Téléchargez l'application
educalingo
Netz

Signification de "Netz" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NETZ

mittelhochdeutsch netze, althochdeutsch nezzi, eigentlich = Geknüpftes, verwandt mit ↑Nessel und ↑nesteln.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NETZ EN ALLEMAND

Nẹtz 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NETZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Netz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NETZ EN ALLEMAND

définition de Netz dans le dictionnaire allemand

Des structures de fils noués, de ficelles ou similaires, dont les joints sont généralement des points de suture en forme de losange pour attraper des animaux, en particulier pour la pêche; Sac de pêche net noué spécialement pour le shopping; Réseau commercial cheveux net bagages net entre le pas de deux moitiés étirée bande semblable à un filet d'un dispositif de protection de réseau existant tendue des artistes filées à partir de la structure comme toile d'araignée dans laquelle il intercepte leur proie; système Spider web de lignes de distribution branchées au réseau comme avec les installations connexes pour la fourniture d'électricité, eau, gaz, huile, pour l'assainissement, pour le système de messagerie de réseau comme système ramifiés, les lignes servant de transport ou de l'équipement de lignes qui se croisent à un peuple, les institutions carte , Choses de la même fonction; Système collecteur imbriqués court pour: réseau Internet dans un plan plié surfaces limites d'un système de corps géométrique de deux ou plusieurs ensembles de courbes d'intersection sur une surface. Structures de cordes nouées, des câbles ou similaires, leurs liens habituellement mailles en forme de losange formant réseau d'un panier - lt © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein luttaient fin réseau I de puissance Unbind rondelle de direction dans le réseau et - © MEV Verlag, réseau Augsburg d'un panier; .. Gt au sens figuré \u0026;: un réseau pour construire des relations.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NETZ

Betriebsverfassungsgesetz · Bordnetz · Einkommensteuergesetz · Festnetz · Gesetz · Gleichbehandlungsgesetz · Grundgesetz · Mediengesetz · Metz · Moskitonetz · Petz · Schulgesetz · Spinnennetz · Steinmetz · Straßennetz · Streckennetz · Stromnetz · Urheberrechtsgesetz · Waffengesetz · letz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NETZ

Networking · Netzadapter · Netzadresse · netzaffin · Netzagentur · Netzanbieter · Netzanschluss · Netzanschlussgerät · netzartig · Netzauftritt · Netzball · Netzbetreiber · Netzbetreiberin · Netzbetrieb · netzen · Netzfehler · Netzflügler · netzförmig · Netzfrequenz · Netzgerät

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NETZ

Aktiengesetz · Bundesgesetz · D-Netz · Datennetz · Datenschutzgesetz · Einführungsgesetz · Filialnetz · Fischnetz · Gepäcknetz · Jugendschutzgesetz · Kabelnetz · Landesgesetz · Mobilfunknetz · Mutterschutzgesetz · Naturgesetz · Schienennetz · Telefonnetz · Tierschutzgesetz · Verkehrsnetz · Vertriebsnetz

Synonymes et antonymes de Netz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NETZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Netz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NETZ»

Netz · Einholnetz · Einkaufsnetz · Fangnetz · Fischnetz · Fischreuse · Flake · Flechtwerk · Garn · Geflecht · Internet · Maschenwerk · Reuse · Spinnengewebe · Spinnennetz · Spinnwebe · Stellnetz · Verflechtung · netz · isolationsüberwachung · messungen · prüfen · schutzmaßnahmen · gegen · nazis · Tagen · ZEIT · Partner · haben · unter · Stichworten · Wissen · Handeln · Diskutieren · zusammengestellt · Rechtsextremismus · wiktionary · Deutschland · bilden · Autobahnen · nicht · Großstädte · verbindet · Verwendung · anonymer · Nutzerkennzeichnungen · „Für · einen · gmbh · homepage · stellt · Netzbetreiber · Infrastrukturnetze · Verfügung · damit · Strom · Erdgas · Trinkwasser · Telekommunikationsdienstleistungen · Ihnen · Studieren · wegweiser · für · studium · weiterbildung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Netz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NETZ

Découvrez la traduction de Netz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Netz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Netz» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

网络
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

red
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

network
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नेटवर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rede
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নেটওয়ার্কের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réseau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rangkaian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Netz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ネットワーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

네트워크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaringan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிணைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नेटवर्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rete
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мережу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rețea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκτυο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

netwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nätverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nettverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Netz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NETZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Netz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Netz».

