Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nonplusultra" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NONPLUSULTRA

lateinisch non plus ultra = nicht noch weiter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NONPLUSULTRA EN ALLEMAND

Nonplusultra  [Nonplusụltra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NONPLUSULTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nonplusultra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NONPLUSULTRA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nonplusultra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nonplusultra

Non plus ultra

Non plus ultra

Non plus ultra est la traduction latine de la légende qu'Hercules a apportée aux piliers d'Heracles pour marquer la fin du monde à la fin de la Méditerranée entre Gibraltar et l'Afrique du Nord. Aujourd'hui, le terme est utilisé en langue allemande, mais aussi dans la publicité, pour décrire quelque chose d'inégalable. Non plus ultra ist die lateinische Übersetzung des Spruches, den der Überlieferung nach Herakles an den Säulen des Herakles anbrachte, um das Ende der Welt am Ausgang des Mittelmeeres zwischen Gibraltar und Nordafrika zu markieren. Heute wird der Begriff in der deutschen Umgangssprache, aber auch in der Werbung verwendet, um etwas Unübertreffliches zu bezeichnen.

définition de Nonplusultra dans le dictionnaire allemand

Quelque chose qui ne pourrait pas être mieux que c'est l'exemple a donné beaucoup de cadeaux, mais l'ultime était le téléphone portable. etwas, was nicht besser sein könnte, als es istBeispieles gab viele Geschenke, aber das Nonplusultra war das Handy.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nonplusultra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NONPLUSULTRA


Contra
Contra
Elektra
Elẹktra
Extra
Ẹxtra 
Kamasutra
Kamasu̲tra 
Kontra
Kọntra
Maestra
Maẹstra
Mantra
Mạntra
Metra
Me̲tra
Mitra
Mi̲tra
Orchestra
[ɔrˈçɛstra] 
Petra
Pe̲tra
Sinatra
Sina̲tra
Sumatra
Suma̲tra  , auch: [ˈzuː…] 
Sutra
Su̲tra
Tatra
Tạtra
Tetra
Tẹtra
Ultra
Ụltra
Vitra
Vi̲tra
extra
ẹxtra 
kontra
kọntra, cọntra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NONPLUSULTRA

Nonkonformität
Nonne
Nonnenchor
nonnenhaft
Nonnenkloster
Nonnenorden
Nonnenschule
Nonnentracht
Nonnenziegel
Nonode
Nonpareille
Nonproliferation
Nonsens
Nonsensdichtung
Nonsensvers
nonstop
Nonstop-Flug
Nonstop-Kino
Nonusus
Nonvaleur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NONPLUSULTRA

Aspidistra
Balestra
Brahmaputra
Cosa Nostra
Dicentra
Kleopatra
Lustra
Magistra
Minestra
Monstra
Neutra
Rostra
Spektra
Tantra
Xetra
Yantra
Zarathustra
mano destra
mano sinistra
per aspera ad astra

Synonymes et antonymes de Nonplusultra dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NONPLUSULTRA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nonplusultra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nonplusultra

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NONPLUSULTRA»

Nonplusultra Gipfel Glanzpunkt Highlight Höchstmaß Höhepunkt Tüpfelchen Krone Krönung Maximum Optimum Vollendung nonplusultra band duden gmbh gießen schlagfertigkeit Wörterbuch doggen plus ultra zeitrausch ihre lokalen leistungsstarken uhren Willkommen ZEITRAUSCH… Ihren Uhren Schmuck Fachgeschäften Augsburgs City Galerie insgesamt bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Korrekturen beliebte fehler Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also startseite sport outdoor soll jeder Service Beratung bekommen benötigt wiktionary Mein neuer Driver Golfschlägermarkt Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „Nonplusultra Seite „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber besten Bilder Videos Animationen esslingen ausdauersportverein Speziell Ausdauersport ausgerichtet findet hier Informationen für Einsteiger Breitensportler Jugend komplettiert durch eine Literaturliste Agentur drei Kernbereichen Klassische Werbeagentur Print

