Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niellieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIELLIEREN

italienisch niellare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NIELLIEREN EN ALLEMAND

niellieren  nielli̲e̲ren [ni̯ɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIELLIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
niellieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NIELLIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «niellieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
niellieren

nielle

Niello

Niello, également appelé Blachmal, ahd., Pour "Schwarzfleck" - référé au slag slaté d'argent - ou Tula - après la ville russe de Tula - s'appelle une ornementation sur l'argent, l'or rare, plus récemment aussi sur le cuivre et le bronze, gravé en gravé ou au moyen de plaques d'acier pressées avec une sorte de couleur noire. Niello, auch Blachmal, ahd. für „Schwarzfleck“ - bezogen auf die durchschwefelte Silberschlacke - oder Tula - nach der russischen Stadt Tula - genannt, bezeichnet eine Verzierung auf Silber, seltener Gold, in neuerer Zeit auch auf Kupfer und Bronze, welche in eingravierten oder durch Stahlplatten eingepressten, mit einer Art schwarzer Farbe ausgefüllten Zeichnungen besteht.

définition de niellieren dans le dictionnaire allemand

Remplissez des dessins gravés en métal avec Niello. in Metall gravierte Zeichnungen mit Niello ausfüllen.
Cliquez pour voir la définition originale de «niellieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NIELLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nielliere
du niellierst
er/sie/es nielliert
wir niellieren
ihr nielliert
sie/Sie niellieren
Präteritum
ich niellierte
du nielliertest
er/sie/es niellierte
wir niellierten
ihr nielliertet
sie/Sie niellierten
Futur I
ich werde niellieren
du wirst niellieren
er/sie/es wird niellieren
wir werden niellieren
ihr werdet niellieren
sie/Sie werden niellieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nielliert
du hast nielliert
er/sie/es hat nielliert
wir haben nielliert
ihr habt nielliert
sie/Sie haben nielliert
Plusquamperfekt
ich hatte nielliert
du hattest nielliert
er/sie/es hatte nielliert
wir hatten nielliert
ihr hattet nielliert
sie/Sie hatten nielliert
conjugation
Futur II
ich werde nielliert haben
du wirst nielliert haben
er/sie/es wird nielliert haben
wir werden nielliert haben
ihr werdet nielliert haben
sie/Sie werden nielliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nielliere
du niellierest
er/sie/es nielliere
wir niellieren
ihr niellieret
sie/Sie niellieren
conjugation
Futur I
ich werde niellieren
du werdest niellieren
er/sie/es werde niellieren
wir werden niellieren
ihr werdet niellieren
sie/Sie werden niellieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nielliert
du habest nielliert
er/sie/es habe nielliert
wir haben nielliert
ihr habet nielliert
sie/Sie haben nielliert
conjugation
Futur II
ich werde nielliert haben
du werdest nielliert haben
er/sie/es werde nielliert haben
wir werden nielliert haben
ihr werdet nielliert haben
sie/Sie werden nielliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich niellierte
du nielliertest
er/sie/es niellierte
wir niellierten
ihr nielliertet
sie/Sie niellierten
conjugation
Futur I
ich würde niellieren
du würdest niellieren
er/sie/es würde niellieren
wir würden niellieren
ihr würdet niellieren
sie/Sie würden niellieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nielliert
du hättest nielliert
er/sie/es hätte nielliert
wir hätten nielliert
ihr hättet nielliert
sie/Sie hätten nielliert
conjugation
Futur II
ich würde nielliert haben
du würdest nielliert haben
er/sie/es würde nielliert haben
wir würden nielliert haben
ihr würdet nielliert haben
sie/Sie würden nielliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niellieren
Infinitiv Perfekt
nielliert haben
Partizip Präsens
niellierend
Partizip Perfekt
nielliert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIELLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIELLIEREN

niedrighängen
Niedrigkeit
Niedriglohn
Niedriglohnland
Niedriglohnsektor
Niedrigpreis
niedrigpreisig
Niedrigpreisland
niedrigprozentig
niedrigschwellig
Niedrigverdiener
Niedrigverdienerin
Niedrigwasser
Niedrigzinsphase
Niello
Nielloarbeit
Niels
niemals
niemand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIELLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de niellieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIELLIEREN»

niellieren wörterbuch Grammatik Wörterbuch Niello auch Blachmal für „Schwarzfleck bezogen durchschwefelte Silberschlacke oder Tula nach russischen Stadt genannt bezeichnet eine Verzierung Silber seltener Gold Niellieren besondere technik goldschmiede Niello Neben bekannteren Technik Emaillierens nigellum=schwärzlich weitere farbgebende Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schmucklexikon froufrou infoportal schmuck Verzieren eines Werkstück werden Metall eingravierte Vertiefungen Wesentlichen pulverisiertes forum Hallo kann ausführliche Anleitung geben habe Fischer kleines Tütchen gebrauchsfertiges Tula woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch deacademic Lendenschurz Mindener Kreuzes entstanden Niëllo ital nigellus schwärzlich Blachmal universal lexikon academic

Traducteur en ligne avec la traduction de niellieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIELLIEREN

Découvrez la traduction de niellieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de niellieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niellieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

niellieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niellieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

niellieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

niellieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niellieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

niellieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

niellieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niellieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niellieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niellieren
190 millions de locuteurs

allemand

niellieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

niellieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

niellieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niellieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niellieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

niellieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niellieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niellieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

niellieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niellieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

niellieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

niellieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niellieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niellieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niellieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niellieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niellieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIELLIEREN»

Le terme «niellieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niellieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de niellieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niellieren».

