Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neunzigjährig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUNZIGJÄHRIG EN ALLEMAND

neunzigjährig  ne̲u̲nzigjährig [ˈnɔ͜ynt͜sɪçjɛːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUNZIGJÄHRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
neunzigjährig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEUNZIGJÄHRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «neunzigjährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de neunzigjährig dans le dictionnaire allemand

quatre-vingt dix ans. neunzig Jahre alt.

Cliquez pour voir la définition originale de «neunzigjährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUNZIGJÄHRIG


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUNZIGJÄHRIG

neunstöckig
neunstündig
neunt
neuntägig
neuntäglich
neuntausend
neunte
neuntel
neuntens
Neuntöter
neunundzwanzig
neunzehn
neunzehnhundert
neunzehnjährig
neunzig
neunziger
Neunzigerin
Neunzigerjahre
neunzigste
neunzigstel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUNZIGJÄHRIG

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
willfährig
zwanzigjährig
zwölfjährig
überjährig

Synonymes et antonymes de neunzigjährig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUNZIGJÄHRIG»

neunzigjährig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Neunzigjährig französisch pons Übersetzungen Französisch PONS achtzigjährig Sprachangebot Spanisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen übersetzen Treffer Seite drucken suchen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere polnisch Glosbe Polnisch

Traducteur en ligne avec la traduction de neunzigjährig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUNZIGJÄHRIG

Découvrez la traduction de neunzigjährig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de neunzigjährig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neunzigjährig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

旬老人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nonagenario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nonagenarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नव्वे साल के वायु आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسعوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девяностолетний старик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nonagenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবতি হইতে একশ বত্সর বয়স্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nonagénaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nonagenarian
190 millions de locuteurs

allemand

neunzigjährig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nonagenarian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구 십대의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonagenarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nonagenarian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nonagenarian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nonagenarian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doksanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nonagenario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewięćdziesięciolatek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дев´яностолітню старий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nonagenar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nonagenarian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negentigjarige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonagenarian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonagenarian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neunzigjährig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUNZIGJÄHRIG»

Le terme «neunzigjährig» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neunzigjährig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neunzigjährig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neunzigjährig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUNZIGJÄHRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neunzigjährig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neunzigjährig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neunzigjährig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUNZIGJÄHRIG»

