Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nirgendwohin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIRGENDWOHIN EN ALLEMAND

nirgendwohin  [nịrgendwohịn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIRGENDWOHIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nirgendwohin est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NIRGENDWOHIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nirgendwohin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nirgendwohin dans le dictionnaire allemand

nirgendhin. nirgendhin.

Cliquez pour voir la définition originale de «nirgendwohin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIRGENDWOHIN


Dauphin
[doˈfɛ̃ː] 
Delphin
Delphin
Endorphin
Endorphi̲n
Griechin
Gri̲e̲chin
Köchin
Kọ̈chin 
Morphin
Morphi̲n
Philosophin
Philoso̲phin 
anderswohin
ạnderswohin
dahin
dahịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
daraufhin
daraufhịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hin
hịn 
immerhin
ịmmerhịn 
irgendwohin
ịrgendwohịn
ohnehin
ohnehịn [ˈoːnəˈhɪn]
schlechthin
schlẹchthin 
sohin
sohịn
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
wohin
wohịn 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIRGENDWOHIN

nirgend
nirgendher
nirgendhin
nirgends
nirgendsher
nirgendshin
nirgendswo
nirgendwo
nirgendwoher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIRGENDWOHIN

Baldachin
Coachin
Elchin
Ethin
Hradschin
Menuhin
Osteopathin
Xanthin
Zeaxanthin
anhin
chin-chin
fernerhin
gemeinhin
hierhin
letzthin
mithin
späterhin
weithin
woraufhin
überallhin

Synonymes et antonymes de nirgendwohin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIRGENDWOHIN»

nirgendwohin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nirgendwohin deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Rosa roth filmkritik film spielfilm Roth Film Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm kostenlosen viele weitere Übersetzungen Songtext shiml montana lyrics magistrix Shiml Montana Video News Links Suchfunktion vielem mehr findest pons

Traducteur en ligne avec la traduction de nirgendwohin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIRGENDWOHIN

Découvrez la traduction de nirgendwohin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nirgendwohin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nirgendwohin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en ninguna parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nowhere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहीं नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нигде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lugar nenhum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোথাও না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nulle part
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di mana-mana
190 millions de locuteurs

allemand

nirgendwohin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どこにも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아무데도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nơi nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोठेही नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir yerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da nessuna parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nigdzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nicăieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουθενά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nêrens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingenstans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nirgendwohin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIRGENDWOHIN»

Le terme «nirgendwohin» est communément utilisé et occupe la place 82.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nirgendwohin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nirgendwohin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nirgendwohin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIRGENDWOHIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nirgendwohin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nirgendwohin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nirgendwohin en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIRGENDWOHIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot nirgendwohin.
1
Ambrose Bierce
Philosophie: ein Kreuzungspunkt vieler Straßen, die von nirgendwoher nach nirgendwohin führen.
2
Oscar Wilde
Ich bin dieser Geistreichelei sterbensüberdrüssig. Jeder ist heutzutage geistreich. Du kannst nirgendwohin gehen, ohne geistreiche Leute zu treffen. Das ist förmlich zu einer öffentlichen Plage geworden. Ich wünschte zum Himmel, wir hätten noch ein paar Dummköpfe übrigbehalten.
3
Pavel Kosorin
Wer hinter dem Karren geht, wird nirgendwohin kommen.
4
Baltasar Gracián y Morales
Alle Nationalismen sind Sackgassen. Sie führen nirgendwohin.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIRGENDWOHIN»

