Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eparch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPARCH

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPARCH EN ALLEMAND

Eparch  [Epạrch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPARCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eparch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPARCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eparch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

éparque

Eparch

Eparch était supérieur et commandant en chef, en particulier le gouverneur provincial. L'eparchie était la dignité d'un Eparchen et du district administratif assigné. L'empire byzantin, dans sa période antérieure, a été divisé en 64 eparchies, dont les sondages statistiques sont conservés: ▪ Synekdemos d'Hierocles, probablement à partir de l'époque de l'empereur Justinien I. ▪ Georgios Cyprius Le royaume de Grèce appartenant à 1886 59 Eparchen, qui a ensuite été aboli , à l'exception d'une brève réintroduction de mai 1891 à juillet 1892. Le bureau est également connu des États influencés par les Byzantins tels que Makuria. Là, l'Eparch de Nobatia avait une fonction importante. Eparch war ein Vorgesetzter und Befehlshaber, insbesondere der Statthalter einer Provinz. Die Eparchie war die Würde eines Eparchen und auch der zugeordnete Verwaltungsbezirk. Das Byzantinische Reich war in seiner älteren Zeit in 64 Eparchien eingeteilt, von denen statistische Übersichten erhalten sind: ▪ Synekdemos von Hierokles, wohl aus der Zeit des Kaisers Justinian I. ▪ Georgios Cyprius Das Königreich Griechenland besaß bis 1886 59 Eparchen, die dann abgeschafft wurden, bis auf eine kurze Wiedereinführung vom Mai 1891 bis Juli 1892. Das Amt ist auch aus byzantinisch beeinflussten Staaten, wie Makuria, bekannt. Dort hatte der Eparch von Nobatia eine wichtige Funktion.

définition de Eparch dans le dictionnaire allemand

Gouverneur d'une province de l'Empire byzantin. Statthalter einer Provinz im Byzantinischen Reich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eparch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EPARCH


Action-Research
[…rɪsəːt͜ʃ]
Demarch
Demạrch
Deskresearch
[ˈdɛskrɪsəːt͜ʃ] 
Ethnarch
Ethnạrch
Exarch
Exạrch
Field-Research
[ˈfiːldrɪsəːt͜ʃ] 
Hierarch
Hierạrch [hi̯e…), [hi…]
Hipparch
Hippạrch
March
Mạrch
Marketing-Research
Mạrketing-Research, Mạrketingresearch […rɪsəːt͜ʃ] 
Monarch
Monạrch [moˈnarç]
Oligarch
Oligạrch
Operationsresearch
[ɔpəˈreɪʃn̩zrɪsəːt͜ʃ] 
Patriarch
Patriạrch
Plutarch
Plutạrch
Research
[rɪˈsəːt͜ʃ] 
Scholarch
Scholạrch
Search
[səːtʃ]
Tetrarch
Tetrạrch
anarch
anạrch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EPARCH

Epagoge
epagogisch
Epakme
Epakte
Epanalepse
Epanalepsis
Epanaphora
Epanodos
Eparchie
Epaulett
Epaulette
Epave
Epazote
Epeirogenese
Epeirophorese
Epeisodion
Epen
Ependym
Ependymom
Epenthese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EPARCH

Broad Church
Gymnasiarch
High Church
Häresiarch
Klapperstorch
Low Church
Lurch
Nauarch
Schwarzstorch
Storch
Weißstorch
dadurch
durch
durch und durch
hiedurch
hierdurch
hindurch
wodurch
zwischendurch
überzwerch

Synonymes et antonymes de Eparch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPARCH»

Eparch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Vorgesetzter Befehlshaber insbesondere Statthalter einer Provinz Eparchie Würde eines Eparchen auch zugeordnete Verwaltungsbezirk Byzantinische Reich seiner älteren Zeit Eparchien eingeteilt eparch Medieval Greek eparkhos from governor ruler eparkhein rule over arkhein ˈɛpɑːk Ecclesiastical Welcome elphick proome architects durban south Elphick Proome Architects Durban South Africa established grown become leading architectural firm region define prefect eparchy Eastern Church bishop metropolitan Origin éparchos commander merriam webster chief official Orthodox

