Signification de "Plattensee" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PLATTENSEE EN ALLEMAND

Plattensee  [Plạttensee]

QUE SIGNIFIE PLATTENSEE EN ALLEMAND

Balaton

Balaton

Le lac Balaton est le plus grand lac du lac de Constance et est le plus grand lac de Constance dans le Burgenland. Il mesure 79 km de long et 7,8 km de large en moyenne. La superficie est maintenant de 594 km², ce qui fait 14 km² de plus que le lac Léman et 58 km² plus grand que le lac de Constance. À travers la péninsule de Tihany, elle se limite à 1,3 km dans le deuxième tiers de son étendue longitudinale ouest-est. La profondeur moyenne est de 3,25 m, la profondeur maximale est de 12,5 m. Cette petite profondeur facilite l'adoucissement, en été, la température de l'eau s'élève à plus de 30 ° C. La rive sud du lac est plate, la rive nord est bordée par les vignobles du Badacsony et les contreforts du Bakony. Les Romains l'ont appelé Pelso. Le nom hongrois vient du blatna slave, ce qui signifie autant que marshan march. Les plages, les bains médicamenteux et les sources thermales autour du lac attirent les touristes du bain.

größter See Mitteleuropas, Weinanbau, Schnapsbrennerei Landsat 7-Aufnahme des Balatons Der Balaton liegt in Westungarn, ist der größte Binnensee und neben dem Neusiedler See im Burgenland auch der bedeutendste Steppensee Mitteleuropas. Insgesamt ist er 79 km lang und im Mittel 7,8 km breit. Die Fläche beträgt jetzt 594 km², damit ist er 14 km² größer als der Genfersee und 58 km² größer als der Bodensee. Durch die Halbinsel Tihany wird er im zweiten Drittel seiner west-östlichen Längsausdehnung auf 1,3 km eingeschnürt. Die durchschnittliche Tiefe beträgt 3,25 m, die maximale Tiefe 12,5 m. Diese geringe Tiefe erleichtert die Durchwärmung, im Sommer steigt die Wassertemperatur auf bis über 30 °C. Das Südufer des Sees ist flach, das Nordufer wird von den Weinbergen des Badacsony und den Ausläufern des Bakony gesäumt. Die Römer nannten den Balaton Pelso. Der ungarische Name stammt vom slawischen blatna, was so viel bedeutet wie sumpfige Marsch. Die Strände, die Heilbäder und Thermalquellen um den See ziehen Badetouristen an.

définition de Plattensee dans le dictionnaire allemand

Lac hongrois.

ungarischer See.

TRADUCTION DE PLATTENSEE

Découvrez la traduction de Plattensee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Plattensee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plattensee» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 巴拉顿湖
• Traducteur Français - espagnol: Balaton
• Traducteur Français - anglais: Balaton
• Traducteur Français - hindi: Balaton
• Traducteur Français - arabe: بالاتون
• Traducteur Français - russe: Балатоне
• Traducteur Français - portugais: Balaton
• Traducteur Français - bengali: Balaton
• Traducteur Français - français: Balaton
• Traducteur Français - malaisien: Balaton
• allemand: Plattensee
• Traducteur Français - japonais: バラトン
• Traducteur Français - coréen: 발라 톤
• Traducteur Français - javanais: Balaton
• Traducteur Français - vietnamien: Balaton
• Traducteur Français - tamoul: பேலேடாந்
• Traducteur Français - marathi: बेलेटॉन
• Traducteur Français - turc: Balaton
• Traducteur Français - italien: Balaton
• Traducteur Français - polonais: Balaton
• Traducteur Français - ukrainien: Балатоні
• Traducteur Français - roumain: Balaton
• Traducteur Français - grec: Balaton
• Traducteur Français - afrikaans: Balaton
• Traducteur Français - suédois: Balaton
• Traducteur Français - norvégien: Balaton

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PLATTENSEE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Plattensee.

1

Christoph Daum

Der österreichische Fußball ist sukzessive in eine schwierige Situation geschlittert, weil sehr viele durchschnittliche Ausländer gekauft worden sind. Da fahren Vereinspräsidenten an den Plattensee auf Urlaub und bringen sich dann vier Kellner mit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLATTENSEE»

Découvrez l'usage de Plattensee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plattensee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MARCO POLO Reiseführer Plattensee

Besonders schön ist es hier im Herbst, wenn weniger los ist und die Blätter sich färben → S. 84 r Postkartenmotiv Die sich über dem See erhebende Silhouette der Benediktinerabtei Tihany werden Sie bei einer Rundfahrt um den Plattensee  ...

Rita Stiens, Nils Kern, 2014

Bad Füred am Plattensee. Seine Heilmittel und Heilwirkung

Die physikalischen Eigenschaften der Heil' wasser zu Füred am Plattensee. Die physikalischen Eigenschaften der drei Heilquellen zu Füred am Plattensee unterscheiden sich nur wenig von einander. a) Die erste Trink- oder Hauptquelle,  ...

Károly ORZOVENSZKY, 1866

Das Königreich Ungarn: Ein topograph.-hist.-statistisches ...

Comitatus Szaladiensit',,Mh. Szaladszka Sztqlicza, von dem Flusse, oder wie Einige wollen, von der einst befestigten Stadt Szala so genannt, wird nördlich vom Wessprimer Comitat , südöstlich vom Plattensee und der Schimegher ...

