Téléchargez l'application
educalingo
nirgendwo

Signification de "nirgendwo" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIRGENDWO EN ALLEMAND

nịrgendwo̲


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIRGENDWO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nirgendwo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NIRGENDWO EN ALLEMAND

définition de nirgendwo dans le dictionnaire allemand

Je ne trouve nulle part la clé nulle part ailleurs dans le monde qui soit aussi belle qu'ici.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIRGENDWO

irgendwo

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIRGENDWO

nippen · Nippes · Nippfigur · Nippflut · Nippon · Nippsachen · Nipptide · nirgend · nirgendher · nirgendhin · nirgends · nirgendsher · nirgendshin · nirgendswo · nirgendwoher · nirgendwohin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIRGENDWO

Semstwo · allwo · anderswo · außer wenn/wo · nirgendswo · wo · zwo

Synonymes et antonymes de nirgendwo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIRGENDWO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nirgendwo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIRGENDWO»

nirgendwo · nirgend · nirgends · oder · poenichen · anders · gemeldet · hotel · hause · Nirgendwo · irgendwo · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Sie · sind · schollengebunden · heißt · dürfen · hinziehen · müssen · für · ihre · kümmerlichen · Äcker · Grafen · Frondienst · leisten · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Tapfer · nimm · hast · flieg · damit · Stunden · Gastbeitrag · Tano · Bokämper · Wenn · mich · selbst · politisch · einordnen · müsste · dann · würde · eindeutig · linksliberal · einstufen · stupidedia · hübscher · Nimmerland · gibt · dort · utopische · Flächen · nichts · lebt · außerdem · niemand · liegt · Irgendwo · fantasyspiele · Willkommen · Fantasywelten · sich · treffen · deine · auch · dabei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nirgendwo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIRGENDWO

Découvrez la traduction de nirgendwo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nirgendwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nirgendwo» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

无处
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en ninguna parte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nowhere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कहीं नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مكان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нигде
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lugar nenhum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোথাও না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nulle part
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di mana-mana
190 millions de locuteurs
de

allemand

nirgendwo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どこにも
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아무데도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora ono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nơi nào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोठेही नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hiçbir yerde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

da nessuna parte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nigdzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ніде
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nicăieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουθενά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nêrens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingenstans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nirgendwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIRGENDWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nirgendwo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nirgendwo».

Exemples d'utilisation du mot nirgendwo en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIRGENDWO»

Citations et phrases célèbres avec le mot nirgendwo.
1
Alfred de Vigny
Nie und nirgendwo gab es Ordnung und Freiheit, und niemals hörte die Welt auf, nach beiden zu verlangen.
2
Andreas Ottl
Wir fahren nirgendwo hin, um uns 80.000 Zuschauer anzusehen.
3
Arto Paasilinna
Die Erde ist nirgendwo so unfruchtbar, dass sie ihre Geschöpfe nicht ernährt.
4
Augustinus von Hippo
Weder Vergangenheit noch Zukunft gibt es, sondern es gibt eine Gegenwart der vergangenen Dinge, ferner eine Gegenwart der gegenwärtigen Dinge, schließlich Gegenwart der zukünftigen Dinge. Diese drei Zeitformen nehmen wir in unserem Geiste wahr, aber sonst nirgendwo.
5
Dorothy Frances Gurney
Man ist dem Herzen Gottes nirgendwo näher als in einem Garten.
6
Edzard Reuter
Ich plädiere dafür, daß wir einfachen Erkenntnissen wieder Geltung verschaffen. Etwa der, daß Einkommen, Beschäftigung und Wohlstand Tag für Tag nirgendwo anders als in den Betrieben erarbeitet werden.
7
Edzard Reuter
Ich plädiere dafür, dass wir einfachen Wahrheiten wieder Geltung verschaffen. Etwa der, dass Einkommen, Beschäftigung und Wohlstand Tag für Tag nirgendwo anders als in den Betrieben erarbeitet werden.
8
Gert von Paczensky
Die Botschaft der Missionare machte fast nirgendwo nennenswerte Fortschritte, solange nicht die Macht von Besatzern hinter ihr stand.
9
Gustav Radbruch
Ein bloßes Ungefährwissen ist nirgendwo gefährlicher als in der Rechtswissenschaft.
10
Hanns Joachim Friedrichs
Einen guten Journalisten erkennt man daran, dass er sich nicht gemein macht mit einer Sache - auch nicht mit einer guten Sache; dass er überall dabei ist, aber nirgendwo dazu gehört.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIRGENDWO»