Traducteur en ligne avec la traduction de Eparch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPARCH

Découvrez la traduction de Eparch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eparch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eparch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

eparch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eparca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eparch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eparch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глава епархии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eparca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eparch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éparque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

EPARCH
190 millions de locuteurs

allemand

Eparch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eparch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eparch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eparch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eparch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eparch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eparch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eparch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eparch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patriarcha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глава єпархії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eparh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπαρχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eparch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eparch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eparch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eparch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPARCH»

Le terme «Eparch» est communément utilisé et occupe la place 93.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eparch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eparch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eparch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPARCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eparch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eparch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eparch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPARCH»

Découvrez l'usage de Eparch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eparch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Christentum in Nubien: Geschichte und Gestalt einer ...
Der Titel tetrarche's täs makaurias chöras entspricht dem epar— chas te's tön Nabadan chöras in der Inschrift von Petros, dem Eparchen von Nobadia (+798) und der koptischen Entsprechung eparch(as) xares Nobadias.112 So sind diese  ...
Roland Werner, 2013
2
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen grossen ...
(gr. ënagzog) Eparch (od. llyparch, t'inaploç) der oberste Verwalter einer Provinz, oder Stadtpräfect. _ Pl. 1111213 Num. ll, 26 J. I kronentrugeude Könige 11D1È1N1 11:11117: 123:15 und bepanzerte Eparchen. Ps. 72, 1' vor ihm 8: 1193 ...
Jacob Levy, 1867
3
Chald?isches W?rterbuch ?ber die Targumim
22, e о. ed. Lssb. n. a. (Sbj. rig-ties) Jer. '17, 11. Hiob 38, 32 капищ Ms. (Ag. eti- innen) ihre Jungen. 39, зо (as). *Beza 6b mass; das. innen: «bis amines апчзчэ junge Vögel, denen die Augen noch nicht geöffnet sind. т. (gr. ënagloç) Eparch ...
J. Levy
4
Die Fest-Briefe des Heiligen Athanasius ... Aus dem ...
15, XVII Kai. Mai, Epacte 20, Wochentag}. Goss. Dalmatius, chophilus. Rector und Eparch von Aegypten Paternus. Indiction 6. VI. Im folgenden Jahre: Ostersonntag XII Pharmuthi, Mond 17, VII Id. April.‚ Indiction], Epacte l, Wochentag l. Goss.
‎1852
5
Das Individuum und die Seinen: Individualität in der ...
4 1 1 , 1. 1 5 = No. 414, I. 3 = RGADA, fond 1192, op. 2, No. 559, I. 41ob.-42 ( Sinodiki) = GIM, Eparch. sobr., No. 415, 1. 54-54ob (Speisungsliste). Für die Familie Vorotynskij: RGADA, fond 1 192, op. 2, No. 559, 1. 42 = GIM, Eparch. sobr., No.
Otto Gerhard Oexle, 2001
6
Die Fest-Briefe des Heiligen Athanasius, Bischofs von Alexandria