J. C. von Thiele, 1833

Ungarn

Einst war der Kleine Plattensee Teil des großen Sees, aber für den Bau der Eisenbahn 1861-63 senkte man den Wasserspiegel ab und der flache Kis- Balaton fiel trocken. Die Flächen wurden nun landwirtschaftlich genutzt. Das schuf jedoch ...

Matthias Eickhoff, 2009

Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter

4- Die Fahrt au/dent Plattensee in Ungarn, und die Umgebungen dieses Sees, vom Wirthlchaftsrathe Fiszl in Kiirnthen. Ein BruchftQck aus einer nachstens zu driSckenden Hand- schrift. Die moderue Genialitat herrscht in dem gan- zen ...

Annalen des Wiener Museums der Naturgeschichte

Die Ziegenklauen vom Plattensee gehören noch immer zur Zahl der unbekannten Versteinerungen, oder besser gesagt, derjenigen, deren Natur und Verwandtschaft mit anderen organischen Körpern bisher noch nicht ausgemittelt ist.

Wiener Museum der Naturgeschichte, 1836

Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...

Die Weingärten, die an dem «Plattensee liegen, besonders von der Seite des Szaladercomitats, geben ihm ein romantisches Ansehen, und tragen guten Wein, wozu wahrscheinlich das Seewaffer so viel benträgt, als das Neusiedler zur Güte  ...

Statistik des Königreichs Ungarn

Auch1 das ungrische Pyrmont, Fü- red am Plattensee wird , von Einheimischen und Fremden, fort und fort stark besucht; von rechtswegen würde aber auch unser Plattensee eine Voyage pittoresque verdienen (wie viele Reisen auf den ...

Martin von Schwartner, 1809

Vom Plattensee bis Österreich: Heeresgruppe Süd 1945

Hærgruppe Syd ved krigsafslutningen 1945 i Østrig.

Wilhelm Tieke, 1975

Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...

5 Der Plattensee. (Schluß.) An den Plattensee knüpfen sich viele romantische Sagen der Magyaren, thcils aus der dunkeln Vorzeit, in der die deutschen Ritter in den Gauen und auf den Höhen ringsum hausten, theils aus den sturmbewegten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLATTENSEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plattensee est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Es war wohl Mord! Nach mysteriösem Todesfall am Plattensee ...

Am 10. August 2016 starb ein 19-jähriger Wiener nach einem Fest beim Plattensee in Ungarn. Überfahren von einem Zug fand man ihn am nächsten Morgen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, déc 16»

Gaby Roling geht in den Ruhestand : Aus der Kita auf den Plattensee

Von Mai bis September 2017 wird sie gemeinsam mit ihrem Mann den Plattensee in Ungarn besegeln. „Wir sind seit 20 Jahren begeisterte Segler“, erzählt sie. «Westfälische Nachrichten, nov 16»

Honigfrauen: Ein Film über Liebe zwischen Ost und West

Ein neuer ZDF-Dreiteiler erzählt von einer Familie aus Erfurt am Plattensee - und von den Dramen, die sich 1986 aus spontanen Ost-West-Begegnungen ... «Thüringen24, sept 16»

Wiener (63) am Plattensee spurlos verschwunden

Der 63-Jährige verbrachte gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin, deren Tochter und Enkeln, den Urlaub in Balatonmariafürdö am Plattensee. Am 5. August ... «Heute.at, sept 16»

Zum Plattensee und der Getrumalm im Sarntal

Unsere heutige Wanderung führt uns ins Sarntal nach Reinswald auf Sattele und Plattenjoch, wir kommen am Plattensee vorbei und kehren bei der Getrumalm ... «Salto.bz, août 16»

Leben im Rentenalter - Wenn die Rentner in den Osten ziehen

Nun sitzt die betagte Dame im Foyer des "Seniorendomizils Életfa" im ungarischen Nemesbük, knapp 15 Kilometer vom Plattensee entfernt. Hier im Entrée der ... «Süddeutsche.de, août 16»

Plattensee: Deutsche flüchten vor Flüchtlinge nach Ungarn

Der Plattensee: umschmiegt von sanften Hügeln, laue Brisen am Abend, das Funkeln der Sonne auf tänzelnden Wellen, der Wein, die Wärme, das Paradies im ... «STERN, mai 16»

Lebensabend am Plattensee? Hohe Pflegekosten treiben ...

Die Kosten für den Heimaufenthalt im Alter können das Ersparte schnell wegschmelzen lassen. Nun zeichnet sich ein neuer Trend ab: Senioren verbingen den ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»

Erinnerungen an die Währungsunion: "Ich habe mich für meine ...

Urlaub am Balaton. Viele DDR-Bürger haben ihre Ferien am Plattensee verbracht. Mit der DM stieg das Ansehen.Foto: picture-alliance / dpa. Die Ansage des ... «tagesspiegel, juin 15»

Ungarn Reisen: Wein und Wellen am Plattensee

Umgeben von grünen Hügeln liegt die Kleinstadt Balatonfüred am Nordufer des Plattensees. Während im Süden Discokugeln leuchten und der Bass die Körper ... «RP ONLINE, juin 15»