Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nauarch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAUARCH

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAUARCH EN ALLEMAND

Nauarch  [Nauạrch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAUARCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nauarch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAUARCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nauarch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

navarch

Nauarch

Dans la Grèce antique, le Nauarch était le commandant en chef des forces navales spartiates. Il commandait les activités de la flotte commandée par Sparte. Le pouvoir de commandement, cependant, a également fait référence à des villes et territoires étrangers. A Athènes, d'autre part, le mot nauarch était le chef d'un navire ou un commandant d'escadron subordonné. Im antiken Griechenland war der Nauarch der Oberkommandierende der spartanischen Seestreitkräfte. Er trug die Befehlsgewalt über die Aktivitäten der von Sparta befehligten Flotte. Die Befehlsgewalt bezog sich aber auch auf eingenommene fremde Städte und Territorien. In Athen bezeichnete der Begriff Nauarch dagegen einen Schiffsführer oder einen untergeordneten Geschwaderkommandanten.

définition de Nauarch dans le dictionnaire allemand

Chef de flotte dans la Grèce antique. Flottenführer im alten Griechenland.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nauarch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAUARCH


Action-Research
[…rɪsəːt͜ʃ]
Demarch
Demạrch
Deskresearch
[ˈdɛskrɪsəːt͜ʃ] 
Eparch
Epạrch
Ethnarch
Ethnạrch
Exarch
Exạrch
Field-Research
[ˈfiːldrɪsəːt͜ʃ] 
Hierarch
Hierạrch [hi̯e…), [hi…]
Hipparch
Hippạrch
March
Mạrch
Marketing-Research
Mạrketing-Research, Mạrketingresearch […rɪsəːt͜ʃ] 
Monarch
Monạrch [moˈnarç]
Oligarch
Oligạrch
Patriarch
Patriạrch
Plutarch
Plutạrch
Research
[rɪˈsəːt͜ʃ] 
Scholarch
Scholạrch
Search
[səːtʃ]
Tetrarch
Tetrạrch
anarch
anạrch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAUARCH

Naturzustand
Naue
Nauen
Naumachie
Naumburg
Naumburger
Naumburgerin
Nauplius
Naura
Nauru
Nauruer
Nauruerin
nauruisch
Nausea
Nausikaa
Naute
Nautik
Nautiker
Nautikerin
Nautilus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAUARCH

Broad Church
Gymnasiarch
High Church
Häresiarch
Klapperstorch
Low Church
Lurch
Operationsresearch
Schwarzstorch
Storch
Weißstorch
dadurch
durch
durch und durch
hiedurch
hierdurch
hindurch
wodurch
zwischendurch
überzwerch

Synonymes et antonymes de Nauarch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAUARCH»

Nauarch nauarch Grammatik wörterbuch antiken Griechenland Oberkommandierende spartanischen Seestreitkräfte trug Befehlsgewalt über Aktivitäten Sparta befehligten Flotte bezog sich aber auch eingenommene fremde Städte Territorien Athen bezeichnete Begriff dagegen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ancient greek naval officer encyclopedia britannica Greece admiral supreme commander navy used official title primarily Sparta late early centuries lexikalische deutsches deacademic Griechenland griechisch ναύαρχος naúarchos Oberkommandierende Seestreitkräfte bedeutet fremdwörter für http Befehlshaber eines Schiffes

Traducteur en ligne avec la traduction de Nauarch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAUARCH

Découvrez la traduction de Nauarch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nauarch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nauarch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海军都统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

navarca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

navarch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

navarch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

navarch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наварх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

navarch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

navarch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

navarch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

navarch
190 millions de locuteurs

allemand

Nauarch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

navarch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

navarch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

navarch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

navarch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

navarch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

navarch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

navarch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

navarca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nauarch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наварха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

navarch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

navarch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Navarch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

navarch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

navarch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nauarch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAUARCH»

Le terme «Nauarch» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nauarch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nauarch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nauarch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAUARCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nauarch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nauarch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nauarch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAUARCH»

