Signification de "nirgends" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NIRGENDS EN ALLEMAND

nirgends  [nịrgends ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIRGENDS

nirgends est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NIRGENDS EN ALLEMAND

définition de nirgends dans le dictionnaire allemand

pas de lieu, lieu; à aucun moment.

an keinem Ort, Platz; an keiner Stelle.

SYNONYMES DE «NIRGENDS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nirgends» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de nirgends

nirgend · nirgendwo

ANTONYMES DE «NIRGENDS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «nirgends» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de nirgends

überall

TRADUCTION DE NIRGENDS

Découvrez la traduction de nirgends dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nirgends dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nirgends» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 无处
• Traducteur Français - espagnol: en ninguna parte
• Traducteur Français - anglais: nowhere
• Traducteur Français - hindi: कहीं नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا مكان
• Traducteur Français - russe: нигде
• Traducteur Français - portugais: lugar nenhum
• Traducteur Français - bengali: কোথাও না
• Traducteur Français - français: nulle part
• Traducteur Français - malaisien: di mana-mana
• allemand: nirgends
• Traducteur Français - japonais: どこにも
• Traducteur Français - coréen: 아무데도
• Traducteur Français - javanais: ora ono
• Traducteur Français - vietnamien: không nơi nào
• Traducteur Français - tamoul: எங்கும்
• Traducteur Français - marathi: कोठेही नाही
• Traducteur Français - turc: hiçbir yerde
• Traducteur Français - italien: da nessuna parte
• Traducteur Français - polonais: nigdzie
• Traducteur Français - ukrainien: ніде
• Traducteur Français - roumain: nicăieri
• Traducteur Français - grec: πουθενά
• Traducteur Français - afrikaans: nêrens
• Traducteur Français - suédois: ingenstans
• Traducteur Français - norvégien: steds

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIRGENDS»

Citations et phrases célèbres avec le mot nirgends.

1

Ada Christen

Glauben Sie mir eines, jede Frau, die ihren engen Kreis verlassen, die herbes Schicksal, tolle Laune, heißes Fühlen, ein starker Geist aus ihren Grenzen trieb, die findet nirgends mehr einen Halt.

2

Alice Miller

Wohin ich schaue, sehe ich das Gebot, die Eltern zu respektieren, nirgends aber ein Gebot, das Respekt für das Kind verlangt.

3

Charles Irénée Castel de Saint-Pierre

Suche die Wahrheit mit einem reinen Herzen! Such sie nirgends als im Schooß der Natur, und theile sie nur guten Menschen mit.

4

Claude Tillier

Der Tod ist nicht nur das Ende des Lebens, sondern auch ein Heilmittel gegen das Leben. Man ist nirgends so geborgen wie in einem Sarge.

5

Emmanuel Mounier

Eine Waffe ist nirgends gefährlicher als in der Hand des Schwachen.

6

Gustav Stresemann

Wenn irgendetwas uns verflucht hat, dann ist es doch die Großstadt gewesen, nirgends mehr geht die Einzelpersönlichkeit zugrunde als in diesen Stätten der Massensuggestion.

7

Hans Thoma

Ich will nirgends hinaus, ich will bei mir selber bleiben! (auf die Frage, wo er eigentlich mit seiner Kunst hinaus wolle.)

8

Hans-Peter Friedrich

Dass aber der Islam zu Deutschland gehört, ist eine Tatsache, die sich auch aus der Historie nirgends belegen lässt.

9

Jacques Chirac

Nach Finnland isst man nirgends so schlecht wie in England. Man kann Leuten nicht trauen, die eine so schlechte Küche haben.

10

Konrad Telmann

In der Zaubermacht der Familie, die man nirgends so wiederfindet, beruht die Hauptstärke Deutschlands.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIRGENDS»

Découvrez l'usage de nirgends dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nirgends et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Nirgends, Geliebte, wird Welt sein als innen": Lebensbilder ...

Doch nicht nur im Mittelalter machten Menschen Erfahrungen mit dem Urgrund des Seins. Gerhard Wehr stellt 25 Persönlichkeiten des 20.

Gerhard Wehr, 2011

Kein Ort. Nirgends - Ein Hinweis auf den Standort Christa ...

Christa Wolfs Erzählung „Kein Ort.

Christine Beier, 2005

Christa Wolfs 'Kein Ort. Nirgends' im Kreuzfeuer der ...

In der vorliegenden Arbeit werden die Rezensionen von Kein Ort.

Aurélie Cahen, 2002

Der Alte Ueberall Und Nirgends: Ein Schaupiel Mit Gesang in ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Christian Heinrich Spiess, 2011

Wolf, Christa - Kein Ort Nirgends: Das Problem von Kunst und ...

