Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Naturheilmittel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURHEILMITTEL EN ALLEMAND

Naturheilmittel  [Natu̲rheilmittel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURHEILMITTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturheilmittel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURHEILMITTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Naturheilmittel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

naturopathie

Naturheilkunde

Le terme de guérison naturelle se réfère à un spectre de différentes méthodes qui sont destinées à activer les capacités du corps à se guérir et qui sont de préférence utilisées dans des moyens naturels ou des stimuli. Der Begriff Naturheilkunde bezeichnet ein Spektrum verschiedener Methoden, die die körpereigenen Fähigkeiten zur Selbstheilung aktivieren sollen und die sich bevorzugt in der Natur vorkommender Mittel oder Reize bedienen.

définition de Naturheilmittel dans le dictionnaire allemand

Remèdes naturels disponibles dans la nature et utilisés par l'homme. in der Natur vorhandenes und vom Menschen genutztes Heilmittel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Naturheilmittel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURHEILMITTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURHEILMITTEL

Naturgewalt
Naturgottheit
Naturhaar
naturhaft
Naturhaushalt
Naturheilkunde
naturheilkundig
Naturheilkundige
Naturheilkundiger
naturheilkundlich
Naturheilverfahren
naturhistorisch
Naturhorn
naturidentisch
Naturismus
Naturist
Naturistin
naturistisch
Naturkatastrophe
Naturkautschuk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURHEILMITTEL

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Nahrungsergänzungsmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

Synonymes et antonymes de Naturheilmittel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURHEILMITTEL»

Naturheilmittel naturheilmittel asthma gegen husten bluthochdruck kopfschmerzen abnehmen erkältung abtswinder pekana Wörterbuch Begriff Naturheilkunde bezeichnet Spektrum verschiedener Methoden körpereigenen Fähigkeiten Selbstheilung aktivieren sollen sich bevorzugt Natur vorkommender gesundheit Krankheiten Hilfe Heilpflanzen behandeln eine lange Tradition Pflanzliche Arzneimittel können vielen Erkrankungen Ihre grüne apotheke internet Alternativmedizin Themenshops Erfolgreich Familie Kind Baby Schule Fitness Geschenkideen Gesundheit Natur Aurica naturwaren gmbh AURICA Naturwaren GmbH Suche starten Produkte Bezugsquellen Wissenswertes Ballaststoffe Basenbalance VitalStartseite heilbrunner

Traducteur en ligne avec la traduction de Naturheilmittel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURHEILMITTEL

Découvrez la traduction de Naturheilmittel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Naturheilmittel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naturheilmittel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自然疗法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Remedios naturales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Natural Remedies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राकृतिक उपचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلاج الطبيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Природные средства правовой защиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remédios naturais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাকৃতিক প্রতিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les remèdes naturels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemulihan semula jadi
190 millions de locuteurs

allemand

Naturheilmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自然療法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자연 구제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obat alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biện pháp tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை வைத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक उपाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doğal Çözümler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rimedi naturali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naturalne środki zaradcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Природні засоби правового захисту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Remedii naturale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικό διορθωτικά μέτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlike middels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturläkemedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlig rettsmidler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naturheilmittel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURHEILMITTEL»

Le terme «Naturheilmittel» est assez utilisé et occupe la place 32.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Naturheilmittel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Naturheilmittel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naturheilmittel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURHEILMITTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Naturheilmittel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Naturheilmittel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Naturheilmittel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURHEILMITTEL»