Découvrez l'usage de Nauarch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nauarch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Insel Rhodus
Bewies sich der Nauarch unfähig, so ward in diesem seltenen Falle, der nur im kretischen Kriege vorkam, ein anderer erwählt. Der Nauarch gibt über den Ausgang der Seeschlacht dem Senate und den Prytanen Nachricht; er ernennt, auf den ...
Johann Hermann Schneiderwirth, 1868
2
Griechische Geschichte
Ol. 94,1 Pythodoroa (Anarchie). Nauarch Libye Abfall Aegyptens 29. II 123. Lysandros' Rückkehr nach Sparta II 208. Korinthische Intervention in Sicilien 50. II 373. Theramenes' Hinrichtung 8. II 210. (November). Thrasybulos in Phyle 9. II 209.
Julius Beloch, 2012
3
Gladiator: Roman
Die Feinde des Imperiums dürsten nach Rache Die Krieger Macro und Cato sind auf dem Weg nach Rom, als ihr schwer beschädigtes Schiff vor Kreta anlegen muss.
Simon Scarrow, 2011
4
Geschichte Griechenlands vom Ende des peloponnesischen ...
Teleutias, spartanischer Nauarch, fängt die nach Kypros bestimmte athenische Flotte auf; geht nach Rhodos. Ol. XCVII, 3. Zug des Agesipolis nach Argos (§. 9. S . 125). Thrasybulos, der Steirier, mit vierzig Schiffen, erobert am Hellespont, siegt  ...
Gottlob Reinhold Sievers, 1840
5
Geschichte des Hellenismus
Setion, Nauarch der Athener D. 81. Ekbatana D. 273. 31«. 313. Elatea D. 227. 5« 3. Cleusis D. 567. «15. Eli« D. 7«. mit Alexander verbündet 35«. von Telesphorus besetzt 367. macedonisch 424. Epainetus, Ptolemäus Nauarch D. 363.
Johann Gustav Droysen, 1836
6
Dichtung und höfische Gesellschaft: die Rezeption von ...
... auch seitens der Hofgesellschaft nachhaltige Unterstützung: Der tpfax; und Nauarch Kallikrates von Samos begründete den Arsinoe- Aphrodite-Zephyritis- Kult mit dem Heiligtum am Kap Zephyrion und erscheint als erster eponymer Priester ...
Gregor Weber, 1993
7
Historia:
ski ab, als ich in dem tertius ordo nicht die Gleichstellung des Trierarchen sehe, sondern die Möglichkeit des nauarchus princeps primipilus zu werden. Denn ein Rangunterschied zwischen Nauarch und Trierarch scheint mir nicht zu bestehen  ...
8
Zeittafeln der griechischen Geschichte als Grundlage des ...
8) Kratesippidas, Nauarch der Lakedämonier, in Chios. 9) lœ. ХСШ, 1. 10 Kyros auf der Reise nach Kleinasien als Statthalter. u) Die athenischen Gesandten unterwegs aufgegriffen und gefangen gehalten. 12) Alkibíadcs in Athen. 13) Sein  ...
Karl Ludwig Peter, 1835
9
Geschichte des Hellenismus von Joh. Gust. Droysen: ...
Nauarch des Antigonus. D. 346. in der Seefchlacht bei Cybern 451. The o d o r u s . Archelans Vater. T h e o d o tu s von Kaifandrea D. 652. T he od otu s . Lyfimachus Phrurarch in Sardes D. 639. k T h e o d o t u s . des Antigonus Nauarch D ...
Johann Gustav Droysen, 1836
10
Chiron Bd. 35: 2005,
startete auch Theodotos, der Nauarch des Antigonos, im lykischen Patara eine Küstenfahrt, während ihn zu Lande das Heer unter Perilaos begleitete. Ihnen fuhr von Kilikien und Pamphylien aus Polykleitos, der Nauarch des Ptolemaios, ...
Kommission für alte Geschichte und Epigraphik des Deutschen Archäologischen Instituts,

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nauarch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nauarch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z