Téléchargez l'application
educalingo
Neuntöter

Signification de "Neuntöter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEUNTÖTER

nach altem Volksglauben tötet der Vogel neun Tiere, bevor er eins frisst, oder tötet jeden Tag neun andere Vögel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NEUNTÖTER EN ALLEMAND

Ne̲u̲ntöter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUNTÖTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neuntöter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUNTÖTER EN ALLEMAND

Red-grièche

Le Shrike à dos roux est une espèce d'oiseaux de la famille des Shrike et le type de poussière le plus fréquent en Europe centrale. Il est surtout connu pour son comportement, pour infester les bêtes sur les épines. Ses aliments sont principalement des grands insectes, mais aussi des petits mammifères et des oiseaux. En grandissant dans une grande partie de l'Europe et de l'Asie occidentale, il se reproduit dans des paysages semi-ouverts, qui ont une bonne offre de haies et d'arbustes. Les nids sont de préférence appliqués dans des buissons à épingle. À la suite de l'intensification de l'agriculture, la néo-termite en Europe centrale a dû subir une perte importante dans ses stocks dans la seconde moitié du 20ème siècle. L'oiseau migrant hiberne dans le sud de l'Afrique.

définition de Neuntöter dans le dictionnaire allemand

un oiseau.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUNTÖTER

Balkenschröter · Drachentöter · Favoritentöter · Gluttöter · Köter · Liebestöter · Schröter · Schwerenöter · Straßenköter · röter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUNTÖTER

Neunzigerin · Neunzigerjahre · neunzigjährig · neunzigste · neunzigstel · Neuordnung · Neuorganisation · Neuorientierung · Neuphilologe · Neuphilologie · Neuphilologin · neuphilologisch · Neuplanung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUNTÖTER

Achter · Adapter · After · Alter · Anbieter · Butter · Center · Charter · Computer · Converter · Counter · Diameter · Encounter · Enter · Fighter · Newsletter · Register · Unter · achter · unter

Synonymes et antonymes de Neuntöter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUNTÖTER»

Neuntöter · neuntöter · rote · liste · stimme · hornisse · insekt · steckbrief · feinde · wespe · oder · Rotrückenwürger · eine · Vogelart · Familie · Würger · Mitteleuropa · häufigste · Würgerart · allem · durch · sein · Verhalten · beobachtungen · bilder · Lanius · collurio · gehört · Familie · Würger · Vorkommen · Verbreitung · sieht · fast · ganz · Europa · Ausnahme · Nabu · vogel · jahres · Symbol · für · Heckenbrüter · schlechthin · geworden · Seine · Wahl · Vogel · Jahres · löste · Deutschland · Welle · Aktivitäten · natur · lexikon · bebilderte · Beschreibung · Natur · Lexikon · Dieser · Text · enthält · alle · wichtigen · Informationen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Neuntöter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEUNTÖTER

Découvrez la traduction de Neuntöter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Neuntöter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neuntöter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

红背伯劳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rojo-movió hacia atrás Shrike
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Red-backed Shrike
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाल-पीठ श्राइक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحمر المدعومة الصرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Красные спинки Шрайк
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Shrike Vermelho-suportado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেড সমর্থিত শ্রাইক্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Red-grièche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Merah yang disokong Shrike
190 millions de locuteurs
de

allemand

Neuntöter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セアカモズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

까치 레드 백업
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Red-digawe Shrike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Red hậu thuẫn Shrike
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரெட் ஆதரவு வளைந்த அலகுடைய பறவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाल-बॅक्ड बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Shrike Kızıl Sırtlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Averla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gąsiorek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Червоні спинки Шрайк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Red-sprijinit Shrike
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αετομάχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rooi-gesteunde Shrike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Törnskata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Red-backed Shrike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neuntöter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUNTÖTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Neuntöter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neuntöter».

Exemples d'utilisation du mot Neuntöter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUNTÖTER»

Découvrez l'usage de Neuntöter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neuntöter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Villa
Neun renommierte Autoren schicken die unterschiedlichsten Mitarbeiter eines Berliner Polizeireviers auf Verbrecherjagd.
Neuntöter,, 2013
2
Gesammelte Märchen: Rheinmärchen + Italienische Märchen + ...
Ursulus saß in seiner Kammer und lauerte auf den Neuntöter. Pick, pick,pick, da war eram Fenster. Ursulus öffnete und erzählte seinem Freund alles, waservon dem König und der Königin gehört. Der Neuntöter wardsehr nachdenklich ...
Clemens Brentano, 2014
3
Fanferlieschen Schönefüßchen
Da brachte der Neuntöter die Frau Neuntöter und die jungen Herren und das junge Fräulein Neuntöter, und diese hießen den Ursulus bei sich sehr willkommen mit Kopfnicken und Flügelschlagen und Sichverneigen, denn sie kannten die ...
Clemens Brentano, 2012
4
Gesammelte Werke: Die schönsten Gedichte + Italienische ...
Ursulus saß in seiner Kammer und lauerte auf den Neuntöter. Pick, pick,pick, da war eram Fenster. Ursulus öffnete und erzählte seinem Freund alles, waservon dem König und der Königin gehört. Der Neuntöter wardsehr nachdenklich ...
Clemens Brentano, 2014
5
Neuntöter
Karl offnete die Augen und versuchte das eben Geschehene zu begreifen.
Daniela Wegert, 2007
6
Italienische Märchen
Ursulus saß in seiner Kammer und lauerte auf den Neuntöter. Pick, pick, pick, da war er am Fenster. Ursulus öffnete und erzählte seinem Freund alles, was er von dem König und der Königin gehört. Der Neuntöter ward sehr nachdenklich ...
Clemens Brentano, 2012
7
MERKUR Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken: Heft 08 ...
Das Augustheft (Nr. 771) setzt einen russisch-georgischen Schwerpunkt. Zum einen mit zwei Gesprächen. Außerdem liefert Stephan Wackwitz einen Bericht aus Georgien unter dem neuen Präsidenten.
Christian Demand, 2013
8
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Neuntöter – Lanius collurio Linnaeus, 1758 Quelle: Kapitel „De alio laniorum genere maiore.“ (Gessner 1585: 581: 18), Holzschnitt (Gessner 1585: 581: 10–41 ), Überschrift bezogen auf das Bild. Verweis vom Text auf das Bild „haec avis“ ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
9
Würger: Neuntöter, Nördlicher Raubwürger, Rotkopfwürger, ...
Kapitel: Neuntter, Nrdlicher Raubwrger, Rotkopfwrger, Schwarzstirnwrger, Sdlicher Raubwrger, Bffelkopfwrger, Maskenwrger, Louisianawrger, Newton-Wrger, Graumantelwrger. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Zaungast ermittelt in der Pattstraße
DemGeheimenRat Neuntöter schiendiesesAnsinnen des Kommissars Unbehagen zu verursachen. Verlegen suchte er nachWorten. Zaungastbefreiteihn aus dem Dilemma,indem er ihmeineweitere Fragestellte. „ Spielte dieser Hoffmann ...
Werner Fletcher, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUNTÖTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neuntöter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plötzlich ist die Hecke weg
Tragisch an dem Verlust ist auch, dass in der Hecke der seltene „Neuntöter“ gebrütet hat. Falls dieser nun keine anderen Nistplätze findet, könnte der Vogel ... «Echo-online, nov 16»
2
Großhabersdorfs Naturschützer hegen Neuntöter, Orchideen und ...
„Die Hecke ist natürlich ideal für Vögel – unter anderem wurden hier schon Neuntöter gesehen. Aber wenn die Hecke nicht gemäht wird, dann breitet sie sich ... «Nordbayern.de, oct 16»
3
Freie Fläche für den Artenschutz
Wichtig ist der Ausgleich, denn der Neuntöter wiederum braucht Hecken. Seinen brutal klingenden Namen bekam er übrigens, weil er seine Beute bevorzugt ... «Südwest Presse, oct 16»
4
Unzucht - Neuntöter
Der Neuntöter ist ein ziemlich ungemütlicher Zeitgenosse. Diese Vogelart ist vor allem dadurch bekannt, dass sie ihre Beute brutal auf Dornen aufspießt. «metal.de, sept 16»
5
Containerdorf kommt später: Am Oberhafen brütet noch der Neuntöter
Doch am Standort brütet noch der Neuntöter, eine geschützte Vogelart. Auch ein Betreiber ist noch nicht gefunden. Den Bau des Containerdorfes hat das Land ... «Berliner Woche, juil 16»
6
Neuntöter mit Maus: Bedburger Naturfotograf gelingt spektakuläre ...
Die Beute, diesmal eine Maus, kommt an den Spieß und der Neuntöter setzt die Nahrungssuche fort. Das Weibchen holt die Beute dann aus dem Strauchwerk ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
7
Unzucht auf Neuntöter Tour 2016
In naher Zukunft veröffentlichen UNZUCHT ihr neues Album “Neuntöter”. Passend dazu geht's gegen Ende des Jahres auf Headliner-Tour. Die kompletten ... «metal.de, mai 16»
8
Krimi-Highlights: Gewalt von Sylt bis Niederkaltenkirchen
Auch der Thriller "Neuntöter" (Heyne) von Ule Hansen spielt in Berlin. Die menschenscheue Fallanalystin Emma Carow ermittelt nach einem grausigen Fund: ... «Gala.de, mai 16»
9
Kinderstube für Eidechse & Co.
Doch nicht nur Zaun-Eidechsen, sondern auch die selten gewordene Vogelart Neuntöter soll dieses Gebiet beleben. Hierzu werden spezielle Büsche ... «Taunus Zeitung, avril 16»
10
Literatur: „Neuntöter“ zeigt eine Profilerin in Nöten
Mit einer eindrucksvollen Szene beginnt „Neuntöter“, der erste Roman des Autorenduos Astrid Ule und Eric T. Hansen, kurz Ule Hansen. Am Potsdamer Platz in ... «FOCUS Online, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neuntöter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neuntoter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR