Signification de "niemand" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIEMAND

mittelhochdeutsch nieman, althochdeutsch nioman, zusammengezogen aus: nio = nie und man = Mann, Mensch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NIEMAND EN ALLEMAND

niemand  [ni̲e̲mand ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEMAND

niemand est un pronom.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE NIEMAND EN ALLEMAND

définition de niemand dans le dictionnaire allemand

pas un humain, pas une seule personne, personne pas du tout, pas un dans un certain montant. personne, pas une seule personne, personne, personne ne sait mieux que «justifier»: n'étant personne.

kein Mensch, keine einzige Person, überhaupt keiner nicht einer, nicht ein Einziger aus einer bestimmten Menge. kein Mensch, keine einzige Person, überhaupt keinerBeispieledas weiß niemand besser als sie<substantiviert>: ein Niemand sein.

SYNONYMES DE «NIEMAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «niemand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de niemand

keine · keiner

TRADUCTION DE NIEMAND

Découvrez la traduction de niemand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de niemand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niemand» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 没有人
• Traducteur Français - espagnol: nadie
• Traducteur Français - anglais: nobody
• Traducteur Français - hindi: कोई नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا احد
• Traducteur Français - russe: никто
• Traducteur Français - portugais: ninguém
• Traducteur Français - bengali: কেউ
• Traducteur Français - français: personne
• Traducteur Français - malaisien: yang tidak
• allemand: niemand
• Traducteur Français - japonais: 誰も
• Traducteur Français - coréen: ...의 어느 조금도 ... 않다
• Traducteur Français - javanais: ora ana
• Traducteur Français - vietnamien: không ai
• Traducteur Français - tamoul: யாரும்
• Traducteur Français - marathi: एक नाही
• Traducteur Français - turc: kimse
• Traducteur Français - italien: nessuno
• Traducteur Français - polonais: nikt
• Traducteur Français - ukrainien: ніхто
• Traducteur Français - roumain: nimeni
• Traducteur Français - grec: κανένας
• Traducteur Français - afrikaans: niemand
• Traducteur Français - suédois: ingen
• Traducteur Français - norvégien: ingen

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIEMAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot niemand.

1

Alexander Radulescu

Ich träume, hoffentlich weckt mich niemand auf.

2

Christian Wernicke

Verachte niemand, wenn du größer bist, Und mache niemand vor dir scheu; Lieb' einen, weil er würdig ist, Den andern, daß er würdig sei!

3

Gottfried Helnwein

Los Angeles ist wie eine offene Wunde, die niemand zu verbinden versucht. Sie ist der äußerste Vorposten einer untergehenden Zivilisation, und wenn Sie die unkaschierte Version der westlichen Welt Now sehen wollen, dies ist der Ort. Manchmal komme ich mir vor wie in Blade Runner, wo der Zusammenbruch aller Werte eine neue comichafte, apokalyptisch-surreale Ästhetik gebiert.

4

Gotthold Ephraim Lessing

Lese jeden Tag etwas, was sonst niemand liest. Denke jeden Tag etwas, was sonst niemand denkt. Tue jeden Tag etwas, was sonst niemand albern genug wäre, zu tun. Es ist schlecht für den Geist, andauernd Teil der Einmütigkeit zu sein.

5

Jürgen Seifert

Wer Regeln für die Allgemeinheit aufstellt, an die er sich selbst nicht hält, darf sich nicht wundern, wenn ihn niemand mehr ernst nimmt.

6

Martin Greif

Glück ist wie ein Sonnenblick, niemand kann's erjagen, niemand von sich sagen, daß er heut und ein Frist ohne Wunsch und glücklich ist. Glück ist wie ein Sonnenblick; Erst wenn es vergangen, Erst in Leid und Bangen Denkt ein Herz und fühlt es klar, Daß es einmal glücklich war.

7

Max Weber

Dieses Dokument ist in seiner Art, sosehr wir es in entscheidenden Thesen ablehnen eine wissenschaftliche Leistung ersten Ranges. Das lässt sich nicht leugnen, das darf auch nicht geleugnet werden, weil es einem niemand glaubt und weil es mit gutem Gewissen nicht geleugnet werden kann.

8

Oliver Cromwell

Jeder will Freiheit haben, und niemand will sie geben.

9

Paul Gerhardt

Herr, mein Hirt, Brunn aller Freuden, ich bin dein, niemand kann uns scheiden, ich bin dein, weil du dein Leben und dein Blut mir zugut in den Tod gegeben.

10

Volker Kauder

Die CDU ist kein Zoo, der seltene Tiere zeigt. Bei uns braucht niemand Artenschutz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEMAND»

Découvrez l'usage de niemand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niemand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand

Auflage wurde nicht nur das Kapitel "Bewegungsapparat" deutlich erweitert; neu hinzugekommen sind auch: - Physiotherapie - bildgebende Diagnostik - perioperative Versorgung - Maulhöhlen- und Zahnkrankheiten - Zytologie - Hernien Die ganze ...

Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011

Das Buch Niemand: Gespräche über Nicht-Dualität und Befreiung

Doch wie erreicht man sie? Indem man stundenlang auf dem Meditationskissen sitzt oder sich in die Lehren berühmter Gurus und Weisheitslehrer vertieft? Nein, meint Richard Sylvester! Denn da ist einfach nichts.

Richard Sylvester, 2009

Denn niemand wird dir glauben: Psychothriller

Herzklopfen ab der ersten Seite!

Abbie Taylor, 2009

Jesus und sein Weg zum Kreuz: ein historisch-rekonstruktives ...

Univ.-Prof. Dr. Christoph Niemand lehrt an der Katholisch-Theologischen Privatuniversitat Linz. Eine abgesicherte Vorstellung von der historischen Gestalt Jesu von Nazaret ist unverzichtbar fur die Theologie.

Christoph Niemand, 2007

Und niemand sagt warum: Ein Kradmelder erzählt, wie er den ...

In Emmendorf, Kreis Uelzen, geboren, verbrachte der Autor seine Schulzeit in Hamburg.

Robert Grimm, 2011

Herr, dir ist niemand zu vergleichen: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Hilfe, niemand versteht mich

Abstrakte Satzstellungen in unserer Gesellschaft.

Tina Figge, 2011

Rescue me - Niemand wird dich schützen: Thriller

Eine dunkle Vergangenheit, ein Versteckspiel, kein Entkommen Das Versteckspiel ist für die Undercover-Agentin Eden St. Claire mehr als nur ein Beruf: Es schützt sie vor den Schatten ihrer dunklen Vergangenheit und den schrecklichen ...

Christy Reece, 2010

Wo niemand dich findet: Thriller

Spannend, erotisch, unwiderstehlich Privatdetektivin Alexandra Lovell macht verschwundene Menschen ausfindig – und manchen hilft sie dabei unterzutauchen.

Laura Griffin, 2012

Niemand hat Gott je gesehen: Traktat über negative Theologie

This volume introduces a theological epistemology.

Ralf Stolina, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEMAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niemand est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wenn du einen Rollstuhl brauchst, ruf mich an! Wilhelm Genazinos ...

Nachkriegszeit ohne Krieg: „Außer uns spricht niemand über uns“ kennt keine Sieger. Der brillante Roman gehört zum Traurigsten, was Wilhelm Genazino je ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

"Unsere kleine Farm": Niemand ist perfekt - außer Pa!

Vor 40 Jahren war "Unsere kleine Farm" in mehr als hundert Ländern ein Blockbuster. Vor allem konservative Kreise waren begeistert. Der Grund: in erster Linie ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Wann wird Erfurter Arena übergeben? Auf Datum will sich niemand ...

Auf einen genauen Zeitpunkt will sich nun niemand mehr festlegen. Canonical URL. Die Erfurter Multifunktionsarena konnte noch nicht übergeben werden. «Thüringer Allgemeine, oct 16»

Erstes Video online: Vega signt neuen Artist bei Freunde von Niemand

Gestern hatte Vega den Zuwachs bei seinem Label Freunde von Niemand angekündigt und jetzt ist es offiziell: Face gehört jetzt auch label-technisch zu seinen ... «Hiphop.de, oct 16»

Klotinger Dieter Niemand regiert Avantgardisten der Niederbörde

Der Jubel der Klotinger Avantgarde kannte keine Grenzen, als Dieter Niemand mit dem 370. Schuss die Reste des Schützenadlers aus dem Kasten schoss. «Soester Anzeiger, sept 16»

Unser Innerstes? Kein schöner Anblick: Horváths verschollenes ...

Als Ödön von Horváths verschollenes Frühwerk im letzten Jahr wiederauftauchte, war das eine Sensation. Nun ist „Niemand“ in Wien uraufgeführt worden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Brief von Niemand

Neulich bekam ich eine anonyme Zuschrift. Das kommt hin und wieder vor und ist nichts Besonderes. Dieser Brief war aber auffällig, weil er nicht an die ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»

Verschollenes Horvath-Stück hat Premiere

Das Stück „Niemand“ von Ödön von Horvath erlebt nach 92 Jahren des Verschollenseins heute seine Uraufführung im Theater in der Josefstadt. Es dreht sich ... «ORF.at, août 16»

Olympische Spiele: Beflügelt ist hier niemand

Die Spiele enden mit einer pompösen Show. Dem Gastgeber bleiben Frust und leere Kassen. Die Debatte über die Zukunft Olympias hat begonnen. Das größte ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Syrien: "Niemand und nichts ist sicher"

"Niemand und nichts ist sicher. Ständig gibt es Beschuss, mit Häusern, Schulen und Krankenhäusern in der Schusslinie. Menschen leben in einem Zustand der ... «ZEIT ONLINE, août 16»