Dalmatius, Zenophilus. Rector und Eparch von Aegypten Paternus. In- diction 6. VI. Im folgenden Jahre : Ostersonntag XII Pharmuthi , Mond 17, VII Id. April., Indiction .7, Epacte 1, Wochentag 1. Coss. Optatus, Paulinus. Rector und Eparch von ...
Saint Athanasius (Patriarch of Alexandria), 1852
7
Regierungs-Blatt des Königreichs Griechenland: (amtliche ...
Lykurgos Kresienitis, vormals Eparch von Olympia. 1 40. A. D» Kriezis, Capitain 3 . Ciasse. 41. S. Antonios Kriczis, Capitain 3. Classe. 42. Cbristcdulos Kutzis aus Spetzia. 43. J. Ch. Kutzis, Capitain 3. Classe. 44. I. G. Kulzis, Capitain 3. Classe.
Hellas, 1837
8
Das Speisungsbuch von Volokolamsk
74 Der Unterschied zwischen den Listentypen ist auch bei Sazonov: O vidach sinodika-pomjannika, S. 110 so dargestellt; doch klassifiziert Sazonov auf S. 111 den Ewigen Sinodik GIM, Eparch. sobr., No. 411 fälschlich als Tägliche Liste; die  ...
Ludwig Steindorff, 1998
9
Geschichte des Hellenismus
schaft am erythräischen Meere; nach der Erdrückung deS Auf- standes wird sodann der Eparch von Susiana als Sttateg nach Medien gesandt und an seine Stelle kommt Apollodor als Stra- teg der Susiana ' ") z obschon Polybios beide ...
Johann Gustav Droysen, 1843
10
Von Arius zum Athanasianum: Studien zur Edition der ...
Die seit Eduard Schwartz nahezu kanonische Datierung des Briefes Kaiser Constantins an Arius66 und des Ediktes gegen Arius67 anhand des in der Subscriptio nur des Briefes genannten Paterius als Eparch von Ägypten in das Jahr 333 ...
Annette von Stockhausen, Hanns Christof Brennecke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPARCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eparch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Syro-Malabar Rite Eparchy established in Great Britain
The Eparchy which is a jurisdiction similar to a Diocese will be governed by an Eparch. The Pope has appointed Fr Joseph Srampickal, a priest of the Eparchy of ... «Independent Catholic News, juil 16»
2
Pope issues plan for removing bishops who fail to act on sex abuse
... meaning a legal text, titled “As a loving mother,” which talks specifically about the causes that could merit removing a bishop or an eparch from his post. «Crux: Covering all things Catholic, juin 16»
3
Pope's Francis Apostolic letter: "Like a loving mother"
The diocesan bishop or eparch, or he who even on a temporary basis is responsible for a particular Church, or another community of faithful, may legitimately be ... «Catholic.net, juin 16»
4
Growth of Ukrainian Catholic church continues
Ken Atamanchuk greets David Motiuk, Ukrainian Catholic Eparch of Edmonton, with the traditional bread at the door of the church on Sunday April 24, 2016 in ... «Alberta Daily Herald Tribune, avril 16»
5
René Angélil remembered at national funeral in Montreal
Ibrahim M. Ibrahim, eparch of the Greek Melkite Catholic Church in Canada, celebrated the mass, along with Rev. Miguel Castellanos, a member of the pastoral ... «CBC.ca, janv 16»
6
God's mercy surrounds us
Metropolitan of Ukrainian Catholics in the United States. +Richard Seminack Eparch of St. Nicholas in Chicago. +Paul Chomnycky, OSBM Eparch of Stamford. «The Ukrainian Weekly, déc 15»
7
Melkite leader tells Brisbane Lebanese and Syrian Catholics to ...
Byzantine tradition: Melkite Eparch of Australia and New Zealand Bishop Robert Rabbat presides at Mass at St Clement's, South Brisbane. Photos: Alan ... «Catholic Leader, déc 15»
8
Catholic bishop murdered during 1915 genocide is beatified
Flavianus Michael Melki was born in 1858 and went on to be an Eastern Catholic prelate of the Brothers of Saint Ephrem, and later the Syrian Catholic eparch of ... «Catholic Herald Online, août 15»
9
The pope called the Armenian slaughter a genocide, and Turkey's ...
The eparch also said that remembering this genocide is important because it wasn't just the first of the 20th century, but also the first attempt to annihilate a ... «Crux: Covering all things Catholic, avril 15»
10
Eritrea: Pope Francis's New Initiative for Eritreans
The pastoral letter signed by the four bishops, Mengsteab Tesfamariam, Eparch of Asmara; Tomas Osman, Eparch of Barentu; Kidane Yeabio, Eparch of Keren ... «Geeska Afrika, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eparch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eparch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z