Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neidgefühl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEIDGEFÜHL EN ALLEMAND

Neidgefühl  Ne̲i̲dgefühl [ˈna͜itɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEIDGEFÜHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neidgefühl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEIDGEFÜHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neidgefühl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Neidgefühl dans le dictionnaire allemand

L'exemple de sympathie de Feeling of Envy m'est venu. Gefühl des NeidesBeispielNeidgefühle kamen in mir auf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Neidgefühl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEIDGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEIDGEFÜHL

Neid
Neiddebatte
neiden
Neider
neiderfüllt
Neiderin
neiderregend
neiderweckend
Neidgenossenschaft
Neidgesellschaft
neidhaft
Neidhaftigkeit
Neidhammel
Neidhard
neidig
neidisch
Neidkopf
neidlos
Neidlosigkeit
Neidnagel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEIDGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Synonymes et antonymes de Neidgefühl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEIDGEFÜHL»

Neidgefühl wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden neidgefühl bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Woher kommt denn forum Allgemeingültige Antworten Ursachen gibt nicht Jeder eben selbst sein eigener Schmied Glückes damit auch seine Neid gefühle linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen universal lexikon deacademic fühl meist Gefühl Neides kamen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher vernichtet jegliches pick tipps Leute diesem Post geht speziell erfolgreicheren Mitmenschen gegenüber kennt doch sicher Aussprache Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische sagt noch kostenlosen ungarisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Neidgefühl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEIDGEFÜHL

Découvrez la traduction de Neidgefühl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neidgefühl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neidgefühl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

羡慕的感觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentimiento de envidia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feeling of envy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईर्ष्या की भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعور الحسد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувство зависти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentimento de inveja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বেষ অনুভূতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sentiment d´envie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perasaan iri hati
190 millions de locuteurs

allemand

Neidgefühl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羨望の気持ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선망의 느낌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koyo kang meri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm giác ghen tị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறாமை உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत्सर भावना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haset duygusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentimento di invidia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uczucie zazdrości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почуття заздрості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sentiment de invidie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναίσθημα του φθόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoel van jaloesie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känsla av avund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følelse av misunnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neidgefühl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEIDGEFÜHL»

Le terme «Neidgefühl» est très peu utilisé et occupe la place 153.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neidgefühl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neidgefühl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neidgefühl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEIDGEFÜHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neidgefühl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neidgefühl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neidgefühl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEIDGEFÜHL»

Découvrez l'usage de Neidgefühl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neidgefühl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kreativität und Willensfreiheit im Zwielicht von sinnlicher ...
Solange sie sich nur in der Rolle einer Fordnutzerin sieht, das heißt sich nicht als von der Fordnutzung unabhängiges Ich erlebt, dürfte sie allerdings auch kein Neidgefühl kennen. Zwar kann sie den Trieb haben, den Mercedes zu fahren.
Uwe Petersen, 2007
2
Einführung in die Phänomenologie
Der Kern des Erlebens ist ein Gefühl, das Neidgefühl. Die Zuwendung zum Neiderleben in der phänomenalpsychologischen Einstellung findet aber den Neid nie als bloßes Gefühl verwirklicht. Neid ist keine bloße Zuständlichkeit des ...
Wilhelm Reyer, 1980
3
CEO-Compensation - Vergütungssysteme zwischen Effizienz und ...
Eine wahrgenommene Ungerechtigkeit löst andere Empfindungen in einem Individuum aus, als ein ”echtes“ und ”missgünstig gemeintes“ Neidgefühl, da die Argumente ohne Scham in den Vordergrund treten können und sollen, ohne dabei ...
David C. Reinisch, 2012
4
Tote Gäste: Kriminalroman
Kriminalroman Friederike Maass. Neidgefühl ließ ich mich schließlich auf der feuerroten Klobrille nieder und sah mich um. Alles weiß oder rot. Und die Gästehandtücher hatten sogar alle das gleiche Rot, obwohl sie eindeutig nicht neu waren.
Friederike Maass, 2013
5
Der Brief Des Jakobus
Jakobus habe nun mit fehr freier Geftaltung der Worte daraus die eine Berneinung in fich fchließende Frage gebildet: mit Neidgefühl liebt der Geift, der in uns Wohnung gemacht hat? indem er die Worte: „der Geift ift Eiferer“ in * folcher Weife ...
C.F. Erdmann
6
Deutungsmuster sozialer Ungleichheit: Wahrnehmung und ...
dieses Gefühl nicht zu haben, dieses Neidgefühl, und bisher ist es mir ganz gut gelungen und ich hoffe dass es mir auch weiter gut ge- lingt« (Interview B-1: 73). Ein etwaiges Ungerechtigkeitsempfinden wird also dadurch bekämpft, dass es ...
Patrick Sachweh, 2010
7
Interaktives Skillstraining für Borderline-Patienten
Wie kann ich dem Neidgefühl vorbeugen? Da Neid ein „kognitives Gefühl“ ist, also ausschließlich von (häufig automatischen) Bewertungsprozessen abhängt, ist es hilfreich, die jeweiligen Bewertungen zu überprüfen. Sicherlich schützt ein  ...
Martin Bohus, Martina Wolf-Arehult, 2013
8
Vertriebene Eliten: Vertreibung und Verfolgung von ...
Das Neidgefühl verband sich in den Antworten meist untrennbar mit dem Nationalen, das heißt, das eigene Neidgefühl wurde durch nationale Argumente gegenüber dem Bewußtsein des Proji- zierenden legitimiert. Die Volksgemeinschaft ...
Günther Schulz, 2001
9
Das Urteil Der Vernunft
Eigenschaft, das Neidgefühl, wenn dieses oder jenes der Geschwister oder gar ein Angehöriger einer andern Sippe einen besseren Brocken erwischt. Vielfach entsteht dann ein regelrechtes Geraufe um die Beute. Der physiologische ...
Otto Seltmann, 2012
10
Unternehmungswert und Rechnungswesen: Festschrift für ...
Das Neidgefühl wird selbst als so widerwärtig empfunden, daß der Betroffene dieses Gefühl nicht nach außen und schon gar nicht gegenüber dem Beneideten zeigen kann. Im wirtschaftlichen Bereich versucht der neidische Unternehmer, ...
Thomas Hering, Heinz Eckart Klingelhöfer, Wolfgang Koch, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEIDGEFÜHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neidgefühl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thomas Muster wünscht Dominic Thiem 10 Grand Slams
Ich kenne kein Neidgefühl. Es ist ein Krankheitsbild in Wahrheit, jemandem etwas neidig zu sein und nicht selber draufzuschauen, dass man es besser machen ... «tennisnet.com, nov 16»
2
Muster über Thiem: „Ich wünsche ihm zehn Grand Slams“
Ich kenne kein Neidgefühl. Es ist ein Krankheitsbild in Wahrheit, jemandem etwas neidig zu sein und nicht selber draufzuschauen, dass man es besser machen ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
3
Als der Rhein die Stadt flutete
Heute lebt die Generation, die einst das Schauermärchen aus Neidgefühl gegen die glücklicheren Lampertheimer erdichtete, nicht mehr. Gefahren für die ... «Echo-online, oct 16»
4
Diskussion bei Illner: AfD führt zu instabilen Verhältnissen
Diese Form des Populismus, daran ließ Decker keinen Zweifel, wird so schnell nicht wieder verschwinden. "Das Neidgefühl hat ein hohes destruktives Potential. «Berliner Morgenpost, sept 16»
5
Berliner Ufer: Villenkolonie Grunewald: Das goldene Händchen des ...
... seiner Vier-Seen-Tour zur Rast niederlassen kann. Übrigens: Das am Bahnhof Zoo noch empfundene Neidgefühl ist da schon lange verflogen. zur Startseite ... «Tagesspiegel, août 16»
6
Urlaubsgrüße gestern und heute
... die kostbarsten Wochen des Jahres im digitalen Dauerstress zu verleben, andererseits in der Heimat nachhaltiges Neidgefühl hervorzurufen – außer natürlich ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
7
Das ist der wahre Grund, warum viele Russlanddeutsche ...
Doch das Neidgefühl sei nur Symptom eines größeren Problems: Schon immer fristeten Russlanddeutsche ein Schattendasein, das Mauerer heute, über ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
8
Wachsender Andrang von Flüchtlingen bei Langener Tafel
... merke ich schon eine gewisse Ungeduld, um nicht zu sagen Aggression; dass so ein Neidgefühl aufkommt, von denen, die schon immer hier waren.". «hessenschau.de, mars 16»
9
Geschlecht und Neid
Das Ressentiment ist kein Neidgefühl, das ab und zu auftritt, sondern eine Grundhaltung, ja eine Charaktereigenschaft bestimmter Menschen. «freiewelt.net, janv 16»
10
Auszeit nehmen Ich bin dann mal weg!
Aber das Gute daran: Auch Neid muss man sich hart erarbeiten. Immer wenn in mir mal das Neidgefühl hochkommt, denke ich: „Ich gönne es dem anderen! «impulse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neidgefühl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neidgefuhl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z