Découvrez l'usage de Naturheilmittel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naturheilmittel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Dampfbad und die condensirten Wasserdämpfe als ...
Ferdinand LEHOTZKY. Das Dampfbad und die 00mlensirtenv Wasserdämpfe als Naturheilmittel. —ook)äm> 7 '— Das Dampfbad condensirten Wasserdämpfe Naturheilmittel in den wichtigsten Krankheiten chronischer.
Ferdinand LEHOTZKY, 1860
2
Naturheilmittel – bewährte, nichtpharmazeutische natürliche ...
Die Versuche, Krankheiten zu verhüten und zu heilen sind so alt wie die Menschheit.
Johann Friedrich Osiander, 2012
3
Die besten Haus- und Naturheilmittel: Altbewährtes neu entdeckt
Diese Sammlung bietet alles Wissenswerte über altbewährte Anwendungen: welche Heilmittel aus der Küche das Wohlbefinden steigern, wie Heilpflanzen Beschwerden lindern und wie die Kraft des Wassers Heilung bringt.
Tanja Hirschsteiner, 2004
4
Der große TRIAS-Ratgeber Nahrungsmittel-Allergien: alles ...
Naturheilmittel, die Allergien auslösen können Naturheilmittel verursachen » echte« allergische Reaktionen. Nicht zu unterschätzen ist, dass in vielen Arzneimitteln Pflanzen (die auch verzehrt werden) in ganzer Form oder in Auszügen ...
Claudia Thiel, 2004
5
Naturheilverfahren: Leitfaden für die ärztliche Aus-, Fort- ...
Es sind eindeutig die Frauen, die sich mit dem Thema »Naturheilmittel und Naturheilverfahren« auseinander setzen. Aus den Allensbachstudien geht hervor , dass bereits 1979 weit mehr als die Hälfte (54 %) der Frauen in Westdeutschland ...
Dieter Melchart, 2008
6
Duale Reihe Pharmakologie und Toxikologie
Phytopharmaka im engeren Sinne werden wegen ihrer „natürlichen“ Stoffkomposition auch als Naturheilmittel bezeichnet. Obwohl ihre therapeutische Wirkung selten wissenschaftlich nachgewiesen ist, werden sie häufig zur Selbstmedikation ...
Karl Heinz Graefe, Werner K. Lutz, Heinz Bönisch, 2011
7
Pferde homöopathisch behandeln
Naturheilmittel. für. das. Pferd. In den vergangenen Jahrzehnten wurde in der Pferdeheilkunde immer stärker nach der Behandlung mit Naturheilmitteln gefragt. Die Tiermedizin unterliegt dabei demselben Trend wie die Humanmedizin.
Gerhart Gerweck, 2006
8
1998–2002 (Balkon des Jahrhunderts)
Nutzung von Naturheilmitteln Fragen: „Haben Sie selbst schon Naturheilmittel genommen?“ „Haben Ihnen die Naturheilmittel geholfen. nicht immer geholfen oder gar nicht geholfen?“ (Zahlen in Prozent) 151 Januar 2002 - Es haben schon  ...
Elisabeth Noelle-Neumann, Renate Köcher, 2002
9
Ursache und Entstehung aller Krankheiten: Was der Mensch ...
Ein guter Arzt stützt den Körper durch Naturheilmittel und bemüht sich, das Nervensystem zu harmonisieren. Er weiß, daß sehr stark veränderte Naturheilmittel, die zu pharmazeutischen Medikamenten wurden, Nebenwirkungen haben.
Gabriele Wittek, 2007
10
Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen
Häufig beanspruchen Naturheilmittel und Naturheilverfahren eine Wirkung aufgrund eines besonderen therapeutischen Prinzips. Sie führen dann nicht zu einer unmittelbaren, „künstlichen", d.h. einer künstlich herbeigeführten Heilung, z.B. ...
Karin Kraft, Rainer Stange, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURHEILMITTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naturheilmittel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naturheilmittel helfen bei Erkältungskrankheiten
"Naturheilmittel können, wenn sie richtig angewendet werden, Beschwerden vorbeugen oder lindern, zum Teil sogar heilen. Aber die Möglichkeiten sind ... «Presseportal.de, nov 16»
2
Naturheilmittel – immer ohne Nebenwirkung?
Johanniskraut ist ein bekanntes und gut wirksames Naturheilmittel. Medizinisch genutzt werden alle Bestandteile der Pflanze mit Ausnahme der Wurzel. «Erstes Deutsches Fernsehen, oct 16»
3
Das Naturheilmittel Moor
Bei der Moortherapie wird das Naturheilmittel Bergkiefern-Hochmoor, je nach Indikation, als Moorbad oder Moorpackung verabreicht. Die Therapie wird ärztlich ... «Südwest Presse, oct 16»
4
Ginkgo und Ginseng als Naturheilmittel
ODENWALDKREIS - Stellen Sie sich vor, Günter Jauch würde Ihnen in der Sendung „Wer wird Millionär?“ die Frage stellen: Wer existierte bereits vor 250 ... «Echo-online, oct 16»
5
Manuka Honig – Naturheilmittel seit Jahrhunderten
Oft liest und hört man in der letzten Zeit von sogenannten „Superfood“, welches besonders gesund sein soll. Unter anderem wird oft auch Honig im ... «DocCheck News, sept 16»
6
Leverkusen: Bayer will mehr auf Naturheilmittel setzen
Frank Schöning, Geschäftsführer von Bayer Vital, sieht insbesondere bei Magen-Darm-Erkrankungen gute Einsatzchancen für Naturheilmittel. FOTO: Bayer/ ... «RP ONLINE, sept 16»
7
Naturheilmittel gegen Verdauungsbeschwerden
Bei Blähungen oder Verstopfung wirken Naturheilmittel wie Kümmel und Co. meist besser als synthetische Präparate. Sie unterstützen auch die Behandlung bei ... «NDR.de, août 16»
8
Akne: Die besten Naturheilmittel
Leichte Formen der Akne lassen sich mit natürlichen Heilmitteln wie Kamille, Teebaumöl oder Zink sehr gut behandeln. Diese Naturheilmittel haben sich bei der ... «Bild der Frau, avril 16»
9
EU-Kommission will Naturheilmittel für Tiere ausbremsen
Sie befürchten, dass Naturheilmittel durch eine Neuregelung des Arzneimittelrechts durch die Europäische Union (EU) aus den Ställen verschwinden könnten. «Berliner Morgenpost, févr 16»
10
Haben Naturheilmittel Nebenwirkungen?
Naturheilmittel aus Pflanzen werden klassischen Medikamenten oft vorgezogen. Sie gelten aufgrund ihrer Herkunft als besser verträglich, als naturnäher eben. «Badische Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturheilmittel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturheilmittel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z