Découvrez l'usage de nirgendwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nirgendwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nirgendwo
Der Roman entführt auf eine Zeitreise, die ein Kobold kommentiert.
Kristin Schmidt, 2011
2
Nördlich von Nirgendwo
"N rdlich von Nirgendwo ist eine Sammlung von 39 Gedichten, 39 Beobachtungen und Erfahrungen eines Twentysomethings am Ende des zweiten Jahrtausends und der Illusionen.
Niels Hallerberg, 1999
3
Pipeline ins Nirgendwo: Die Laienspieler
Sie glauben nicht, dass ein kauziger Professor ein grosses Unternehmen und spater die ganze internationale Community an der Nase herumfuhren kann?
Klaus Hickmann, 2009
4
Himmel, der nirgendwo endet: Roman
Einfühlsam und sehr genau beobachtend, beschreibt Marlen Haushofer die Welt aus der Sicht der kleinen Meta, die in einem Forsthaus aufwächst.
Marlen Haushofer, 2014
5
Der Flug ins Nirgendwo: ... verloren in der Wildnis
Das frisch verliebte Paar Ben und Kate stecken gerade voll im Pr fungsstress.
Marianne C. Kruse, Kirchzell kukmedien.de, kukmedien.de Kirchzell, 2010
6
Von Überall nach Nirgendwo
Britta Homrighausen, Uwe Hosse-Hartmann. Karl Wimmer: Querhirn zur Liebe Was stellen Menschen und Tiere alles an? Dieses Buch enthält die Quintessenz von über 3000 Begegnungen. In einem ungewöhnlich vielseitigen Leben lernte ...
Britta Homrighausen, Uwe Hosse-Hartmann
7
Konstruktion des Nirgendwo: die Diskursivität des Utopischen ...
Ist denn das "posthistorische" zugleich ein posthistorisches Zeitalter?
Ingeborg Münz-Koenen, 1997
8
Zwischen Bagdad und nirgendwo
Der 15-jährige Said, der mitten im Kriegsgebiet Bagdads lebt, verliert bei einem Bombenanschlag seine Mutter und wenig später auch noch seinen Vater, der auf offener Strasse erschossen wird.
Brigitte Blobel, 2007
9
"Polen, das heisst nirgendwo": ein Streifzug durch Polens ...
ein Streifzug durch Polens literarische Landschaften Marta Kijowska. Marta Kijowska «Polen, das heißt nirgendwo» Thls One GA6S-PPJ-RCWD.
Marta Kijowska, 2007
10
Nirgendwo sonst: Roman
Kann nicht sein, dass ich dich nicht wieder sehen soll.
Christiane Neudecker, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIRGENDWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nirgendwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Syrische Flüchtlinge gestrandet im Nirgendwo
... Nachrichten >; Internationale Nachrichten >; Syrische Flüchtlinge gestrandet im Nirgendwo. Sie lesen gerade: Syrische Flüchtlinge gestrandet im Nirgendwo ... «euronews, nov 16»
2
Mit «Nirgendwo» gewinnen!
01.11.2016 Am 27. Oktober kam mit «Nirgendwo» der erste Langfilm von Matthias Starte in die Kinos. Im mit Ludwig Trepte, Saskia Rosendahl, Jella Haase und ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
3
Enttäuschend: Cortese & Schrötter in Sepang im Nirgendwo
(Motorsport-Total.com) - Ein Deutscher auf dem Podest und zwei im Nirgendwo. So lautet grob gesagt das Fazit des Grand Prix von Malaysia. Beim vorletzten ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
4
Wir verlosen Bluetooth-Lautsprecher zum Kinostart von „Nirgendwo
Oktober) ist „Nirgendwo“ in den Kinos gestartet. Ein Coming-of-Age-Film mit wunderschönen Bildern und „Fack ju Göhte“-Shootingstar Jella Haase. Dazu hat ... «Musikexpress, oct 16»
5
Nirgendwo“: Ein Sommer der Entscheidung
So spielt auch "Nirgendwo" erstens während eines Sommers. Zweitens: Den Hauptprotagonisten treibt eine unterdrückte Leidenschaft um, in diesem Fall kann ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
6
Nirgendwo - Ludwig Trepte und Saskia Rosendahl im Interview
Zum morgigen Kinostart des deutschen Dramas Nirgendwo haben sich Ludwig Trepte und Saskia Rosendahl Zeit genommen, um uns ein paar Fragen zu ... «MOVIEPILOT NEWS, oct 16»
7
Nirgendwo Kritik
0 Kommentar(e) - So, 23.10.2016 von FBW - Hierbei handelt es sich um die » Nirgendwo « Filmkritik der Deutschen Film- und Medienbewertung (FBW), die wir ... «Moviejones.de, oct 16»
8
Mit Holtbys Patzer fing es an, Hunt spielte im Nirgendwo
Ist er nun ein Achter? Ein Zehner? Eine hängende Spitze? Eine Antwort konnte der 30-Jährige nicht geben. Hunt spielte überall, aber vor allem nirgendwo. «Hamburger Abendblatt, oct 16»
9
«Im Nirgendwo»: Ein Drama mit dem Vorschlaghammer
Wenig ist klar im Schweizer Fernsehfilm «Im Nirgendwo», der am Zurich Film Festival Premiere feierte und morgen Sonntag erstmals ausgestrahlt wird. «az Aargauer Zeitung, oct 16»
10
Leichlingen/Leverkusen: RB 48: Es fährt ein Zug von nirgendwo
Leichlingen/Leverkusen. Wenn es bisher Kritik an der Regionalbahn 48 und deren Betreiber National Express gab, dann hatte das meist mit Zügen zu tun, die ... «RP ONLINE, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nirgendwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nirgendwo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR