Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiedurch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIEDURCH EN ALLEMAND

hiedurch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIEDURCH


Broad Church
[- ˈtʃəːtʃ] 
Electronic Church
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈtʃəːtʃ] 
Froschlurch
Frọschlurch [ˈfrɔʃlʊrç]
High Church
[ˈhaɪ ˈtʃəːtʃ] 
Low Church
[ˈloʊ ˈtʃəːtʃ] 
Lurch
Lụrch
Panzerlurch
Pạnzerlurch
Schwanzlurch
Schwạnzlurch [ˈʃvant͜slʊrç]
dadurch
dadụrch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːdʊrç] 
dahindurch
dahindụrch, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
durch
dụrch 
durch und durch
dụrch und dụrch
hierdurch
hi̲e̲rdurch, auch: […ˈdʊrç]
hindurch
hindụrch [hɪnˈdʊrç]
mittendurch
mittendụrch
obendurch
o̲bendụrch
querdurch
querdụrch
untendurch
ụntendụrch
wodurch
wodụrch 
zwischendurch
zwischendụrch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIEDURCH

hie
hieb
hieb- und stichfest
hiebei
hiebfest
Hiebsart
hiebsreif
Hiebwaffe
Hiebwunde
Hiefe
Hiefenmark
Hieferl
Hieferscherzel
hiefür
hiegegen
hieher
hielt
hiemal
hienach
hieneben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIEDURCH

Action-Research
Demarch
Eparch
Exarch
Field-Research
Hierarch
Klapperstorch
March
Marketing-Research
Monarch
Oligarch
Patriarch
Plutarch
Research
Schwarzstorch
Search
Storch
Tetrarch
Weißstorch
anarch

Synonymes et antonymes de hiedurch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIEDURCH»

hiedurch wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abschnitt zurück wörterbuchnetz deutsches local gezogen haben mich einer enge oben diesem berge aufgehalten Amadis andere ritter passieren Hiedurch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick словари энциклопедии на академике См также других словарях durch 〈Adv veraltet〉 hierdurch dụrch auch südd österr sonst veraltet mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki wissen Total votes Send friend Diese Seite drucken Post comment Kommentare wörter wort suchen Anagramme Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de hiedurch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIEDURCH

Découvrez la traduction de hiedurch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiedurch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiedurch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通过这种手段
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Por este medio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

By this means
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस माध्यम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بواسطة يعني ذلك؟
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Благодаря этому
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Por este meio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই উপায়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Par ce moyen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan cara ini
190 millions de locuteurs

allemand

hiedurch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

この手段により、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 수단에 의해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanthi iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bằng phương tiện này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu sayesinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Con questo mezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tym sposobem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завдяки цьому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prin acest mijloc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με τον τρόπο αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deur hierdie manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

På detta sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

På denne måten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiedurch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIEDURCH»

Le terme «hiedurch» est communément utilisé et occupe la place 70.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiedurch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiedurch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiedurch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIEDURCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hiedurch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hiedurch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hiedurch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIEDURCH»

Découvrez l'usage de hiedurch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiedurch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Diknstes-Uachrichtrn. auf die hiedurch am Appettativusgerichte , , .: .,, , - i ^ ^ . i - i von Schwaben und 'Neuburg sich eröffnende Seine Majestät der König haben Secretärftelle den Landgerichtsassessor Johann Sich unter'm 8. Februar l.
Bavaria (Germany), 1866
2
Lehr- und Handbuch der Algebra(etc.)
Wir erhalten hiedurch 82 »*- b2 + 8b -- 8b. Von 8L und + 8b nehmen wir 8) und von -- b*- 8b nehmen wir _ b als Factor heraus; wir erhalten hiedurch 8(8+b)-b(8+ b). Nehmen wir endlich von diefen zwei Gliedern 8+b als Factor heraus; wir ...
Alexander Morgante, 1849
3
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
gen worden: alS werden hiedurch in Gewährung dieser Bitte von Gerichts- und Rechtswegen Alle und Jede, (jedoch mit Ausnahme der prvtocollirten Glau,' biger ,) welche an den Verstorbenen oder an dessen in Einfeld belegene Bödnerstelle  ...
4
Geistliche Außfertigung Philotheae Oder Einer Gottliebenden, ...
Die Personen / welche miß demer Abfttnemz oder Mäßigkeit einen Niuz oder Trojl habe»/ als nehmttch GÖtt/der hiedurch erfreuet /und versöb- ««wird : Di« Heiligen/die hiedurch geehrt . Die Seelen deß Fegfeurs/die hiedurch erquickt.
Tobias Lohner, 1678
5
Frantz Dominicus Häberlins aus Ulm ... zufällige Gedancken ...
und der hiedurch verursachten Erhebung des Durchl. Prinzens von Oranien zur Würde eines Statthalters ... der vereinigten Niederlande ... Franz Dominicus Häberlin. „chen hätten den prinzen vonOranien. Wilhelm „Carl Heinrich Frifo . zum ...
Franz Dominicus Häberlin, 1747
6
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
Unfern Gruß /zuvor» :Liebe Getreue! ir geben euch hiedurch in Gnaden zu vernehmen„ ' » wie Wir Uns mit Unfern gegenwärtig allhier ver* fammleten treugehorfamften yrgewren und .Landfcloafft gnädigfi und unterthänigfi verabfckoiedetdaß ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1765
7
Gründliche Bemerkungen, wie der Waidbau und die ...
... die' ee intereii'iren könnte, mitzutheilen gexjonnen bin. l_ , . z„ -. 3.x. . ._ ..;',' *** iä _ Mens. Mens?“ Wird-hiedurch vielen, befunders gro. ßen Güterbefißern ein beträchtlicher Borcheil.
Ferdinand Hoffmann, Deckelbezug: Buntpapier (grün) Neuer Papp-Einband (Goldschnitt ZALT), 1802
8
Von der Kaiserl. Königl. Bevollmächtigten Hof-Kommission in ...
Königl. erbländifchen Weinen handelnden Partheyen zur nöthigen Wiffenfmaft hiedurch kund zu machem wienach man bey heurig in Oefierreicl) und Hungarn fo ergiebigausfallenden Wein Fechfung zu Beförderung des Verfchleißes diefes in ...
Franz Karl ¬von Kressel, 1778
9
Staats- und gelehrte Zeitung des Hamburgischen ...
Gewiß der liebreiche» Theilnahme unserer und des Verstorbnen Verwandten und Freunde an unserm bittern Schmerz zeigen wir denselben diesen für u»S harten Schlag hiedurch schuldigst an. ^, . - ' Isi?. A"g„ft Graes«. Anna Louisa, g?b  ...
10
Bayerische National-Zeitung: Zeitschrift für Politik, ...
Ebert; auf die hiedurch erledigt« Stelle eines Sekretärs des obersten Kirchen- und Schulrathe« provisorisch den bisherigen Minifterial-Sekretär des Innern, Frhrn. St.«. Leonrod, seiner VersezungSbitt« entsprechend, zu ernennen; die hiedurch ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIEDURCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiedurch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-HN: PRESSEMITTEILUNG des Polizeipräsidium Heilbronn ...
Die Audi-Fahrerin erlitt hiedurch leichte, ihre Unfallgegenerin im Renault schwere Verletzungen. Sie wurden zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. «Presseportal.de, sept 16»
2
„Plötzlich war jeder Dritte ein Fremder“
Es wird deshalb gebeten, von Anträgen und von Besuchen im Landratsamt vorläufig abzusehen, da hiedurch dringend notwendige Arbeiten nur verzögert ... «Mittelbayerische, août 16»
3
Mitteilung gemäß § 8a Absatz 5 Mediengesetz:
Helmut Werner erachtet sich hiedurch in seinem höchstpersönlichen Lebensbereich verletzt, weshalb er beim Landesgericht für Strafsachen Wien Antrag auf ... «oe24.at, juil 16»
4
Vor 200 Jahren wurde die Burg geschleift
... man, zweckmäßige Ausführung dieses Akkordes pflichtmäßig zu besorgen. Die Königliche Landbau Inspektion dahier, wird hiedurch in Kenntniß gesetzt.“ ... «Mittelbayerische, juin 16»
5
Leichtathletik: Sehr gute Ergebnisse bei den NRW ...
Hiedurch gehandicapt kam sie über 1,40 m nicht hinaus und ließ hier wichtige Punkte liegen. Mit 2.502 Punkten wurde sie hinter Sophie Schürmann Zwölfte. «Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Heute vor... im Mai: Frankreich annektiert Madagascar
Hiedurch stieg die schon frühere Unzufriedenheit der hiesigen Arbeiter derart, daß sofort eine förmliche Revolte ausbrach. Die hiesigen Arbeiter stürzten mit ... «DiePresse.com, juin 16»
7
Das Unheimliche
... damit er nicht veranlaßt werde, die Sache sofort zu untersuchen und klarzustellen, da hiedurch, wie gesagt, die besondere Gefühlswirkung leicht schwindet. «literaturkritik.de, avril 16»
8
Autoscheinwerfer richtig einstellen – Anleitung
Diese dient unserem Schutz im Straßenverkehr, denn hiedurch sollen Blendungen vermieden werden und generell eine optimale Leuchtkraft garantiert werden. «The Intelligence, sept 15»
9
Ungleiches Pensionsalter ist EU-rechtswidrig
ein früherer Pensionsantritt verstärkt noch die Benachteiligung der Frauen, die hiedurch [...] weniger anrechenbare Zeiten erlangen. (Folglich wird) die Höhe der ... «DiePresse.com, juil 15»
10
Anfechtung der Stichwahl verzögert konstituierende Sitzung
... wählbaren Person auszusprechen, ob hiedurch die Wahl anderer Personen nichtig geworden ist und in diesem Falle die Wahl dieser Personen aufzuheben. «Kleine Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hiedurch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hiedurch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z