Découvrez l'usage de nirgendwohin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nirgendwohin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Objektorientiertes Programmieren in C+: ein Tutorial für ...
Die Konstante NULL Die spezielle Konstante NULL steht für einen Zeiger, der nirgendwohin zeigt. Das ist im Gegensatz zu einem nicht initialisierten Zeiger, der irgendwohin zeigt, ein definierter Zustand. NULL kann man zuweisen und ...
Nicolai M. Josuttis, 2001
2
Rumi: Divan-i Kebir, Band 23: Die unbotmässigen Gedichte von ...
gEh. nIrgEndWohIn. ohnE. mIch. Wirf keine Steine gegen die Werkbank des Glasbläsers. Verletze nicht jenen, dessen Herz bereits gebrochen ist. Wirf stattdessen alle Steine auf mich. Solange ich hier stehe, ist es schade, deinen Stein zu ...
Mevlana Jelaleddin Rumi, 2013
3
Alle Tage: Roman
Die Männer standen auf der anderen Seite, unter dem an die Stadtmauer genagelten menschgroßen Eisenschlüssel. Na, wohin, Jungs? Nirgendwohin. Nirgendwohin? Ist denn das möglich? Ist man nicht immer irgendwohin unterwegs?
Terézia Mora, 2004
4
Karel ?apeks Poetik der noetischen Detektion im Kontext ...
Du musst in sie hineingeraten wie in einen Raum, der nirgendwohin führt, aber nach allen Seiten offen ist; denn dein Nachdenken ist nur der Weg in eine Richtung, wie ein Gang zwischen Mauern. Dein Denken geht nur auf irgendeinem der ...
Alexander Borais, 2011
5
Grammatik & Wortschatz Englisch Ganz Leicht
Der Postbote war gerade hier. nirgends, nirgendwohin Wohin seid ihr gestern Abend gegangen? — Nirgendwohin. Wir sind zu Hause geblieben. Kern-, Nuklearlmmer mehr Leute sind gegen Kernenergie. Nummer, Zahl, Anzahl Er wohnt in ...
Peter Leder, 2012
6
Grammaire de base de l'allemand
Indiquent le but, la destination fort — weg Geh bitte nicht fort/ weg von mir! irgendwohin — nirgendwohin Wohin gehst du? — Ich gehe nirgendwohin. Ich ziehe mir nur eine Jacke an, weil mir kalt ist. Notez la diffärence: Woher kommen Sie?
Monika Reimann, 2006
7
Tatarisch Lehrbuch
Geh heute nirgendwohin! Sprich mit niemandem darüber! Frage niemandem nach dieser Angelegenheit! Lass deine Tasche nirgendwo liegen! n. In Kombination mit einem bejahten Prädikat bedeuten folgende Ausdrücke: hapKaüaa „überall" ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 2009
8
Intertextualität als ethische Dimension: Peter Handkes ...
„Schritt um Schritt, nirgendwohin, niemand allein weiß wie, Schrittchen nirgendwohin, immerzu." Samuel Beckett/ Elmar Tophoven161 3. Kapitel: „von Auschwitz ... und so weiter." - Vom formalen Engagement der Texte Handkes Das 3. Kapitel ...
Thomas Hennig, 1996
9
Das Gewinner-Prinzip: Wege zur persönlichen Spitzenleistung
Da 80 Prozent der Menschen um Sie herum nirgendwohin gehen, werden Sie, wenn Sie nicht aufpassen, am Ende mit der Masse treiben, den Gefolgsleuten folgen und auch nirgendwohin gehen. Wenn die Menschen wüßten, daß all ihre  ...
Brian Tracy, 2000
10
Literatur und Revolution
Mit Schärfe und Talent überrascht er das Auge. Aber was will sie nun eigentlich, diese markante Gruppe von Karikaturisten und Dichtern? Wiederholen wir unsere Frage. Sie weiß es selbst nicht. Wohin ruft sie? Wohin führt sie? Nirgendwohin!
Leo Trotzki, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIRGENDWOHIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nirgendwohin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russland hat den angedrohten Krieg einen Bluff genannt
Falsch; es ist nur ein Teil der Nord-Flotte und die Baltische Flotte geht nirgendwohin. Der Kern der Sache ist, dass, wenn erst einmal die Fähigkeiten der ... «NEOpresse, nov 16»
2
Stoke-Trainer Hughes: „Shaqiri geht nirgendwohin
Xherdan Shaqiri wurde zuletzt mit einem Wechsel zum AS Rom in Verbindung gebracht (4-4-2.com berichtete). Stoke Citys Trainer Mark Hughes will von einem ... «4-4-2.com, oct 16»
3
Mourinho: „Rooney geht nirgendwo hin
Er ist sehr wichtig für uns und wird nirgendwohin gehen. Wir mögen ihn, er mag uns“, zitiert „Sky Sports“ Jose Mourinho, „ich weiss, dass er mit 31 noch spielen ... «4-4-2.com, oct 16»
4
Traumstück: Ding Dong
Ein ganzer Schrank für die Uhrzeit, ein Möbelkunstwerk aus Eiche, das man nirgendwohin mitnehmen, das man noch nicht einmal allein verrücken kann. «ZEIT ONLINE, oct 16»
5
Wachstum führt nirgendwohin
Doch auch im Süden führt Wachstum - wie im Norden - nirgendwohin. Man sollte im Süden die Schrumpfung der Wirtschaft nicht in den Vordergrund stellen, ... «neues deutschland, sept 16»
6
Regen ohne Ende: Schleswig-Holstein säuft ab
Das Wasser kann nirgendwohin: So wie auf diesem Feld bei Sörup im Kreis Schleswig-Flensburg sieht es in vielen Teilen des Landes aus. Foto: Marcus ... «shz.de, févr 16»
7
Du fährst nirgendwohin! | Ehefrau steigt untreuem Gatten auf die ...
Mexiko – Eine betrogene Ehefrau sitzt auf der Motorhaube des weißen BMW ihres Ehemanns und hindert ihn am Losfahren. Der Grund für ihren Protest: Auf ... «BILD, déc 15»
8
21. Weltklimagipfel in Paris: Frankreichs Präsident Hollande: Es ...
In einer wärmeren Welt gehören die Eisbären zu den ersten Opfern. Denn sie können nirgendwohin auswandern.Foto:Arte-Bildredaktion/obs. In Kopenhagen ... «Tagesspiegel, nov 15»
9
Gegen das Vergessen: von Märschen „nirgendwohin
STEYR. Viele Gespräche mit Zeitzeugen, unzählige Stunden im Archiv: Ines Bernt-Koppensteiner und ihre Autorenkollegen haben dem nachgespürt, was ein ... «Tips - Total Regional, nov 15»
10
Tote bei russischen Luftangriffen in Syrien – “Wie Jüngstes Gericht”
“Die Menschen können nirgendwohin fliehen”, erklärte der Aktivist weiter. “Unter ihnen herrscht Angst und Schrecken. Als wäre es der Tag des Jüngsten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nirgendwohin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nirgendwohin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z