELT, nov 16»
3
Kinderkrimi-Autorin Franziska Hochwald: „Stuttgart ist eine tolle ...
Ja klar, denn ich wollte als Kind immer Naturforscherin werden. Ich war damals ziemlich verschlossen, habe Kellerasseln gesammelt und mir vorgestellt, dass ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
4
Traditionelle Europäische Heilkunde: "Kräuterhexen" künftig mit ...
Sie ist das lebende Wahrzeichen von Teuschnitz: das ?Kräuterfraala? Carola Hebentanz. Die Phytotherapeutin und Naturforscherin gehört zum Referententeam ... «Presseportal.de, août 16»
5
Naturforscherin Elli Radinger - "Ich wurde von einem Wolf geküsst"
Dort entdeckte Elli Radinger ihre Liebe zur Natur - und zu den Wölfen. Die Naturforscherin erzählt von dieser Leidenschaft und dem perfekten Ort zum Leben. «Deutschlandradio Kultur, août 16»
6
Forscher wollen wissen, warum Wale nach New York kommen
Während im Hintergrund die Skyline von New York langsam immer kleiner wird, begrüßt die Naturforscherin Merryl Kafka die Gäste an Bord der "American ... «Badische Zeitung, août 16»
7
Starthilfe für jungen Adler
Forchheim. Musical Aufführung: Links die Bauersleut, dritter von links die Naturforscherin, auf dem Posdest stehend der junge Adler. Foto: Roland Vitt. «Badische Zeitung, juil 16»
8
Wenn ich gross bin, will ich ...
Es ist höchst unwahrscheinlich, dass ein Kind sagt: „Wenn ich gross bin, will ich wie … die Ärztin Elizabeth Blackwell, die Naturforscherin Maria Sybilla Merian, ... «Audiatur-Online, mai 16»
9
Biologin Amalie Dietrich - Ein Leben für Pflanze und Tier
Von dort brachte die Naturforscherin zum Teil noch unbekannte Pflanzen mit - auch wenn sie den ihr zustehenden Ruhm dafür letztendlich nicht erntete. «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
10
Vereinsticker vom 16. Januar 2016
Sie war Heilige, Visionärin, Mystikerin, Benediktinerin, Ärztin, Naturforscherin, Künstlerin, Prophetin und Kirchenlehrerin - und, wie die Referentin meinte, erste ... «Südwest Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturforscherin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturforscherin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z