Signification de "Nordsee" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NORDSEE EN ALLEMAND

Nordsee  [Nọrdsee ]

QUE SIGNIFIE NORDSEE EN ALLEMAND

mer du Nord

Nordsee

La mer du Nord est une mer abritée au bord de l'océan Atlantique en Europe du nord-ouest. Sauf pour les mouettes à la Manche et le Skagerrak sur trois côtés bordés par des terres, la mer s'ouvre en forme d'entonnoir au nord-est de l'Atlantique. Dans une zone de 150 kilomètres sur la côte, environ 80 millions de personnes vivent. La mer du Nord elle-même est une route commerciale importante et sert de route vers l'Europe centrale et du nord vers les marchés mondiaux. Le sud de la mer du Nord, avec le canal adjacent, est la région d'expédition la plus fréquentée dans le monde. Sous les fonds marins se trouvent de grandes réserves de pétrole et de gaz naturel, qui ont été démantelées depuis les années 1970. La pêche commerciale a réduit les stocks de poissons de la mer au cours des dernières décennies. Les changements environnementaux sont également causés par le fait que les eaux usées provenant de l'Europe du Nord et des parties de l'Europe centrale s'écoulent directement dans la mer ou par la mer Baltique limitrophes.

Die Nordsee ist ein Schelfmeer am Rand des Atlantischen Ozeans im nordwestlichen Europa. Bis auf die Meerengen beim Ärmelkanal und beim Skagerrak auf drei Seiten von Land begrenzt, öffnet sich das Meer trichterförmig zum nordöstlichen Atlantik. In einem 150-Kilometer-Bereich an der Küste leben rund 80 Millionen Menschen. Die Nordsee selbst ist ein wichtiger Handelsweg und dient als Weg Mittel- und Nordeuropas zu den Weltmärkten. Die südliche Nordsee ist zusammen mit dem angrenzenden Ärmelkanal die am dichtesten befahrene Schifffahrtsregion der Welt. Unter dem Meeresboden befinden sich größere Erdöl- und Erdgasreserven, die seit den 1970er Jahren abgebaut werden. Kommerzielle Fischerei hat den Fischbestand des Meeres in den letzten Jahrzehnten vermindert. Umweltveränderungen entstehen auch dadurch, dass die Abwässer aus Nordeuropa und Teilen Mitteleuropas direkt oder über die angrenzende Ostsee in das Meer fließen.

définition de Nordsee dans le dictionnaire allemand

mer marginale du nord-est de l'océan Atlantique.

nordöstliches Randmeer des Atlantischen Ozeans.

TRADUCTION DE NORDSEE

Découvrez la traduction de Nordsee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nordsee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nordsee» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 北海
• Traducteur Français - espagnol: Mar del Norte
• Traducteur Français - anglais: North Sea
• Traducteur Français - hindi: उत्तरी सागर
• Traducteur Français - arabe: بحر الشمال
• Traducteur Français - russe: Северное море
• Traducteur Français - portugais: Mar do Norte
• Traducteur Français - bengali: উত্তর সাগর
• Traducteur Français - français: mer du Nord
• Traducteur Français - malaisien: Laut Utara
• allemand: Nordsee
• Traducteur Français - japonais: 北海
• Traducteur Français - coréen: 북해
• Traducteur Français - javanais: Segara lor
• Traducteur Français - vietnamien: bắc hải
• Traducteur Français - tamoul: வட கடலில்
• Traducteur Français - marathi: उत्तर समुद्र
• Traducteur Français - turc: Kuzey Denizi
• Traducteur Français - italien: mare del Nord
• Traducteur Français - polonais: Morze Północne
• Traducteur Français - ukrainien: Північне море
• Traducteur Français - roumain: Marea Nordului
• Traducteur Français - grec: Βόρεια Θάλασσα
• Traducteur Français - afrikaans: Noordsee
• Traducteur Français - suédois: Nordsjön
• Traducteur Français - norvégien: Nordsjø

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NORDSEE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nordsee.

1

Dieter Hildebrandt

Wir Deutschen haben die Welt beherrscht, fremde Völker, die Nordsee und die Natur - den Konjunktiv nie.

2

Gregor Brand

Die größte Zeit spanischer Machtentfaltung brachte eine wundervolle Mode aus Schwarz und Gold hervor. Doch die edelste Kleidung Philipps II und seiner Verwandtschaft vermochte nicht, die Niederlage der Armada zu verhindern. Selbst, wenn sich die Engländer von der katholischen Ästhetik Iberiens hätten beeindrucken lassen: die Stürme der Nordsee ließ dies ebenso kalt wie den russischen Frost die hübschesten deutschen Soldatengesichter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDSEE»

Découvrez l'usage de Nordsee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nordsee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Urlaub an der Nordsee: Graphomotorische Übungen und mehr

Urlaub an der Nordsee Graphomotorische Übungen und mehr

Simone Baumgarten, 2012

Küstenformen der Nordsee

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.