Traducteur en ligne avec la traduction de Nonplusultra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NONPLUSULTRA

Découvrez la traduction de Nonplusultra dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nonplusultra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nonplusultra» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Nonplusultra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nonplusultra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nonplusultra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nonplusultra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nonplusultra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nonplusultra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nonplusultra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nonplusultra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nonplusultra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nonplusultra
190 millions de locuteurs

allemand

Nonplusultra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nonplusultra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nonplusultra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nonplusultra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nonplusultra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nonplusultra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nonplusultra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nonplusultra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nonplusultra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nonplusultra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nonplusultra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nonplusultra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nonplusultra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nonplusultra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nonplusultra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nonplusultra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nonplusultra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NONPLUSULTRA»

Le terme «Nonplusultra» est assez utilisé et occupe la place 28.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nonplusultra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nonplusultra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nonplusultra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NONPLUSULTRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nonplusultra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nonplusultra» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nonplusultra en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NONPLUSULTRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nonplusultra.
1
Waltraud Puzicha
Wer non zum Nonsens sagt, ist auch nicht das Nonplusultra.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NONPLUSULTRA»

Découvrez l'usage de Nonplusultra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nonplusultra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das NonPlusUltra der Schlagfertigkeit: Die besten Techniken ...
Damit ist jetzt Schluss! Matthias Pöhm, der Schlagfertigkeitspapst, hat hier die besten Techniken aller Zeiten zusammengetragen, die es Ihnen garantiert ermöglichen, in Zukunft blitzschnell zu kontern und richtig ins Schwarze zu treffen.
Matthias Pöhm, 2012
2
Starke Mitarbeiter - starke Gemeinden: Mitarbeiter gewinnen ...
Nonplusultra: Kommunikation. Verschiedene Voraussetzungen gelingender Projekte und laufender Gemeindearbeit sind Identifikation, Organisation und Motivation, aber die wichtigste ist die alles umfassende Kommunikation. Es dürfte  ...
Oliver Ahlfeld, 2009
3
Risikomanagement Bei Public Private Partnerships
Zwischenergebnis: Simulative. Risikoanalyse. als. das. Nonplusultra. der. Risikobewertung. bei. Infrastrukturinvestitionen. Die grundlegenden Anforderungen der PPP-Akteure hinsichtlich einer transparenten, methodisch korrekten und vor ...
Andreas Pfnür, Christoph Schetter, Henning Schöbener, 2010
4
Das grosse TRIAS-Handbuch für Diabetiker: Typ 1 und Typ 2 ; ...
Insulin: Das „Nonplusultra" in der Diabetesbehandlung CO CO LT) Was ist Insulin, und wie wirkt es? Die Entdeckung des Insulins Wer glaubt heutzutage noch an Wunder? Diese teils spöttische, teils resignierende Bemerkung hört man nicht ...
Eberhard Standl, Hellmut Mehnert, 2010
5
Porsche 911: forever young
