Signification de "Ostsee" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE OSTSEE EN ALLEMAND

Ostsee  [Ọstsee ]

QUE SIGNIFIE OSTSEE EN ALLEMAND

mer Baltique

Ostsee

La mer Baltique est une eau douce de 412 500 km² et jusqu'à 459 m d'eau en Europe et est considérée comme la plus grande eau saumâtre de la planète, bien qu'une teneur plus élevée en sel et en oxygène soit habituellement observée dans la mer Baltique occidentale en raison de l'échange d'eau avec la mer du Nord. Le volume de la mer est d'environ 20 000 km³. Dans les mers de l'est, selon la mesure dans laquelle cette région est restreinte, entre 50 et 85 millions de personnes vivent.

Die Ostsee ist ein 412.500 km² großes und bis zu 459 m tiefes Binnenmeer in Europa und gilt als das größte Brackwassermeer der Erde, auch wenn in der westlichen Ostsee aufgrund des Wasseraustausches mit der Nordsee zumeist ein höherer Salz- und Sauerstoffgehalt beobachtet werden kann. Der Rauminhalt des Meeres beträgt rund 20.000 km³. Im Ostseeraum leben, je nachdem, wie weit man diese Region eingrenzt, zwischen 50 und 85 Millionen Menschen.

définition de Ostsee dans le dictionnaire allemand

sur le Kattegat avec la mer du côté de la mer du Nord associée à l'océan Atlantique.

über das Kattegat mit der Nordsee verbundenes Nebenmeer des Atlantischen Ozeans.

TRADUCTION DE OSTSEE

Découvrez la traduction de Ostsee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ostsee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ostsee» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 波罗的海
• Traducteur Français - espagnol: Mar Báltico
• Traducteur Français - anglais: Baltic Sea
• Traducteur Français - hindi: बाल्टिक सागर
• Traducteur Français - arabe: بحر البلطيق
• Traducteur Français - russe: Балтийское море
• Traducteur Français - portugais: Mar Báltico
• Traducteur Français - bengali: বাল্টিক সাগর
• Traducteur Français - français: mer Baltique
• Traducteur Français - malaisien: Laut Baltic
• allemand: Ostsee
• Traducteur Français - japonais: バルト海
• Traducteur Français - coréen: 발트 해
• Traducteur Français - javanais: Segara Baltik
• Traducteur Français - vietnamien: biển Baltic
• Traducteur Français - tamoul: பால்டிக் கடல்
• Traducteur Français - marathi: बाल्टिक समुद्र
• Traducteur Français - turc: Baltık Denizi
• Traducteur Français - italien: mar Baltico
• Traducteur Français - polonais: Morze Bałtyckie
• Traducteur Français - ukrainien: Балтійське море
• Traducteur Français - roumain: Marea Baltică
• Traducteur Français - grec: Βαλτική Θάλασσα
• Traducteur Français - afrikaans: Oossee
• Traducteur Français - suédois: Baltic Sea
• Traducteur Français - norvégien: Østersjøen

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OSTSEE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ostsee.

1

Asta Nielsen

Unter einem unfassbar hohen und blauen Himmel, in Licht und Farben getaucht, die hier noch leuchtender waren als an anderen Orten des Nordens, die ich kenne, liegt die schmale, primitive Insel Hiddensee wie eine Oase in der Ostsee.

2

Johann Georg August Galletti

Hamburg liegt am Ausflusse der Ostsee in die Elbe.

3

Winston Churchill

Von Stettin an der Ostsee bis Triest an der Adria hat sich ein Eiserner Vorhang über den Kontinent gesenkt.

4

Kurt Tucholsky

Ja, das möchste: Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße; mit schöner Aussicht, ländlich mondän, vom Badezimmer ist die Zugspitze zu sehn.

5

Kurt Tucholsky

Ja, das möchste: / Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, / vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße; / eine süße Frau voller Rasse und Verve - / (und eine fürs Wochenend, zur Reserve).

6

Harald Schmidt

Neues vom G8-Gipfel: Ein wichtiges Rennen des America’s Cup ist auf der Ostsee ausgerichtet worden. Es wurden drei Schlauchboote gesichtet. Ich darf das hier mal richtig stellen: Zwei waren Greenpeace, eins war Chiara Ohoven beim Rückenschwimmen.

7

Anonym

Wenn Konferenzen säubern könnten, müßten wir längst klarstes Quellwasser in Nord- und Ostsee haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTSEE»

Découvrez l'usage de Ostsee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ostsee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allein auf der Ostsee: 2500 km im Kajak zum Polarkreis

Henschel ist einer, der buchstäblich Ausgestiegen ist,sein altes Leben hinter sich lassend

Detlev Dr. Henschel, 2012

Das Kreuz an der Ostsee

Friedrich Ludwig Zacharias Werner. Denn also hat's beschlossen Picoll aait hohem Muth, Dafs Blut die Keul' uns farbe der schnöden Christen- brut! V o 1 K. Sieg unsern blut'gen Keulen, und Tod der Christenbrut I B o t £ (zu Same) Durch  ...

