Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neiderregend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEIDERREGEND EN ALLEMAND

neiderregend  [ne̲i̲derregend, Ne̲i̲d erregend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEIDERREGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
neiderregend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEIDERREGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «neiderregend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de neiderregend dans le dictionnaire allemand

L'envie, par exemple, une carrière extrêmement jalouse. Neid hervorrufendBeispieleine äußerst neiderregende Karriere.

Cliquez pour voir la définition originale de «neiderregend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEIDERREGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEIDERREGEND

neiden
Neider
neiderfüllt
Neiderin
neiderweckend
Neidgefühl
Neidgenossenschaft
Neidgesellschaft
neidhaft
Neidhaftigkeit
Neidhammel
Neidhard
neidig
neidisch
Neidkopf
neidlos
Neidlosigkeit
Neidnagel
neidvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEIDERREGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
weltbewegend
zurückliegend

Synonymes et antonymes de neiderregend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEIDERREGEND»

neiderregend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Neiderregend polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen neid gend Neid hervorrufend eine äußerst Karriere Deutschen Dict dict Toggenburger zeitung schöne lippen Für Lippen Estée Lauder macht Unmögliche

Traducteur en ligne avec la traduction de neiderregend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEIDERREGEND

Découvrez la traduction de neiderregend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de neiderregend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neiderregend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

创建羡慕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crear envidia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

create envy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईर्ष्या बनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنشاء الحسد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

создавать зависть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criar inveja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিংসা তৈরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

créer l´envie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat iri hati
190 millions de locuteurs

allemand

neiderregend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羨望を作成します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질투를 만들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe meri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạo ghen tị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறாமை உருவாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत्सर तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haset oluşturmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creare l´invidia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tworzyć zazdrość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

створювати заздрість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a crea invidie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργήσετε φθόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skep afguns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skapa avund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skape misunnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neiderregend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEIDERREGEND»

Le terme «neiderregend» est rarement utilisé et occupe la place 188.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neiderregend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neiderregend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neiderregend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEIDERREGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neiderregend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neiderregend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neiderregend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEIDERREGEND»

Découvrez l'usage de neiderregend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neiderregend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biographieen aus den Jahrhunderten von Gregor VII. Bis auf ...
Man hätte ihm die.felben gern mit einem Erbland von 50 Stunden Länge und 25 Breite auf Hahti und dem Herzogstitel abgekaufte aber Eolon lehnte es als Neiderregend ab, Dafür erhielt er das Rechte ein Majorat zu errichtene was 'er auch in ...
‎1841
2
Werke: ¬Die Jahrbücher (Annalen) ; 5
Dennoch blieb Regulus ferner am Leben, gefchüht durch Znrnckgezogenheit. auch weil der Adel feines Gefchlecnts nen, und fein Vermögen nicht neiderregend war. -Nero weihte in diefem -Iahr ein Gvmuafium und fchenkte den Rittern und ...
Cornelius Tacitus, Heinrich Gutmann, 1840
3
Über Land und Meer: allgemeine illustrirte Zeitung
und Alle? das? ging ihm mit einer Geläufigkeit vom Munde, welches f neiderregend hätte fein können fiir manchen tiefen Charakter; der ane dem reichen Schuhe de? WiffenZ fo häufig auf's Aengftlichfte alle Schubladen aufziehtx ehe er etwas ...
4
Des P. Cornelius Tacitus Werke: Lateinisch mit deutscher ...
Es behielt jedoch nach diesem Regulus sein Leben, durch seine Zurückgezogenheit geschützt und weil er von neuem Adel und auch sein Vermögen nicht neiderregend war. Ein Gymnasium ward von Nero in diesem Jahre eingeweiht, und ...
Cornelius Tacitus, 1864
5
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: 4. Wurzeln ...
[nrjcii08n8 neidifch. beneidet. beneidenswerth. neiderregend. gehäffig. verhaßt. [ nrj8or Neider. Dag. inei8ere hineinfehen. z. B. 8peoninnn. Ferner jmd od. etwas befuchen (fehen wollen. defid.). eiii rnenrn mejorern inrieo (fehr hineingehend) ...
August Friedrich Pott, 1873
6
Organ für christliche Kunst, herausg. von F. Baudri Jahrg
Bis ins fünfzehnte Jahrhundert war Köln am Niederrhein, was Sitte und Anstand, das feinere Leben anging, Ton angebend, und für das ganze westliche Deutschland, neiderregend, lange das, was im siebenzehnten und achtzehnten ...
Friedrich Baudri, 1861
7
Niobe. Trauerspiel in 5 Acten
Gllt's, einen Ruf zu schaffen, Der neiderregend durch die Städte dringt, Daß er bei späteren Geschlechtern noch Der Todten hohen Ruhm verkündige -» Muß vor der Ehre Ruf das Andre schweigen. NichtsHSH'res strebt derMensch, als daß  ...
Julius Koerner, 1821
8
Shakespear's dramatische Werke übers. und erl. von Johann. ...
Genug der Ehre wär'sxja, neiderregend,- s! - wenn es der' Lohn für deine Tugend warez daß man den unterhenker feines Reichs dich nennte- und um- einen folchen-Yorzug dich haßte! -'*-- - - 1.-. e.: - F C l o te n. Daß des Südens Dünfie ihn ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825
9
Drei Sommer in Tirol
Vielleicht liegt auch nachbarliches Zusammenhalten zu Grunde und die Abneigung, sich durch <i ßlo««^ «url»oe vor den andern Haushaltungen der Gemeinde neiderregend auszuzeichnen. Mühe und Arbeit des Meraner Landmanns ist ...
Ludwig Steub, 1846
10
Sämmtliche Romane: Aus dem Englischen. ¬Der letzte der Barone II
Die fanfie Anna fnchte vergebens eine Ehre abznlehnen, die zngleich anmaßend nnd neiderregend war; obgleich zn nnfchnldig, nm die Lifi zn bemerken, die der Königin fo eigenthümiich war, damals ein befonderes Compliment, hatte Anna ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, Franz Kottenkamp, Theodor Roth, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEIDERREGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neiderregend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Buch, das dein Leben verändern könnte …
heißt es auf dem Titelblatt des Comics „Schablonsky – Ein neiderregendes Heldenleben“ von Harry Verhufen (Text) und Janosch Hübler (Zeichnungen), unser ... «njuuz, oct 16»
2
NOAA-Trendprognose: Rekordwerte möglich: So wird der ...
Neiderregend: Dazu zeigte sich dort oftmals die Sonne. Glücklich, wer dort gerade die Herbstferien verbringt. In Berlin und Brandenburg bleibt es bei relativ ... «Berliner Kurier, oct 16»
3
Klein, aber fein auf der weltgrößten Buchmesse
Beim Rhein-Mosel-Verlag gab es Neues von Harry Verhufen aus Münstereifel und Janosch Hübler aus Kelberg „Ein neiderregendes Heldenleben“ sowie die ... «Aachener Zeitung, oct 16»
4
Ist Street Style wirklich tragbar? So sehen Trends an echten ...
Die Tragart fordert permanentes Zurechtziehen und -rücken, eine sehr bestimmte Haltung und neiderregende Schweißresistenz. Unsere Moderedakteurin ... «Refinery29, sept 16»
5
Viel Haut und doch nicht ganz nackt: Der Bikiniskandal
... Frühling weltweit die riesigen Werbeflächen von H&M zu sehen, auf denen die neiderregenden gazellengleichen Körper von Models oder Schauspielerinnen, ... «DiePresse.com, juil 16»
6
Wo die Gewürze aus der Apotheke kommen
Griechen bedienen sich ja gern ihrer neiderregend lang zurückreichenden Geschichte, dank des blinden Dichters ist diese auch schriftlich belegt. Man darf also ... «DiePresse.com, avril 16»
7
1,90 Meter im Paillettenkleid
Anthony Kirby, unser Jacob, hat die vermutlich längsten Beine zu bieten, die man auf deutschen Musicalbühnen zu sehen bekommt – neiderregend! «Volksstimme, févr 16»
8
Winter ade: Cathy Hummels grüßt zum Jahresende aus Dubai
Das Auge trinkt mit", schrieb sie zu dem Bild, das neiderregend ist. Doch immerhin hat die 27-Jährige ihre Fans bereits im Vorfeld vor den Fotos aus dem ... «Promiflash.de, déc 15»
9
Bademoden-Kritik: Was soll uns der Badeanzug von Jessica ...
Eine bessere Galionsfigur hätte man nicht finden können: neiderregend schlank, nicht mitleiderregend dürr. Wer sich so für den Strand aufrüstet, der kann den ... «DIE WELT, juil 15»
10
Niederraunau: „Sauwohl“ fühlt er sich in Niederraunau
Sein Faible dafür ist auch schon in seinem neuen Zimmer sichtbar, das gerade eingeräumt wird: Eine neiderregende Sammlung von Modellen historischer und ... «Augsburger Allgemeine, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. neiderregend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neiderregend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z