Peter Latzke, 2008

O wie lieb ich das Meer: Ein Buch von der Nordsee

"Ich bewundere den Aufruhr der Natur, denn das bewegte Meer gleicht dem Leben." Heinrich Heine reiste viele Jahre zur Erholung an die See und war immer wieder tief berührt von diesem wilden Element.

Heinrich Heine, 2013

Die Nordsee: eine Natur- und Kulturgeschichte

kutter und Krabben frisch von Bord, die man in jedem Sielort der ostfriesischen Halbinsel oder an der nordfriesischen Küste probieren kann. Die Schifffahrt auf der Nordsee unterliegt inzwischen staats- und völkerrechtlich besonderen Regeln.

Richard Pott, 2003

Die Nordsee - Ein Ökosystem in Gefahr?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.

Alexander Schmidt, 2007

Die Fauna der Nordsee

Der Schwertfisch Xiphias gladius ist ein seltener Irrgast in der Nordsee, der seine Seltenheit durch seine Größe kompensiert, denn er kann Längen bis zu 4,50m und ein Gewicht von bis zu 540 Kilogramm erreichen. Er taucht weltweit in allen ...

Sven Gehrmann, 2008

Sturmfluten und Küstenschutz an der Nordsee

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,3, Universitat Leipzig, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Beginn der ersten Siedlungen im ...

Eric Petermann, 2008

Mittelmeer Ost- und Nordsee

Englische, französische und holländische Erdbeschrei- ber zürnen und selbst deutsche spotten darüber, daß die Nordsee das deutsche Meer genannt wird, da sie doch niemals recht eigentlich deutsch gewesen, da ihre heutigen deutschen  ...

Franz Schuselka, 1845

Die Geschichte der Sturmfluten an der Nordsee

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1-, Universitat Hamburg (Sozial- und Wirtschaftsgeschichte), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Steigt das Wasser an der Nordseekuste um mehr als ...

Julia Dust, 2010

Ein Offshore Containerterminal in der Nordsee: Empfehlung ...

Der Bau eines Offshore Containerterminals (OCT) als schwimmenden Umschlagsplatz böte Reedereien die Möglichkeit, die Anzahl der Anlaufhäfen in der Nordsee und die damit verbundenen Wartezeiten zu reduzieren.

Ralf Behrend, Olaf Sander, Christof Prüser, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORDSEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nordsee est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nordsee: Gestrandete Pottwale schwammen wohl Tintenfischen ...

Heftige Stürme im Nordostatlantik könnten die Wale im Januar in die Nordsee verleitet haben, glaubt Meeresbiologe Uwe Piatkowski vom Kieler Geomar ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Nordsee: Acht tote Pottwale im Wattenmeer entdeckt

Auf ihren Wanderungen verirren sich einzelne Wale manchmal in die für sie zu flache und nahrungsarme Nordsee. Mit ihrem akustischen Orientierungssinn ... «ZEIT ONLINE, févr 16»

Nordsee: Verlorener Pottwal wieder entdeckt

Nach rund zweistündiger Suche haben Schiffsbesatzungen den dritten vor Schleswig-Holstein entdeckten Pottwalkadaver in der Nordsee wiedergefunden. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

Nordsee: Zwei weitere tote Pottwale gesichtet

Nach dem Fund von zwei gestrandeten Pottwalen auf Wangerooge sind nun auch vor Helgoland und den Niederlanden sieben verendete Tiere entdeckt ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

Pottwale: Leider verschwommen

Vor allem in den Wintermonaten gelangen demnach immer wieder Pottwale über die 700 Meter tiefe Norwegische Rinne in die sehr viel flachere Nordsee. «ZEIT ONLINE, janv 16»

Nach Sturm in Nordsee: Ölplattform wieder sicher

Bei Stürmen in der Nordsee hat eine Riesenwelle vor Norwegen eine Bohrplattform getroffen, die inzwischen aber wieder gesichert ist. Doch ein Mann kam bei ... «Bayerischer Rundfunk, déc 15»

Riesenwelle in der Nordsee: Toter und Verletzte auf Bohrplattform

Haushoch waren die Wellen, die auf die Plattform vor Norwegens Küste schlugen. Die Besatzung musste per Seil zum Hubschrauber gezogen werden. 31.12. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»

Nordsee-Hering "explodiert geradezu"

"Der Hering explodiert geradezu": Laut EU-Minister Schmidt haben sich die Fischbestände in der Nordsee wesentlich erholt. (Archivbild). In Brüssel beraten seit ... «NDR.de, déc 15»

Verkaufsgespräche: Eon gibt Ölfelder in der Nordsee auf

Der deutsche Energieversorger Eon steht angeblich kurz vor dem Verkauf seiner Öl- und Gasfelder in der norwegischen Nordsee. Das Unternehmen befinde ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»

Belgien: Kollision auf der Nordsee - Ölteppiche vor Küste

Die beiden Ölteppiche von mehr als drei Kilometern Länge treiben dem Bericht zufolge einige Kilometer vor der Küste auf der Nordsee. Eine Gefahr für die ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»