Friedrich Ludwig Zacharias Werner, 1806

Zwischen Nord- und Ostsee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche

Reinhard und Moritz Pelte haben mit Feder und Kamera ein persönliches Bild ihrer Heimat eingefangen – eine gelungene Mischung aus kulturhistorischen Miniaturen, Erlebnisberichten und Kurzporträts von Land und Leuten.

Reinhard Pelte, 2011

Mein Bastel-Memory: Tiere in der Ostsee

Bastel Dir Dein eigenes Memory. 16 Spielkarten zum Ausmalen und eine Aufbewahrungsbox sind im Buch enthalten.

dirk utecht, 2012

Das internationale Regime zum Schutz der marinen Umwelt der ...

Die vorliegende Arbeit befaßt sich mit dem internationalem Regime zum Schutz der Ostsee.

Marcel Kreykenbohm, 2003

Die Ostsee: eine Natur- und Kulturgeschichte

DIE OSTSEE WIRD ENDGÜLTIG ZUM MEER Jn den folgenden Jahrhunderten schmolzen die Gletscher bis auf relativ kleine Restflächen ab. Dadurch gelangte vor etwa 9000/8000 Jahren noch einmal viel Wasser in die Meere der Welt, auch  ...

Hansjörg Küster, 2004

Leben, wunderbare Reisen und Irrfahrten des Johannes von der ...

Der erste Abschnitt beschreibt Danzig, so wie das Leben und den Aufenthalt daselbst, in einem Briefwechsel des Johannes von der Ostsee mit ein Paar Cousinen, und einem Vetter in Preussen. Der zweite Abschnitt beschäftigt sich mit Wien: ...

Johann Daniel Falk, 1805

Hochwasser an Nord- und Ostsee: Geschichte und Maßnahmen zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.

Bernd Stummer, 2007

Abenteuer Schnorcheln!: wie, wer, wo, wann - Ausrüstung, ...

Wo. schnorcheln? Heimische Gewässer Nord- und Ostsee Die Nord- und Ostsee sind einzigartige Lebensräume: die rauere Nordsee mit ihren Gezeiten und dem Lebensquelltopf Wattenmeer, die Ostsee mit über zehntausend Schiffswracks ...

Fred Dembny, 2004

Meereskunde der Ostsee

Renommierte Forscher der groAen Ostseeinstitute beschreiben in der Meereskunde der Ostsee alle wesentlichen Aspekte, die das A-kosystem Ostsee ausmachen, wie z.B. Klima, Geologie, Pflanzen, Tiere, industrielle Nutzung und Belastung sowie ...

Gerhard Rheinheimer, D. Nehring, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTSEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ostsee est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ostsee: Europäische Union senkt Fangquote für Dorsch

Demnach dürfen die Fischer im kommenden Jahr deutlich weniger Dorsch aus der Ostsee ziehen. Im Westen sinkt die Fangmenge um 56 Prozent gegenüber ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Schwarzmundgrundel: Schwarzmeer-Fisch erobert die Ostsee

Glubschaugen und ein breites, dunkles Maul: Die Schwarzmundgrundel breitet sich explosionsartig in der Ostsee aus. Wie stark schadet das dem Ökosystem? «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Delfine und Wale erobern die Ostsee

Wer in diesem Jahr an der Ostsee Urlaub macht, wähnt sich mitunter am Mittelmeer oder am Atlantik. Seit Juli tummelt sich zwischen den Inseln Rügen und ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Manöver über der Ostsee: Russisches Kampfflugzeug kommt ...

Waghalsiges Manöver oder gezielte Provokation? Ein russischer Jäger überfliegt einen amerikanischen Aufklärer mit weniger als zehn Meter Abstand. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Eon baut neuen Windpark: Milliardenprojekt in der Ostsee

Endlich macht Eon ernst mit der Energiewende. Die Abspaltung der Kohlekraftwerke läuft auf Hochtouren – und der Energiekonzern plant auch noch einen ... «Handelsblatt, avril 16»

Ostsee: Russischer Kampfjet bedrängt US-Flugzeug

Die nächste Provokation über der Ostsee: Ein russisches Jagdflugzeug soll einem amerikanischen Aufklärungsflieger bis auf 15 Meter nahegekommen sein. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Osteuropa: USA werfen Russland aggressive Manöver in der ...

Russische Kampfflugzeuge haben sich nach Angaben des Pentagons in der Ostsee mehrfach einem US-Kriegsschiff in "aggressiver" Weise angenähert. «ZEIT ONLINE, avril 16»

Kadetrinne: Toter Schweinswal in der Ostsee entdeckt

Das Tier könnte auf der Suche nach Futter irrtümlich in die Ostsee gelangt sein: Vor Mecklenburg haben Experten einen toten Zwergwal geborgen - offenbar ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Delfine vor Flensburg in der Ostsee

Die beiden Flensburger Delfine schwimmen bereits länger durch die Ostsee. So verbrachten sie den Sommer vor Kalmar in Südschweden. Dort haben sie auch ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Ostsee: Hoher Wellengang erschwert Suche nach drei Vermissten

Rettungskräfte suchen auf der Ostsee nach zwei Anglern aus Sachsen und einem polnischen Fährpassagier. Wegen hohen Wellengangs musste der Einsatz ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»