Exemples d'utilisation du mot niellieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIELLIEREN»

Découvrez l'usage de niellieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niellieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Europäische Technik im Mittelalter 800 bis 1200: Tradition ...
Jh5" und ein um 500 entstandener Traktat des Zosimos, der die Eigung von Silber und erstmals auch die von Messing zum Niellieren hervorhebt57. Während die antiken Rezepte Niellomischungen mit den Metallgehalten Ag, Ag- Cu, Cu + Cu ...
Uta Lindgren, 1996
2
Archäologie und Naturwissenschaften
sichtbaren Stellen vorgenommen wurden, zeigen z.B. die Scheibenfibel (Abb. 8) und die Goldkugel (Abb. 18). Eine Niellierung nach der Gesamtmontage, wie sie Driehaus in Erwägung zieht, ist nicht durchführbar. Nach dem Niellieren muß ...
3
Die elektrolytischen Metallniederschläge: Lehrbuch der ...
Niellieren. . Das Niellieren wird nur auf echtes Silber angewendet. Es ist dies ein dem Silberoxyd ähnlicher grau oder bläulich schwarzer Ton, womit Silbergegenstände teilweise bedeckt werden, wie dies namentlich auf Manschettenknöpfen, ...
Wilhelm Pfanhauser, 1910
4
Studien zur vorgeschichtlichen Archäologie
... wenn alsdann dem nachfolgenden Eisenvolke ausser Eisen- und Stahlverarbeitung auch die Kenntniss aller übrigen Metalle und ihrer Legirungen, das Löthen, Vergolden und Versilbern, das Niellieren, die Darstellung des Glases und des ...
Christian Hostmann, 2011
5
Handbuch der bürgerlichen Kunstaltertümer in Deutschland: ...
Für die Oberflächenbehandlung kommt neben dem Feilen, Schleifen, Aufbauen und Riefeln auch das Treiben, Ziselieren, Ätzen, Niellieren und Tauschieren in Betracht. Die Stäbe kommen rund, kantig, kordiert, gewunden (torsiert) zur ...
Heinrich Bergner, 2013
6
Der Kupferstich
In tlen Abdrüclten zum nachträglichen Niellieren bestimmter Silberplatten pflegt die Gravierung besonders fein, scharf und klar zu Sein, und diese Schilrfc und Bestimmtheit zeigt neben sehr kräftiger Schwärze auch der Abdruck. In diesem ...
Friedrich Lippmann, 2012
7
Das Buch Der Erfindungen, Gewerbe Und Industrien
Im Orient hat die Anfertigung von Waffen jcbon frühzeitig einen hohen Grad von Vollendung erreiht; man war dort geübt im Niellieren, Taufhieren, Jnkruftrieren und befonders in der Herftellung des Damafijtahles. Damaft heißt Blümung und ...
F.Ahrens
8
Entstehung und Ausbreitung der Alchemie
(hauptsächlich aus Gold, in erheblich geringerem Maße aus Silber) erfolgte durch Gießen, Hämmern, Pressen, Treiben, Prägen usw., durch Einlegen, Niellieren und Emaillicren, ferner unter Mitbenützung dünner Platten, Bleche und Drähte 9), ...
Oskar Edmund
9
Verordnung über die Berufsausbildung zum Goldschmied / zur ...
... Atzen, Ziselieren, Hämmern, Niellieren, Tauschieren und Granulieren C) Flächen durch Auflöten von Metallteilen, insbesondere Drähten, gestalten d) Flächen mit Email gestalten, insbesondere Platten- und Körperemail, Gruben- und ...
Ohne Autor, 2013
10
Inventar der Bau- und Kunst-Denkmäler in der Provinz ...
Es werden zur Herstellung derselben, in noch höherem Grade als bei den romanischen, alle den Goldschmieden jener Zeit bekannten Techniken — Giefsen, Treiben, Ciselieren, Vergolden, Gravieren, Filigranarbeit, Emaillieren, Niellieren, ...
Klaus-Dieter Becker, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIELLIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niellieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gürtelschnallen-Ausstellung als kleine Weltreise
Schmuckstücke kaukasischer und mittelasiatischer Goldschmiede erhalten ihr charakteristisches Dekor oft durch das Niellieren. Wie auf dem Balkan ... «U.J.S. Uhren Juwelen Schmuck, mai 15»
2
Wolfgang Lorenz: Als Schmuckdesigner ein Unikat
Genauso wie Techniken wie das Granulieren, Niellieren, Ziselieren, Tauschieren und Treiben, die aus Lorenz Sicht leider mehr und mehr in Vergessenheit ... «Thüringische Landeszeitung, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. niellieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niellieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z