Exemples d'utilisation du mot Netz en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NETZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Netz.
1
Arthur Conan Doyle
Der Kriminalschriftsteller ist eine Spinne, die die Fliege bereits hat, bevor sie das Netz um sie herum webt.
2
Dietmar Kuhnt
Technisch sind die Kernkraftwerke für eine 40jährige Betriebsdauer ausgelegt. So lange sollte man sie auch am Netz lassen.
3
Ernst Woldemar Sacks
Dem Ochsen ist es einerlei, ob ein Mädchen die Wäscheleine ausspannt, die Spinne Fäden zum Netz zieht oder die Parze Schicksalsfäden spinnt – es fällt dabei doch nichts zum Fressen ab.
4
Hasso Plattner
Das Einkaufen im Netz ist zu praktisch, als dass es ein Misserfolg werden könnte.
5
Heinrich Lübke
Jeder hat gesehen, dass der Ball im Netz gezappelt hat.
6
Helena Anhava
So mancher würde lieber Gott ins Netz gehen als der Kirche.
7
Heribert Prantl
Wir können das soziale Netz auf Dauer nicht durch Gefängnisgitter ersetzen.
8
Hugo Ball
Oft bin ich ein wenig erschrocken und fürchte mich, wenn ich Dich am allermeisten liebe und Dir am allernächsten bin. So kann Dich niemand lieben, außer mir. [...] Du bist mir alles. Ich kann nicht denken ohne an Dich zu denken. Es ist ein Wirbel, in den ich mich gern fallen lasse wie ein großes, schwingendes Netz aus Seide und Sorge...
9
Jeff Bezos
Ich denke, in zehn oder noch mehr Jahren werden vielleicht 15 bis 20 Prozent der Umsätze in bestimmten Branchen über das Netz erwirtschaftet.
10
Joseph Weizenbaum
Schade, dass das Netz vor allem für Unterhaltung genutzt wird. Wir haben so viele andere Probleme.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NETZ»