Der. erste. Allrad-Elfer. Das. Nonplusultra. Die markanten Luft- Ein- und Außlaßöftnungen ergaben sich erst bei der Entwicklung. Das aufwendigste Triebwerk, das Porsche jemals in ein Straßenauto eingebaut. Mit dem 959 zeigte Porsche, ...
Tobias Aichele, 2004
6
Bienenwelt
Ich habe viel Verständnis für den Fortschritt und das nicht enden wollende lustige Spiel mit den Superlativen, das ich heute mit der Biene „Nonplusultra" bereichern und gewinnen möchte. Es ist eine wunderhübsche Biene, die ohne die ...
7
VBA - die ersten fünfzig Jahre: Zukunft, Anfänge, ...
Nonplusultra? Überlegungen. für. eine. zukünftige. Verbandsarbeit. Geschichte wiederholt sich. Nur so ist es zu verstehen, daß seit mehr als 40 Jahren das Thema eines gemeinsamen, sparten- und hierarchieübergreifenden Verbandes  ...
Verein der Bibliothekare und Assistenten, 1999
8
USA, der Südwesten
In Colorado gelten die Gegend um Crested Butte nördlich von Gunnison und die Umgebung von Durango als Nonplusultra der Radbegeisterten. Mammoth Lakes in Kalifornien hat eigens einen Pendel- busservice für Mountain Biker ...
Manfred Braunger, 2010
9
Antilogie des Realismus und Idealismus
... vorhanden, welche schlechterdings alle Erklärung unmöglich machte, weil man, um das nächste zu erklären, vorher das entferntere, und um dieses zu erklären, vorher — und so ohne alles Ende, da der Superlativ, oder das Nonplusultra, ...
Erhard Georg Friedrich Wrede, 1791
10
Rebellion der Sinne: Hysterie - ein Krankheitsbild als ...
Eine Zeitlang wurde der Eingriff als therapeutisches Nonplusultra gepriesen, ungeachtet einer Sterblichkeitsrate von immerhin 10 Prozent.2 Die Gynäkologen vermochten zwar kaum durch äußere oder ins Innere tastende Untersuchungen ...
Dorion Weickmann, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NONPLUSULTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nonplusultra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das „Nonplusultra“ beim Breitband
Das „Nonplusultra“ beim Breitband. Bürgermeister Gesche verspricht in See Weihnachtseinkäufe per „Highspeed“. Kanalausbau kostete mehr als eine Million ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Beteiligung am Förderantrag „Breitbandausbau“ : Nicht das ...
Sicher sei das nicht das „Nonplusultra“, so Abke. Aber es hätten sich viele Kommunen im Kreis schon für diesen Antrag ausgesprochen. „Wir wollen diesen Zug ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
3
FC Carl Zeiss Jena bleibt das Nonplusultra der Regionalliga
Regionalliga Der FC Carl Zeiss Jena bleibt das Nonplusultra der Regionalliga. Und das trotz einiger mannschaftsinterner Unruhe vorab. Gegen den Berliner AK ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
4
Kameras im Test: Sony Alpha 6300 – ist sie das Nonplusultra?
Dies ist ein Angebot von Photo Planet in Zusammenarbeit mit der stuttgarter-zeitung.de. Für den Inhalt ist Photo Planet verantwortlich. «Stuttgarter Zeitung, août 16»
5
Dinslaken - das „Nonplusultra
Für viele ist Dinslaken das Nonplusultra.“ Dank Youtube, Facebook und nicht zuletzt der Touren durch Europa haben die Jugendlichen aus Karlsruhe in den ... «Derwesten.de, août 16»
6
Ausschreitungen bei der Fußball-EM - Für russische Hooligans das ...
Englischen Fans auf einer so großen Bühne wie Marseille zu begegnen sei für russische Hooligans das "Nonplusultra" gewesen, sagte Olaf Sundermeyer, der ... «Deutschlandfunk, juin 16»
7
Das Provisorium ist «noch nicht das Nonplusultra»
Der Stadtrat, hier Baudirektor Martin Steinmann, trifft auf der neuen Buskante B auf dem Bahnhofplatzprovisorium ein und wird von René Bossard, dem ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
8
Letztes Auswärtsspiel beim „Nonplusultra
Für den Gegner hat Schmidt ausschließlich lobende Worte übrig: „Freiburg ist das Nonplusultra der Liga. Freiburg hat die meisten Siege, die meisten Heimsiege ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
9
Boxspringbetten sind das Nonplusultra unter den ...
Heute wird es recht persönlich in der Style-Kolumne. Unsere Autorin Nicole Hauger will einen Blick in Ihr Schlafzimmer werfen und wissen, wie Sie schlafen. «Allgemeine Zeitung Mainz, avril 16»
10
Heidenheim will gegen RB nicht mauern: "Das Nonplusultra der Liga"
RB Leipzig und der 1. FC Heidenheim: Für die Rasenballer war das bislang oft keine sonderlich erfolgreiche Paarung. FCH-Trainer Frank Schmidt setzt am ... «Leipziger Volkszeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nonplusultra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nonplusultra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z