Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neidgesellschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEIDGESELLSCHAFT EN ALLEMAND

Neidgesellschaft  [Ne̲i̲dgesellschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEIDGESELLSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neidgesellschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEIDGESELLSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neidgesellschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

envie société

Neidgesellschaft

Le terme «société de l'envie» est un slogan politique, destiné à décrire une société dans laquelle l'envie, et en particulier l'envie sociale, serait alimentée politiquement et économiquement en tant que motivation. Le terme apparaît souvent dans des arguments populistes dans le but d'abolir des revendications plus ou moins légitimes pour une plus grande justice sociale que l'inimitié simple. Le président fédéral suisse, Joseph Deiss, a utilisé dans son discours sur la fête nationale suédoise le 1er août 2004 l'expression «Envy of the Envy», déjà commune en Suisse, comme un jeu de mots sur la Confédération suisse. Le biologiste et psychiatre évolutionniste français François Lelord a écrit que le facteur d'envie était particulièrement grand dans les démocraties: «Dans la vieille société paysanne, le paysan n'était pas jaloux du roi ou des nobles, ce qui était tout simplement interdit qu'il pourrait y aller. Mais dans la démocratie, où nous avons tous des chances égales, l'envie est, bien sûr, une force motrice importante pour beaucoup de gens. Der Begriff Neidgesellschaft ist ein politisches Schlagwort, das eine Gesellschaft bezeichnen soll, in der Neid und insbesondere „Sozialneid“ allgemein politisch und wirtschaftlich als Motivation geschürt würden. Der Begriff taucht oft in populistischen Argumentationen mit dem Ziel auf, mehr oder weniger berechtigte Forderungen nach mehr sozialer Gerechtigkeit abwertend als schlichte Neidäußerungen abzutun. Der Schweizer Bundespräsident von 2004, Joseph Deiss, gebrauchte in seiner Rede zum Schweizer Nationalfeiertag am 1. August 2004 den damals in der Schweiz bereits gebräuchlichen Ausdruck „Neidgenossenschaft“ als Wortspiel zur Eidgenossenschaft. Der französische Evolutionsbiologe und Psychiater François Lelord schrieb, dass gerade in Demokratien der Neidfaktor sehr groß sei: „In der ständischen, alten Gesellschaft war der Bauer nicht neidisch auf den König oder auf den Adligen, das hat sich einfach verboten, das war gar nicht denkbar, dass er da hinkommen könnte. Aber in der Demokratie, wo wir alle gleiche Chancen angeblich haben, ist der Neid natürlich ein wichtiger Antrieb für viele Menschen.

définition de Neidgesellschaft dans le dictionnaire allemand

Société dans laquelle une grande partie de la population est convaincue que les revenus, les biens et les biens sont injustement distribués. Gesellschaft, in der große Teile der Bevölkerung davon überzeugt sind, dass Einkommen, Vermögen und Besitz ungerecht verteilt sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Neidgesellschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEIDGESELLSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEIDGESELLSCHAFT

Neid
Neiddebatte
neiden
Neider
neiderfüllt
Neiderin
neiderregend
neiderweckend
Neidgefühl
Neidgenossenschaft
neidhaft
Neidhaftigkeit
Neidhammel
Neidhard
neidig
neidisch
Neidkopf
neidlos
Neidlosigkeit
Neidnagel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEIDGESELLSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Neidgesellschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEIDGESELLSCHAFT»

Neidgesellschaft neidgesellschaft österreich wörterbuch deutschland Wörterbuch Begriff politisches Schlagwort eine Gesellschaft bezeichnen soll Neid insbesondere „Sozialneid allgemein politisch wirtschaftlich Motivation geschürt würden Warum gesellschaft Sept geht jahrelang arbeiten kauft sich schönes Auto wird einem nicht gegönnt Berufsjahren vieleicht gelbe gefahr manager magazin Juli Gefahr Henrik Müller Verteilung Einkommen Vermögen spitzt weiter Gesellschaft leben einer feuilleton Sozialneid pauschaler Begriff Kritiker „Neidgesellschaft Bedürfnis Debatte über soziale Gerechtigkeit warum anderen nichts gönnen amazon Klaus Bolzano jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Ratgeber Sonstiges „du kritisierst mich bist doch neidisch kontert schon verstummen denn kleinlich kleingeistig

Traducteur en ligne avec la traduction de Neidgesellschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEIDGESELLSCHAFT

Découvrez la traduction de Neidgesellschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neidgesellschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neidgesellschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

羡慕社会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envidiar a la sociedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

envy society
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाज ईर्ष्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحسد المجتمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завидую общество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inveja sociedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাজ হিংসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envie société
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iri hati masyarakat
190 millions de locuteurs

allemand

Neidgesellschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社会がうらやましいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사회를 부러워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meri masyarakat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghen tị với xã hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூகத்தின் பொறாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाज हेवा वाटतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplumu kıskanıyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invidia società
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zazdroszczę społeczeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заздрю ​​суспільство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invidie societate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζηλεύω κοινωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beny samelewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avundas samhället
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misunner samfunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neidgesellschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEIDGESELLSCHAFT»

Le terme «Neidgesellschaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neidgesellschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neidgesellschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neidgesellschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEIDGESELLSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neidgesellschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neidgesellschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neidgesellschaft en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NEIDGESELLSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Neidgesellschaft.
1
Günter Ogger
In der Neidgesellschaft ist jeder des anderen Feind, und der Drang nach Vorwärtskommen schaltet nach und nach die Warnlampen aus. Wieso Rücksicht nehmen, was kümmert mich das Ganze, wenn ich mir einen Vorteil verschaffen kann?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEIDGESELLSCHAFT»

Découvrez l'usage de Neidgesellschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neidgesellschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leben wir in einer Neidgesellschaft?
Die Menschen streben in der Gesellschaft danach mehr zu erreichen.
Catrin Neumayer, 2011
2
Echte Golfer bleiben treu: Vergnügliches vom Abschlag bis ...
der Neidgesellschaft strengt sich der Nachbar zur Rechten nicht an. Er fordert stattdessen ein Verbot von Hausumbauten. Dazu gründet er eine Bürgerinitiative, die rasch viel Zulauf bekommt. Die Vertreter der Neidgesellschaft freuen sich ...
Kurt W. Zimmermann, 2013
3
Die Sache mit der Midlife Crisis:
Wie positionieren Sie sich in der Neidgesellschaft? Neid, dieses zerfressende, energieraubende Gift, das eigene Produktivität hemmt und kaum von jemandem zugegeben wird. Lieber sich am Erfolg anderer festkleben wie ein Kaugummi; Die ...
Dr. Irene Roy, Cyberpublishing E-Verlag GmbH, 2014
4
Karrieremacher - Karrierekiller: Von Höhenflügen und ...
Die. Verschwörung. der. Neidgesellschaft. Weihnachten, die Zeit des Familienstreits in den allerbesten Kreisen? So ein Quatsch. Das ist eine Erfindung von Soziologen, Psychiatern und Sozialisten. Eine Verschwörung der Neidgesellschaft, ...
Ursula Weidenfeld, 2007
5
Die Sache mit der Midlife Crisis (Epub):
Neidgesellschaft. Wie positionierenSiesichinderNeidgesellschaft? Neid, dieses zerfressende, energieraubendeGift,daseigeneProduktivität hemmt und kaum von jemandem zugegeben wird. Lieber sich am Erfolg anderer festkleben wie ein ...
Dr. Irene Roy, Cyberpublishing E-Verlag GmbH, 2014
6
Der Medienskandal
Neidgesellschaft. Da ich sehr lichtempfindliche Augenhabe,trageichmeist eine Sonnenbrille. Nach Jahrzehnten harterArbeitundeisernemWillen lebe ich den Lifestyle, den ich mir immererträumthatte.Daich zum großen Teil das Leben einer  ...
Harald Glööckler, 2013
7
Das goldene Kondom: Eine Realsatire
WIR. LEBEN. IN. EINER. NEIDGESELLSCHAFT. Auf was soll ich da denn neidisch sein? Auf die Dummheit dieser Leute? Von Arbeitnehmern habe ich diesen Spruch noch nie gehört, 25.
Reinhard Stuttmann, 2013
8
Die Fäden ziehen: Kriminalroman und Gesellschaftssatire
Sicher hatte er wegen des hohen Ansehens, das er genoss, überall Neider. Sie wissen doch, Herr Kommissar, wir sind eine Neidgesellschaft. Aber deswegen gleich jemanden umzubringen, unbegreiflich.“ Den Begriff „Neidgesellschaft“ hatte ...
Dr.Jörg Hellmann, 2010
9
Samstags um halb vier: Die Geschichte der Fußballbundesliga
September 1971, S. 9. 1488 Vgl. ebd. 1489 Vgl. dazu Bolzano: Die Neidgesellschaft;kritischzum Begriff der »Neidgesellschaft« vgl. u.a. Gushurst/ Vogelsang: Die neueElite, S. 16. Vorstand vonRotWeiss Essenam 19.Dezember 1968an Meyer) ...
Nils Havemann, 2013
10
Träum weiter, Deutschland!: Politisch korrekt gegen die Wand
In Deutschland wird gern auf die Neidgesellschaft ven1viesen, die den Leistungsträgern ihr hart verdientes Geld nicht gönne. Das sagen dann die, die damit ihr Schwarzgeldkonto im Ausland verteidigen, die Schwarzarbeiter beschäftigen, ...
Günter Ederer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEIDGESELLSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neidgesellschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Schalko zum Rechtspopulismus - "Wir leben in einer ...
"Dass wir in einer Neidgesellschaft leben, die sich in einer sehr schnellen Spirale selbst befruchtet. Und der Neid wird eigentlich ständig erhöht. Und dass das ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
2
Vereins-Initiative kritisiert Wirtschaftskammer: „Eine Lobby der ...
Ein Teil agiert als Lobby der kommerziellen Neidgesellschaft und betreibt auf Kosten des Ehrenamtes eine Sündenbockpolitik“, so Krikler, der als Konsequenz ... «meinbezirk.at, sept 16»
3
Schwalbach: "Das hätte vor der Saison keiner gedacht“
... Oberaltings Fußball-Chef Kurt Schwalbach (53) über den Aufstieg, Kaderplanung, persönliche Probleme und die deutsche Neidgesellschaft. Ein Lebenstraum ... «Merkur.de, juin 16»
4
„Das Unkomplizierte geht mir ab“
Wolfgang Frick: Unsere Neidgesellschaft, die Unzufriedenheit mit sich selbst, dem Umfeld, dem Job und so weiter verstellt den Blick auf das Wesentliche. Früher ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, avril 16»
5
„Österreich. Land der Neider?“ – Hanno Settele und die ...
Hanno Settele und die Neidgesellschaft am 30. März in „DOKeins“. Um 20.15 Uhr in ORF eins. Wien (OTS) - Hanno Settele hat der Neid gepackt. Er macht sich ... «APA OTS, mars 16»
6
Reform der Erbschaftsteuer steht bevor: Deutschland gehen ...
Video: Deutschland, deine Neidgesellschaft: Wir brauchen mehr Steuern nach dem Tod! FOCUS Online Deutschland, deine Neidgesellschaft: Wir brauchen ... «FOCUS Online, janv 16»
7
"In Österreich gibt es eine unternehmerfeindliche Kultur"
In Österreich gibt es leider eine unternehmerfeindliche Kultur, die Neidgesellschaft ist hier sehr ausgeprägt. Selbst wenn man erfolgreich ist, kann man das nicht ... «Trending Topics, déc 15»
8
Zielscheibe Zuckerberg: Ein Spender im Fadenkreuz der ...
... Caren Miosga, in den Tagesthemen stellvertretend für die deutsche Neidgesellschaft verkündete, kann nur jemand behaupten, der den einzelnen Menschen ... «eigentümlich frei, déc 15»
9
Neid auf Microsoft-Millionen: "Seid stolz auf 6Wunderkinder"
Und was sagt die Heimat? "Rausgeschmissenes Geld." Typisch deutsche Neidgesellschaft, findet der Chefredakteur von Deutsche-Startups.de. Teilen · Twittern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»
10
Reform der Erbschaftsteuer: Schäuble-Reform: 99 Prozent aller ...
Im Video: Deutschland, deine Neidgesellschaft: Wir brauchen mehr Steuern nach dem Tod! FOCUS Online Deutschland, deine Neidgesellschaft: Wir brauchen ... «FOCUS Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neidgesellschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neidgesellschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z