Découvrez l'usage de neunzigjährig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neunzigjährig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Runeninschriften als Quellen interdisziplinärer Forschung: ...
Daß ul nirul7R einen Sinn ergeben kann (‚zeugte neunzigjährig“°°), sollten wir nicht hoch veranschlagen, weil u zu den Runen gehört, die auf Rök für mehrere Phoneme stehen können; die Wahrscheinlichkeit, daß eines davon einen Sinn ...
Klaus Düwel, 1998
2
Simon: Roms Kriege in Spanien 154-133 v. Chr.
Damit lassen sich auch die Angaben über das Lebensalter Massinissas vereinbaren: nach App. Lib. 323 war er zur Zeit von Scipios Reise 88 Jahre alt, nach App. Lib. 500 starb er neunzigjährig anscheinend im Konsulatsjahr des M.' Manüius ...
3
Göttingische gelehrte Anzeigen
... Widerspruch mit sich selbst. So kann z.B. der Vorschlag S. 45, 46, wie man den Zuwachs eines Vuchenhestandes von Zc> bis zu 6c» Jahren, und von 6o bis zu yoIahreu aus einem noch nicht angehauenen sechzig- oder neunzigjährig gen ...
4
Geschichte des römischen Münzwesens
Der Isauriker — denn da von diesem Aeltern und Grofsältern und die Zeitverhältnisse genau bekannt sind, wird von ihm auszugehen sein — starb neunzigjährig (Suidas 'Anixiof Mciqxos; Dio 45, 16; Cic. Phil. 2, 5, 12) im J. 710. Er trug schon ...
Theodor Mommsen, 1860
5
Geschichte Stadt Rom: Bd. Von der Gründung der Stadt bis zum ...
... so gewaltige Wirksamkeit üben sollte die nicht erstorben ist nach fünfzehn Jahrhuu- derten. Noch lebte beinahe neunzigjährig Antonius , [noch Das klösterliche Leben. Die Frauen. 681 wirkte wie mit Jugendkraft Athanasius und Hieronymus ...
Alfred von Reumont, 1867
6
Geschichte von Dännemark: 1
Svend war damals noch *nicht geboren; oder will man ihn neunzigjährig England erobern laffen? König Lud-wig. 942. December. 1) Die fireitigen Punkte wegen der Art der Bretagnifäpeu Erroerbung hat, fchärfer als Dara in feiner Gefchichte ...
Friedrich Christoph Dahlmann, Wilhelm von Giesebrecht, 1840
7
Die makedonischen Reiche, Hellenisirung des Orients, ...
Hiero starb in hohem Alter, neunzigjährig, und ihm folgte sein Enkel Hieronymus, dessen Thorheit sein Unglück und den Untergang seines Reichs zur Folge hatte. 'Außer Syrakus waren die übrigen Städte in Sicilien während des ersten ...
Barthold Georg Niebuhr, 1851
8
Thomas von Aquino und seine zeit, nach Touron, Delecluze und ...
Hier endet die Laufbahn dieses hartnäckigen Häresiarchen, Er zog sich in eine Vorstadt von Tours zurück, und starb daselbst nach einem achtjährigen streng aseetischen Leben fast neunzigjährig (1088). Allein seine Irrlehre starb nicht mit  ...
Harry Hoertel, 1846
9
Timarions und Mazaris' Fahrten in den Hades: nach Hase's und ...
S77> wäre er erst gegen IIIS, also fast neunzigjährig und etwa »0 Jahre vor Abfassung des Timarion, ge» ftorben, Ali Hypatos der Philosophen hatte er seinen erbitterten Widersacher, Joannes den Jtaler, den wir gleich näher inBetracht ...
Adolf Ellissen, 1860
10
Geschichte der Ostseeprovinzen Liv-, Esthund Kurland, von ...
Diesem Papste war aber endlich die Zahl seiner Jahre und seiner Schandthaten gemessen, der „Sohn der Wucher» stadt Lahors" starb neunzigjährig im Jahre 1334 und hinterließ als Resultat seiner vieljährigen Spekulationen und ...
Otto von Rutenberg, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUNZIGJÄHRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neunzigjährig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
John Berger zum Neunzigsten: Wenn sich der Kentaur auf dem ...
Ein Neunzigjähriger, der auf einem Motorrad mit seiner rund achtzigjährigen Frau auf dem Sozius nach Paris hineinfährt - ein besseres Bild gibt es vielleicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Handarbeit ist das große Hobby
Die Neunzigjährige macht den größten Teil ihres Haushalts noch selbst und fühlt sich im Kreise ihrer Familie gut aufgehoben. Auch als Autorin betätigte sich die ... «Echo-online, oct 16»
3
Kunst und Historie aus dem Koffer
Die neunzigjährige Gretel Völlings erklärte den Besuchern, wie aus trockenem Gartenmohn goldener Schmuck für den Tannenbaum wird. Die alte Dame ... «Aachener Nachrichten, oct 16»
4
"Eine neunzigjährige Geschichte, aus der man nicht einfach ...
Der Berg kreißte und gebar eine Maus. Das Ergebnis der Straßennamen-Kommission weist allerdings schwere Geburtsfehler auf. -ism wie Antisemitismus ... «Badische Zeitung, oct 16»
5
Menschen: Der Neunzigjährige, der aus dem Fenster stieg und ...
Hat seinen eigenen Kopf: Alfred Stamm, der heute 90 Jahre alt wird, und als junger Mann von Mitte 20. Bild: Oliver Braun. Accum Es ist nicht das erste Mal ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
6
„Fräulein Lehrerin“ Gisela Frey ist verstorben
... Als das „Fräulein Lehrerin“ war Gisela Frey jahrzehntelang das Gesicht des Häfler Schulmuseums. Am Sonntag, 21. August ist sie neunzigjährig verstorben. «Schwäbische Zeitung, août 16»
7
Das Kreuz mit der Kunst
Eine Neunzigjährige kommt daher und erklärt den halb so alten Kulturschaffenden des Museums die Welt und wie und warum sie sich dreht - wie gut ist das ... «NDR.de, août 16»
8
Sie bewies, dass Frauen einen Betrieb leiten können
Ihre Erinnerungen in den Alltag einbauen, ist für die Neunzigjährige wichtig. So hat sie der einzigen Halle, die vom verheerenden Brand des Ziegelwerks im ... «Badische Zeitung, juil 16»
9
Eine kleine Pension wächst zum Hotel mit vier Sternen
Und, "ich habe es keinen Tag bereut, sie geheiratet zu haben", lächelt der Neunzigjährige. Die beiden wechselten das berufliche Metier und führten zunächst ... «Badische Zeitung, juil 16»
10
Filmregisseur wird 80 Jahre alt: Ken Loach, der Working Class Hero
... worin er das gesellschaftliche Elend im von den Tories völlig heruntergewirtschafteten Großbritannien geißelt, gewinnt der knapp Neunzigjährige seine dritte ... «Tagesspiegel, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. neunzigjährig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neunzigjahrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z