Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wörthsee" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÖRTHSEE EN ALLEMAND

Wörthsee  [Wọ̈rthsee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WÖRTHSEE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wörthsee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wörthsee

Wörthsee

Wörthsee

Le Wörthsee, anciennement Ausee, est situé dans le district nord de Starnberg à Oberbayern, à environ 25 km au sud-ouest de Munich et est encadré au nord par les quatre districts de la commune de Wörthsee et à l'ouest par deux endroits de la municipalité Inning. C'est l'un des lacs dans les cinq mers à Oberbayern. Le niveau d'eau moyen du lac situé dans son propre bassin est d'environ 27 m plus élevé que celui du lac voisin Ammersee dans l'ouest. Son bassin versant est petit, selon la source, il est indiqué avec une superficie de 17 ou 26,35 km². La zone lacustre est répartie entre les municipalités de Wörthsee et Inning; Une petite partie dans le sud-est appartient à la municipalité de Seefeld au Pilsensee. La plupart du rivage est en propriété privée et n'est pas accessible. Il y a cinq grandes zones de baignade sur le lac. Le lac appartient aux comtes de Toerring-Jettenbach. Der Wörthsee, früher Ausee, liegt im nördlichen Landkreis Starnberg in Oberbayern, zirka 25 km südwestlich von München, und wird im Norden von den vier Ortsteilen der Gemeinde Wörthsee und im Westen von zwei Orten der Gemeinde Inning umrahmt. Er ist einer der Seen im Fünfseenland in Oberbayern. Der mittlere Wasserspiegel des in einem eigenen Becken liegenden Sees liegt zirka 27 m höher als der des im Westen benachbarten Ammersees. Sein Einzugsgebiet ist klein, je nach Quelle wird es mit einer Fläche von 17 oder 26,35 km² angegeben. Die Seefläche ist aufgeteilt zwischen den Gemeinden Wörthsee und Inning; ein kleiner Teil im Südosten gehört zur Gemeinde Seefeld am Pilsensee. Der größte Teil des Ufers befindet sich in Privatbesitz und ist nicht zugänglich. Insgesamt gibt es fünf größere Badestellen am See. Der See befindet sich im Eigentum des Grafen zu Toerring-Jettenbach.

définition de Wörthsee dans le dictionnaire allemand

Lac dans les contreforts alpins de Haute-Bavière. See im oberbayrischen Alpenvorland.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wörthsee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÖRTHSEE


Achensee
A̲chensee
Ammersee
Ạmmersee
Attersee
Ạttersee
Baggersee
Bạggersee [ˈbaɡɐzeː]
Bergsee
Bẹrgsee [ˈbɛrkzeː]
Binnensee
Bịnnensee
Bodensee
Bo̲densee
Chaussee
[ʃɔˈseː] 
Chiemsee
[ˈkiːm…] 
Gardasee
Gạrdasee
Hochsee
Ho̲chsee
Klagenfurt am Wörthersee
Kla̲genfurt am Wọ̈rthersee
Nordsee
Nọrdsee 
Odyssee
Odysse̲e̲ [odʏˈseː]
Ostsee
Ọstsee 
Plattensee
Plạttensee
Tennessee
[…ˈsiː]  , auch: [ˈtɛnəsi] 
Traunsee
Tra̲u̲nsee
Wörthersee
Wọ̈rtherse̲e̲, Wọ̈rther See
Zürichsee
Zü̲richsee, Zü̲rich-See

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÖRTHSEE

Wortgruppenlexem
Wortgut
Wortherkunft
Wörthersee
Worthülse
wortident
Wortindex
Wortinhalt
wortkarg
Wortkargheit
Wortklasse
Wortklauber
Wortklauberei
Wortklauberin
wortklauberisch
Wortkörper
Wortkreuzung
Wortlaut
Wortlehre
Wörtlein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÖRTHSEE

Badesee
Eibsee
Falkensee
Herrenchiemsee
Königssee
Mondsee
Müggelsee
Schliersee
Stausee
Südsee
Tegernsee
Tiefsee
Titisee
Untersee
Walchensee
Waldsee
Walensee
Wannsee
pensee
Übersee

Synonymes et antonymes de Wörthsee dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÖRTHSEE»

Wörthsee camping wörthsee hotel wassertemperatur wetter pension golf triathlon strandbad früher Ausee liegt nördlichen Landkreis Starnberg Oberbayern zirka südwestlich München wird fünfseenland oberbayern Wissenswertes über oberbayrische Gemeinde Fünfseenland Ortsteilen Auing Etterschlag Steinebach Walchstadt urlaub ammersee region bayern Ammersee Region Bayern Fotos Informationen auing etterschlag steinebach waldbrunn Waldbrunn Schluifeld Schluisee Bernhard raabe Live Webcam Alle Minuten neues Bild Für alle noch waren Daheimgebliebenen gerade gern wären münchen umland offizielle stadtportal muenchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wörthsee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÖRTHSEE

Découvrez la traduction de Wörthsee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wörthsee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wörthsee» en allemand.

Traducteur Français - chinois

韦尔策
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wörthsee
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wörthsee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wörthsee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wörthsee
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вёртзее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wörthsee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wörthsee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wörthsee
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wörthsee
190 millions de locuteurs

allemand

Wörthsee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wörthsee
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wörthsee
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wörthsee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wörthsee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wörthsee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wörthsee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wörthsee
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wörthsee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wörthsee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вёртзее
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wörthsee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wörthsee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wörthsee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wörthsee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wörthsee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wörthsee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÖRTHSEE»

Le terme «Wörthsee» est assez utilisé et occupe la place 28.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wörthsee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wörthsee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wörthsee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÖRTHSEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wörthsee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wörthsee» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wörthsee en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÖRTHSEE»

Découvrez l'usage de Wörthsee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wörthsee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fünfseenland: 36 Radwanderungen rund um den Starnberger See, ...
Eine vergnügliche Seefahrt nach Fahrt um den See Hechendorf - Wörthsee - Etterschlag - Mauern - Grafrath - Eching - Utting - Schiffahrt - Breitbrunn - Hechendorf Ausgangsort: Hechendorf am Pilsensee. Anfahrt: S 5, Parken am S- Bahnhof.
Hartmut Wiechert, 2000
2
Wörthsee und seine Umgebung: Streifzüge durch die ...
Die Gemeinde Wörthsee im Westen Münchens liegt auf geschichtsträchtigem Boden. Werner Bülow lädt zu einer Entdeckungsreise in die Vergangenheit dieses kleinen altbayerischen Siedlungsraumes ein.
Werner Bülow, 2004
3
Familien-Reiseführer Oberbayern mit München
Wörthsee. Unterschleißheimer See -*•"- "*'- •• . Damit Sie sich noch. Wenn's richtig heiß wird, ist der Seewinkel überfüllt; ruhiger ist es in Dielten am Westufer des Sees - ab Herrsching fahrt ein schöner alter Raddampfer dorthin. In Dießen ...
Natalie John, 2005
4
Nachrichtenblatt der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft
Wörthsee S. Pf 10 10 '10 MU'N) 10 10 U10' 10 9' Acephala. Um'o. pictorum L. var. platyrhynchus Rossm. tumidus Retz var. Schlesien batavus Lam. c. variet. Kärnthen ater Nilss. crassus Retz Requienii Mich. Italien littoralis Lam. Frankr.
Deutsche Malakozoologische Gesellschaft, 1871
5
Strom- und Binnenseeinseln in Deutschland
Insel Wörth im Wörthsee Mit zwei Kilometer Länge und 1750 Meter Breite gehört der Wörthsee zu den kleineren Gewässern des bayerischen »Fünfseenlandes«. Der abseits des großen Touristenstromes liegende See liegt südwestlich von ...
Manfred Schmidt, 2008
6
Kunz ist auch noch da
„Richtig, Steinach am Wörthsee, da wollte sie doch hin?“ „Ach was“, sagt Kunz, und dann: „Ich war bei der Polizei.“ Obermaier sagt nichts, und Kunz spürt, dass ihm die Tatsache, dass er bei der Polizei war, ganz und gar nicht gefällt.
Horst Teilweise, 2011
7
Archiv für Molluskenkunde
So sehen wir denn auch in dem , Wörthsee" bei Klagenfurt (Kärnthen) den Unio pictorum eine Form annehmen, wie man sie sich nicht geeigneter zur Fixierung der Muschel im Grunde denken kann, und die einen so erfahrenen Conchologen , ...
8
MARCO POLO Reiseführer Oberbayern
WÖRTHSEE (132 B1–2) (f F5) Auch der 4 km nördlich des Pilsensees gelegene Wörthsee ist von Privatvillen gesäumt. Originell können Sie ihn mit einer venezianischen Gondel, der r Gondola viaggiante (2 Pers. ab 60 Euro | Fischerstr .
Daniela Schetar, 2013
9
Lexikon bayerischer Ortsnamen: Herkunft und Bedeutung. ...
Wörthsee Gemeinde, Landkreis Starnberg, Oberbayern Der Gemeindename ist erstmals 1971 als Wörthsee1 bezeugt. Die neue Gemeinde, die aus den Altgemeinden Etterschlag und Steinebach a. Wörthsee gebildet wurde, ist nach dem ...
Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein, 2013
10
Der Teufelstritt: magische Geschichten und Rundgänge zu ...
Die. InselWörth. im. Wörthsee. Wer sich mit »magischen Orten« befasst, der wird auf der Insel WörthimWörthseewahreWunder erleben. ÜberhauptdasWort »Wörth «! Man denke nur an die gleichnamige Insel im Staffelsee, auf der dereinst ein ...
Fritz Fenzl, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÖRTHSEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wörthsee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interkommunales Gewerbegebiet Inning/Wörthsee ist komplett ...
Wörthsee/Inning – Sechseinhalb Jahre nachdem das interkommunale Gewerbegebiet Inning-Wörthsee in die Wege geleitet wurde, zeichnet sich der Abschluss ... «Merkur.de, févr 17»
2
Wörthsee macht's selbst
Selten waren sich die Wörthseer Gemeinderäte so einig wie an diesem Dienstagabend, auch wenn diese Einigkeit teuer bezahlt werden muss. Nicht ein ... «Süddeutsche.de, févr 17»
3
Zusammenstoß an der Ampel
Im Bereich der Ampelanlage bei der Autobahnausfahrt Wörthsee ist es zu einem Unfall gekommen. Laut Polizei fuhr eine 47-jährige Gilchingerin mit ihrem Pkw ... «Süddeutsche.de, janv 17»
4
Schwerer Unfall auf der A 96
... München am Freitagvormittag zeitweise gesperrt werden - aber nicht wegen der Höhenkontrolle, sondern weil sich bei Wörthsee ein Unfall ereignete. «Süddeutsche.de, janv 17»
5
Kein Platz für Fristo und dm
Für Wörthsee konstatierte er eine "Unterversorgung". Er geht von einem großen Potenzial aus. Brügel machte den Gemeinderat aufmerksam, dass er sich in ... «Süddeutsche.de, janv 17»
6
Dorfladen Wörthsee schon auf der Zielgeraden
Wörthsee – Der Dorfladen Wörthsee – seine Realisierung rückt näher. „Wir sind auf der Zielgeraden“, meinte Hanna Weber, Vorsitzende des sogenannten ... «Merkur.de, nov 16»
7
Aus alt mach neu
In Wörthsee tut sich einiges. Das Strandrestaurant "Raabe am See" wird verpachtet, im Gemüseladen gibt es jetzt auch Brot. Und "Raabes Wirtshaus" schürt die ... «Süddeutsche.de, oct 16»
8
Freie Sicht auf den See
Ihr Thema lautete "Lakeside Kiosk Wörthsee", und was dabei herauskam, kann noch diese Woche im Sitzungssaal des Rathauses Wörthsee bestaunt werden. «Süddeutsche.de, oct 16»
9
Pfarrer Miesen verlässt Wörthsee
Pfarrer Roland Böckler von der Pfarreiengemeinschaft Seefeld/Hechendorf, wird dann die Pfarradministratur in Wörthsee übernehmen, erläutert Miesen den ... «Süddeutsche.de, sept 16»
10
Auf dem Holzweg
Auf dem Wanderweg rund um den Wörthsee bieten sich reizvolle Ein- und Ausblicke, zum Beispiel einer der kitschigsten Sonnenuntergänge weit und breit. «Süddeutsche.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wörthsee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/worthsee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z