Nennt man den Namen Christa Wolfs, einer der hervorragendsten DDR-Schriftstellerinnen heute, assoziert man gleich zwei Begriffe- Aktualitaet und Individualitaet, der erste im Sinne von Zeitgenossenschaft, der zweite im Sinne von ...

Nina Makedonska, 2002

Überall und nirgends zu Hause: Emigranten zwischen Altem ...

Lasst sich Heimat wechseln? Diese Frage stellt eine Sendereihe im Bayerischen Rundfunk.

Gabriele Förg, 2003

Zum Bild der Künstlerin in literarischen Biographien: ...

Christa Wolfs Kein Ort. Nirgends 1. Die Suche nach dem Traditionsanschluss Im Jahr 1979 veröffentlichte Christa Wolf Kein Ort. Nirgends. In dieser Erzählung stellt Wolf ein Salongespräch zwischen romantischen Künstlern dar. Heinrich von  ...

Suok Ham, 2008

Kein Vaterland, nirgends: Wir produzieren Verlierer am ...

Ein überfälliger Weckruf, der die viel zu lange verdrängte Frage nach unserer Identität stellt: Was ist unser Vaterland? Kein Vaterland, nirgends von Birand Bingül: als eBook erhältlich!

Birand Bingül, 2010

Kontinuität und Wandel im Werk von Christa Wolf

Die Annäherung an die gesprochene Sprache übernimmt somit zwei Funktionen: die LeserInnen sollen auf das Geschehen des Nachmittages im Jahr 1804 suggestiv eingestimmt werden und das gerade für Kein Ort. Nirgends so wichtige  ...

Annette Firsching, 1996

Werkanalysen und -kritiken

Christa. Wolf: »Kein. Ort. Nirgends.«" Die folgenden Bemerkungen zu Christa Wolf verstehen sich als eine Lesehilfe, sie wollen eine Art Einführung in ihr jüngstes Buch' sein, das wegen seiner spröden Faktur und wegen der Kenntnisse, die ...

Günter Hartung, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIRGENDS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nirgends est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Russische Flotte: Keine Betankung, nie, nirgends

Nun soll es plötzlich gar keine Pläne zu einem Tankstopp russischer Schiffe im spanischen Ceuta gegeben haben. Es habe keine Anfrage an Spanien gegeben ... «tagesschau.de, oct 16»

Nirgends gibt es mehr Horror-Clown-Vorfälle als in NRW

Essen. In ganz Deutschland werden immer wieder Sichtungen von Horror-Clowns und auch Angriffe gemeldet. Nordrhein-Westfalen hält den Rekord. «Derwesten.de, oct 16»

Biedermeier, überall und nirgends

Biedermeier, überall und nirgends. Novum. Kuratorin Sabine Grabner erweitert den Biedermeier-Begriff. / Bild: Christine Ebenthal. Als Abwendung von der Welt ... «DiePresse.com, oct 16»

Gourmet-Land Schweiz: Nirgends gibt es mehr Sterne-Köche

Das "Hotel de Ville" in Crissier bei Lausanne hat auch unter dem neuen Küchenchef Franck Giovannini die drei Sterne im Gastronomie-Führer Guide Michelin ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»

Wir waren bei (fast) allen Berliner Wahlpartys – und nirgends gab es ...

Die Parteien feierten am Sonntag in Berlin. Und wir feierten mit. Hier kommt unser großer Wahlpartycheck. Berlin hat gewählt. Klar, dass wir als eine in der ... «ze.tt, sept 16»

Flüchtlinge: Keine Sicherheit, nirgends

Millionen Menschen stranden auf ihrer Flucht vor Krieg und Gewalt erneut in Konfliktgebieten, klagt die Hilfsorganisation Oxfam. Derweil gab das UNHCR ... «Deutsche Welle, sept 16»

Rennvorschau Singapur: Nirgends ist Mercedes so verwundbar

(Motorsport-Total.com) - Die Konkurrenz wetzt bereits die Messer: Nirgendwo ist Mercedes verletzlicher als beim Nachtrennen in Singapur. Zumindest, wenn es ... «Motorsport-Total.com, sept 16»

Unfähige Pädagogen Nirgends wird so viel geheult wie in ...

Unfähige Pädagogen Nirgends wird so viel geheult wie in Lehrerzimmern. Woran liegt es, dass Schule so häufig misslingt? An den Schülern? Oder sind ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Werder Bremen: Yatabare - Rechts oder nirgends

Bremen - Über Sambou Yatabare sagt Werder-Trainer Viktor Skripnik, dass er auf der rechten Mittelfeld-Seite mit seinen Vorstößen „eine echte Waffe“ im ... «kreiszeitung.de, sept 16»

Wurf: Mehr Hochkaräter sind nirgends

Der Wurfbereich verspricht wie immer die meisten Medaillen in den deutschen Reihen. Aufgrund der Fülle an Hochkarätern verliert der Laie schnell den ... «sportschau.de, août 16»