Découvrez l'usage de Netz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Netz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Phantom im Netz: Die Autobiographie des meistgesuchten ...
Zugleich ist es das Porträt eines Genies, dessen Einfallsreichtum, Beharrlichkeit und Fähigkeiten eine ganze Branche zum Umdenken zwangen. Kevin Mitnick war der meistgesuchte Hacker der Welt.
Kevin Mitnick, William M. Simon, 2012
2
Das grobmaschige Netz: Roman
Wie alles begann - Van Veeterens erster Fall Als Janek Mitter eines Morgens mit einem entsetzlichen Kater aufwacht, liegt seine Frau Eva ermordet in der Badewanne.
Håkan Nesser, 2012
3
Das Netz: Roman
Die Thriller von Bestsellerautor Colin Forbes haben weltweit ein treues Millionenpublikum.
Colin Forbes, 2009
4
Hallers Netz: ein europäischer Gelehrtenbriefwechsel zur ...
Das Netz Albrecht von Hallers (1708-1777) gehört mit seinen rund 1200 Korrespondenten und seinen nahezu 17 000 überlieferten Briefen zu den grössten Korrespondenzen der gesamten Frühen Neuzeit.
Martin Stuber, Stefan Hächler, Luc Lienhard, 2005
5
Partei, Netz, Netzpartei: Meinungs- Und Willensbildung in ...
Jan Odenbach analysiert, inwieweit sich dieses Versprechen bereits jetzt in der politischen Alltagspraxis der Piratenpartei einlösen lässt und welche Chancen und Risiken dabei deutlich werden.
Jan Odenbach, 2012
6
Gefangen im Netz
Gefangen im Netz Ein schones Haus, zwei wunderbare Kinder und ein Ehemann - die Italienerin Patricia hat allen Grund, glucklich zu sein.
Patrizia Pitzalis, 2008
7
Chatten im Netz: sozialpsychologische Anmerkungen zum ...
Sexualit t@Internet: T glich tummeln sich Tausende von deutschen Internetnutzern in Chatr umen.
Christiane Pönitzsch, 2003
8
Netz der Lust: Erotischer Roman
Die kesse Imogen schaut gern zu.
Mathilde Madden, 2007
9
Social Web - politische und gesellschaftliche Partizipation ...
Politische Implikationen der neuen Kommunikationsformen im Netz und das Social Web werden analysiert.
Caesar, Ingo, 2012
10
Liebe aus dem Netz: Onlinedating mit 50+
„Das Internet bietet gerade älteren Menschen viele Möglichkeiten, die ihr Leben einfacher machen könnten“, so Ursula von der Leyen, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.
Lisa Fischbach, Eric Hegmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NETZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Netz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook löschte im August 100.000 Hassbotschaften
Fordert eine öffentliche Einrichtung das Löschen von Hassbotschaften im Netz, sind die Chancen dafür gut. Beschwerden einzelner Nutzer hingegen laufen zu ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
YouTube startet #Nichtegal-Kampagne gegen Hass im Netz
Die Initiative #NichtEgal soll im Netz aber auch über analoge Multiplikatoren funktionieren. 22 YouTuber - darunter prominente Namen wie Die Lochis, Dagi Bee ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Telekom: Bundesweite Störungen im Festnetz
Technische Probleme beeinträchtigten am Donnerstag das Netz der Deutschen Telekom. Im Netz meldeten Hunderte Betroffene Einschränkungen. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Skydiver Luke Aikins springt aus 7600 Metern ohne Fallschirm in Netz
Extremsportler Luke Aikins sprang aus 7620 Metern Höhe ohne Fallschirm in die Tiefe und wurde von einem Netz aufgefangen. Er traf das 30 mal 30 Meter ... «DIE WELT, juil 16»
5
Hass im Netz: Polizei durchsucht Wohnungen bundesweit
Ziel sei, dem stark zunehmenden "Verbalradikalismus" und den damit verbundenen Straftaten im Netz entgegenzutreten, teilte das Bundeskriminalamt (BKA) mit ... «tagesschau.de, juil 16»
6
O2: Störung im Mobilfunknetz
Die Beeinträchtigung trete auf, sobald sich die Geräte der O2-Kunden ins E-Plus Netz einloggen. Dieser National Roaming genannte Vorgang soll eigentlich ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
So reagiert das Netz auf #GERITA
Starke Nerven brauchten die Zuschauer beim Spiel gegen Italien. Als Ausgleich für das Herzrasen beim Elfmeterschießen, tobte sich das Netz vor allem bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Viele Störungen im Vodafone-Netz behoben - aber immer noch ...
... Die Probleme im Vodafone-Netz sollen weitgehend behoben sein. Im Vodafone-Netz dauern für 250.000 Kunden die Störungen von Internet und Telefon an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Deutsche Telekom rät Kunden zum Passwortwechsel
Die Deutsche Telekom ruft ihre Kunden zum Passwortwechsel auf, weil im Netz zahlreiche Log-in-Daten kursieren. Einen Hackerangriff soll es dem Konzern ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Telekom-Netz bundesweit gestört
Viele Kunden hatten sich bereits gestern über Probleme im Telekom-Netz beschwert. Das Mobilfunknetz der Deutschen Telekom ist bundesweit massiv gestört. «tagesschau.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Netz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/netz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR