Téléchargez l'application
educalingo
Nerfling

Signification de "Nerfling" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NERFLING

zu: Örfling , gebildet durch Voranstellung des -n des unbestimmten Artikels.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NERFLING EN ALLEMAND

Nẹrfling


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERFLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nerfling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NERFLING EN ALLEMAND

Aland (poisson)

L'Aland, également appelé Orfe ou Nerfling, est une espèce de poisson de la famille du poisson de la carpe.

définition de Nerfling dans le dictionnaire allemand

un poisson.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NERFLING

Auswürfling · Bowling · Controlling · Feeling · Fünfling · Galeerensträfling · Handling · Hänfling · Höfling · Impfling · Kettensträfling · Mailing · Pfröpfling · Prüfling · Recycling · Sterling · Sträfling · Süffling · Täufling · Wölfling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NERFLING

Ner tamid · Nerd · Nereide · Nereus · Neritide · neritisch · Nernstlampe · Nero · Neroliöl · neronisch · Nerthus · Neruda · Nerv · Nerva · nerval · Nervatur · nerven · Nervenanspannung · Nervenarzt · Nervenärztin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NERFLING

Assembling · Breitling · Curling · Darjeeling · Darling · Drilling · Frühling · Kipling · Labeling · Peeling · Profiling · Saling · Sampling · Scaling · Scrolling · Shilling · Sling · Styling · Tackling · Wrestling

Synonymes et antonymes de Nerfling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERFLING»

Nerfling · nerfling · sand · verborgen · rezept · kreuzworträtsel · karpfenfisch · rätsel · Aland · auch · Orfe · oder · genannt · eine · Fischart · Familie · Karpfenfische · aland · landesfischereiverband · bayern · Familie · Karpfenfische · Cyprinidae · Gattung · Leuciscus · idus · Durchschnittliche · Länge · Laichzeit · März · Kennzeichen · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Württembergischer · angler · verein · Aland · unberechenbar · einen · weist · selbst · einzelnen · Rotwurm · zurück · während · nächsten · eigentlich · viel · großen · zwölf · österreichisches ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nerfling à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NERFLING

Découvrez la traduction de Nerfling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nerfling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nerfling» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Nerfling
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nerfling
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nerfling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Nerfling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nerfling
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

язь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Nerfling
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Nerfling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Nerfling
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Nerfling
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nerfling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Nerfling
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Nerfling
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nerfling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nerfling
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Nerfling
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Nerfling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Nerfling
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Nerfling
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nerfling
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

язь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Nerfling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nerfling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nerfling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nerfling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nerfling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nerfling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERFLING»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nerfling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nerfling».

Exemples d'utilisation du mot Nerfling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERFLING»

Découvrez l'usage de Nerfling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nerfling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
kaum hinreichend sein , letztere Art darin zu erkennen , wenn sich in der Benennung Fraufisch oder Nerfling, worunter jene so stark bedornte grossschuppige Art noch heut zu Tage bei den Anwohnern der Donau bekannt ist, nicht der ...
2
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...
51 Leuciscus idus (Linnaeus, 1758), Nerfling, Seider, Aland Rasterfrequenz: 76 ( gesicherte Angaben), 102 (inkl. Angaben von Fischern). Bestandsschätzung adulter reproduzierender Tiere: 10 000 bis 100 000. Der Nerfling war ursprünglich ...
Klaus Peter Zulka, 2007
3
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa
schwarzblauen Nerfling ist aber schon von dem Volke errathen worden, da idus melanotus in seiner ursprünglichen schwarzblauen Färbung von den Fischern wenigstens hier in Bauern den Namen »Schwarznerfling« erhalten hat, während  ...
Carl Theodor Ernst ¬von Siebold, 1863
4
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa
schwarzblauen Nerfling ist aber schon von dem Volke errathen worden, da Idus melanotus in seiner ursprünglichen schwarzblauen Färbung von den Fischern wenigstens hier in Bayern den Namen » Schwarznerfling« erhalten hat. während  ...
Carl Th. Ernst Siebold, 1863
5
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
Pallas wollte also den Orfug germanorum M a r s i 1. oder unsern Nerfling zu seinem Cy- prinw Cephalus citiren, indem er beide Arten für identisch hielt. Sein Carinii« Cephalus ist aber weder das Altel noch der Nerfling des Marsilius, sondern ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1852
6
Die S?sswasserfische Von Mitteleuropa
Dass schon ältere Ichthyologen diesen Fisch vor sich gehabt haben, kann man aus dem von ihnen erwähnten Ausschlag dieses Fisches errathen. Die älteste Notiz über den Frauen—Nerfling befindet sich in Gssacn's Fischhueh“), wo von ...
C.T. Siebold
7
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Es sind dies der Nerfling, auch Aland genannt, und der Frauennerfling. Diese beiden Fische verbindet die schätzenswerte Eigenschaft, daß sie das ganze Jahr über, auch vom Spätherbst bis zum Frühling, mit der Angel gefangen werden ...
Max Eisenberger, Bruno Hofer, Julius Staudinger, 1970
8
Neues Fasten-Kochbuch
158. Abgekochter. nerfling. Der Rerfling ift zum Abfieden fehr gut. Er wird gefchuppt, ausgenommen, gut ausgewafchen, innen und außen gut eingefalzen, am Rücken mit kleinen Einfchnitten verfehen und mit den folgenden Jngredienzen ...
Marie Buchmeier, 2012
9
Verhandlungen des Historischen Verein für Oberpfalz und ...
mehr cm Nerfling-Setzling >/, Schocks in dem obere» Weiher an Hechtlein .... 1 Schock, mehr an Karpfen-Setzling 6 Schock. N e u e n m a r t t. In dem Viehhof Weiher an Karpfen-Brut . . 30 Schock, mehr an starker Karpfen-Brut « Schock, mehr ...
10
Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und ...
8 Schock, mehr an Nerfling-Brut . , . . , . . . 1'/. Schock, mehr an Karpfen-Mutter . . , . . . . 7 Stück. Schloß-Weiher. An Hechtlein dafelbft eingefeßt . . . . , . 3 Schockf mehr an Hechtlein . . , . . , . . . 15 Stück, mehr an Karpfen-Setzung, darunter etliche ...
Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, 1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERFLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nerfling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fisch im Mittelater
... Uhr bis 18.00 Uhr in mittelalterlichem Ambiente erfahren, welch große Bedeutung unsere Vorfahren Arten wie Nerfling und Karausche beigemessen haben. «OberpfalzECHO, sept 16»
2
Der jüngste Sportfischer zeigte es allen
Den zweite Platz belegte Leoni Siml, ihr Fisch ein Nerfling wog 350 Gramm. Den dritten Platz belegte Noreen Gleixner mit einer Schleie von 300 Gramm. «Mittelbayerische, août 16»
3
Jerome Hering ist der neue Fischerkönig
Andreas Plötz (Karpfen 4398 g), 5. Karl-Heinz Seidl (Nase 1535 g), 6. Hans Fischer (Brachse 1452 g), 7. Thomas Wenzl (Nerfling 1417 g), 8. Hans Schambeck ... «Mittelbayerische, juil 16»
4
Sportangler beeindruckt von Störzucht
Auf dem teichwirtschaftlichen Beispielsbetrieb finden sich auch andere Fischarten, z.B. Schleie, Nerfling, Nase oder auch den Karpfen. Da es sich um eine ... «Mittelbayerische, avril 16»
5
Fränkische Saale: Idylle mit kleinen Kratzern
... Brachse, Döbel, Elritze, Gründling, Güster, Hasel, Karausche, Laube, Nase, Nerfling, Rapfen, Rotauge, Rotfeder, Schleie, Schneider, Wildkarpfen, Mühlkoppe, ... «inFranken.de, janv 16»
6
Fischerei: Schwieriges Jahr für die Angler
Nase, Nerfling und Rutte – in der Wörnitz, wie hier bei Ebermergen, kommen diese bedrohten Fischarten wieder häufiger vor. Das ist dem Einsatz der ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
7
Königskette für Peter Baumbach
Den „dicksten“ Fisch, ein Aland, auch Nerfling genannt, fing Franz Stoschek aus Biebergemünd. Jugendkönig wurde David Franz aus Sendelbach, zweiter ... «Main-Post, déc 15»
8
Naturschutz: Barrierefreies Schwimmen für Fische
... beschrieb Paravicini die Entwicklung: „Da kommt kein Fisch dagegen an!“ Vormals massenhaft vorkommende Flussfischarten wie Barbe, Nase, Nerfling, Rutte ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
9
18 Kilo Fische und dazu eine Schildkröte
Genauso schwer, aber einen Zentimeter kürzer war der Nerfling von Christian Heuberger, so ging die Königskette an Heiko Pietzsch, Drittplatzierter wurde ... «Mittelbayerische, juil 15»
10
Naabangler ermittelten die Fischerkönige
Ein Nerfling und ein Flussbarsch mit einem Gesamtgewicht von 1400 Gramm gingen der Jungfischerin Steffi Bach an die Angel. Dieses Ergebnis brachte ihr ... «Mittelbayerische, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nerfling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nerfling>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR